|
ҚАЗАҚША-ОРЫСША
СӨЗДІК
|
|
ИНФОРМАТИКА
ЖӘНЕ ЕСЕПТЕУІШ ТЕХНИКА
А
|
|
абонент
|
абонент
|
|
абонент айқындауышы
|
идентификатор абонента
|
|
абонентті желі
|
абонентная линия
|
|
абонентті қайта шақыру
|
повторный вызов абонента
|
|
абонентті қосу
|
подключить абонента
|
|
абоненттік адрес
|
абонентский адрес
|
|
абоненттік база
|
абонентская база
|
|
абоненттік желілерді тығыздау жабдығы
|
оборудование уплотнения абонентских линий
|
|
абоненттік жүйе
|
абонентская система
|
|
абоненттік кесте
|
абонентская таблица
|
|
абоненттік машина
|
абонентская машина
|
|
абоненттің жұмыс сеансы
|
сеанс работы абонента
|
|
абсолютті адрес
|
абсолютный адрес
|
|
абсолют адрестегі программаларды жүктеуіш
|
загрузчик для программ в абсолютных адресах
|
|
абсолют адрестерде ауысу
|
переход в абсолютных адресах
|
|
абсолютті адрестеу
|
абсолютная адресация
|
|
абсолютті адрестеу режімі
|
режим абсолютной адресации
|
|
абсолютті ассемблер
|
абсолютный ассемблер
|
|
абсолютті бірлік
|
абсолютная единица
|
|
абсолютті вектор
|
абсолютный вектор
|
|
абсолютті деректер
|
абсолютные данные
|
|
абсолютті жүктеу файлы
|
файл абсолютной загрузки
|
|
абсолютті жүктеуіш
|
абсолютный загрузчик
|
|
абсолютті код
|
абсолютный код
|
|
абсолютті координат
|
абсолютный координат
|
|
абсолютті қате
|
абсолютная ошибка
|
|
абсолютті қателік
|
абсолютная погрешность
|
|
абсолютті максимум
|
абсолютный максимум
|
|
абсолют мәндермен жұмыс істейтін компьютер
|
компьютер, работающий с абсолютными значениями
|
|
абсолют мәнді елестету
|
представление абсолютного значения
|
|
абсолют мәнді есептейтін функция
|
функции вычисления абсолютного значения
|
|
абсолютті мән
|
абсолютное значение
|
|
абсолютті минимум
|
абсолютный минимум
|
|
абсолютті модуль
|
абсолютный модуль
|
|
абсолютті нұсқау
|
абсолютная инструкция
|
|
абсолютті өрнек
|
абсолютное выражение
|
|
абсолютті программа
|
абсолютная программа
|
|
абсолют санақ жүйесі
|
абсолютная система отсчета
|
|
абсолютті символ
|
абсолютный символ
|
|
абсолютті тежеу
|
абсолютная задержка
|
|
абсолютті терм
|
абсолютный терм
|
|
абсолютті термин
|
абсолютный термин
|
|
абсолютті тұрақты
|
абсолютная постоянная
|
|
абсолютті шама
|
абсолютная величина
|
|
абсолют шама таңбасы
|
знак абсолютной величины
|
|
абсолютті экстремум
|
абсолютный экстремум
|
|
абсолютті кодтау
|
абсолютное кодирование
|
|
абсолютті программалау
|
абсолютное программирование
|
|
абсолютті түрлендіру
|
абсолютное преобразование
|
|
абсолютті ықтималдық
|
абсолютная вероятность
|
|
абсолюттік адрестеу жүйесі
|
система абсолютной адресации
|
|
абсолюттік адресті пәрмен
|
команда с абсолютной адресацией
|
|
абсолюттік адресті программа
|
программа в абсолютных адресах
|
|
абсолюттік модулдер дерекханасы
|
библиотека абсолютных модулей
|
|
абстракты автомат
|
абстрактный автомат
|
|
абстракты деректер
|
абстрактные данные
|
|
абстракты
ақпаратты іздеуші жүйе
|
абстрактная информационная поисковая система
|
|
абстракты
құрылым
|
абстрактная структура
|
|
абстракты
машина
|
абстрактная машина
|
|
абстракты
семантикалық тор
|
абстрактная семантическая сеть
|
|
абстракты синтаксисті сипаттауға
арналған таңбалау жүйесі
|
система обозначений для описания абстрактного синтаксиса
|
|
абстракты
тип
|
абстрактный тип
|
|
абстракты
тіл
|
абстрактный язык
|
|
абстракты
файл
|
абстрактный файл
|
|
абстрактылау
|
абстрагирование
|
|
абстракциялар иерархиясы
|
иерархия абстракций
|
|
автоағылу
|
автоперетекание
|
|
автоауыстыру параметрлерін орнату
|
установка параметров автозамены
|
|
автоауыстыру тізімінің элементтерін жою
|
удаление элементов списка автозамены
|
|
автоауыстыруға сұратым
|
запрос на автоподстановку
|
|
автоберу
|
автоподача
|
|
автодекременттік адрестеу
|
автодекрементная адресация
|
|
автоендірме режімі
|
режим автовставки
|
|
автожауап бергіш
|
автоответчик
|
|
автожауап режімі
|
режим автоответа
|
|
автожауапты модем
|
модем с автоответом
|
|
автожіберу
|
автопередача
|
|
автожүктеу
|
автозагрузка
|
|
автожүктеу программасы
|
программа автозагрузки
|
|
автожүктеуіш
|
автозагрузчик
|
|
автоиндекс
|
автоиндекс
|
|
автоинкрементті адрестеу
|
автоинкрементная адресация
|
|
автоинкрементті жүйе
|
автоинкрементная система
|
|
автокод
|
автокод
|
|
автокод пәрмені
|
команда автокода
|
|
автокод тілі
|
язык автокода
|
|
автокодтағы программа
|
программа на автокоде
|
|
автомат
|
автомат
|
|
автомат ауысуларының кестесі
|
таблица переходов автомата
|
|
автомат конфигурациясы
|
конфигурация автомата
|
|
автомат күйлерінің ауысулар графы
|
граф переходов состояний автомата
|
|
автомат үйіртпесі
|
свертка автомата
|
|
автоматтандыру
|
автоматизация
|
|
автоматтандырылған ақпараттық жүйе
|
автоматизированная информационная система
|
|
автоматтандырылған ақпараттық іздеуші жүйе
|
автоматизированная информационная поисковая система
|
|
автоматтандырылған басқару
|
автоматизированное управление
|
|
автоматтандырылған басқару жүйесі
|
автоматизированная система управления
|
|
автоматтандырылған деректер банкі
|
автоматизированный банк данных
|
|
автоматтандырылған жобалау жүйесі
|
автоматизированная система проектирования
|
|
автоматтандырылған жүйе
|
автоматизированная система
|
|
автоматтандырылған жүйелерге құжаттама
|
документация на автоматизированную систему
|
|
автоматтандырылған жүйелерді сыныптау
|
классификация автоматизированных систем
|
|
автоматтандырылған жүйені белсендіру
|
активизация автоматизированной системы
|
|
автоматтандырылған жүйенің бейімділігі
|
адаптивность автоматизированной системы
|
|
автоматтандырылған жүйенің жұмыс істеу алгоритмі
|
алгоритм функционирования автоматизированной системы
|
|
автоматтандырылған жүйенің компьютерден тыс
ақпараттық базасы
|
вне компьютерная информационная база автоматизированной системы
|
|
автоматтандырылған жүйенің көмекші функциясы
|
вспомогательная функция автоматизированной системы
|
|
автоматтандырылған жүйенің қауіпсіздігі
|
безопасность автоматизированной системы
|
|
автоматтандырылған жүйенің есебі
|
задача автоматизированной системы
|
|
автоматтандырылған жүйенің сәулеті
|
архитектура автоматизированной системы
|
|
автоматтандырылған жұмыс орны
|
автоматизированное рабочее место
|
|
автоматтандырылған оқыту жүйесі
|
автоматизированная система обучения
|
|
автоматтандырылған үдеріс
|
автоматизированный процесс
|
|
автоматтандырылған шешім
|
автоматизированное решение
|
|
автоматтар теориясы
|
теория автоматов
|
|
автоматтар тіркесімі
|
конкатенация автоматов
|
|
автоматтар эквиваленттілігі
|
эквивалентность автоматов
|
|
автоматтарды программалау
|
программирование автоматов
|
|
автоматтарды талдау
|
анализ автоматов
|
|
автоматтарды синтездеу
|
синтез автоматов
|
|
автоматтарды түрлендіру
|
преобразование автоматов
|
|
автоматтау құралы
|
средство автоматизации
|
|
автоматтық
|
автоматическая (ий, ое)
|
|
автоматтық баспа
құрылғысы
|
автоматическое печатающее устройство
|
|
автоматтық грамматика
|
автоматная грамматика
|
|
автоматтық жүктеу
|
автоматическая загрузка
|
|
автоматтық коммутация
|
автоматическая коммутация
|
|
автоматтық қадағалау
жүйесі
|
автоматическая следящая система
|
|
автоматтық қайталау
|
автоматическое повторение
|
|
автоматтық
морфологиялық талдау
|
автоматический морфологический анализ
|
|
автоматтық
морфологиялық синтездеу
|
автоматический морфологический синтез
|
|
автоматтық оқып алу
|
автоматическое считывание
|
|
автоматтық сауалнама
|
автоматический опрос
|
|
автоматтық сегменттеу
|
автоматическое сегментирование
|
|
автоматтық
семантикалық талдау
|
автоматический семантический анализ
|
|
автоматтық синтаксистік
талдау
|
автоматический синтактический анализ
|
|
автоматтық синтаксистік синтездеу
|
автоматический синтактический синтез
|
|
автоматтық сөздік
|
автоматический словарь
|
|
автоматтық сыныптау
|
автоматическая классификация
|
|
автоматтық түзету
|
автоматическое исправление
|
|
автоматтық түрде
оқу
|
автоматическое чтение
|
|
автоматтық хабар
|
автоматическое сообщение
|
|
автоматтық шақыру
құрылғысы
|
автоматическое вызовное устройство
|
|
автоматтық аралық қорытындыларды жою
|
удаление автоматических промежуточных итогов
|
|
автоматтық бақылау
|
автоматический контроль
|
|
автоматтық басқару
|
автоматическое управление
|
|
автоматтық басқару жүйесі
|
система автоматического управления
|
|
автоматтық басқару теориясы
|
теория автоматического управления
|
|
автоматтық басқару техникасы
|
техника автоматического управления
|
|
автоматтық
жұрнал
|
автоматический журнал
|
|
автоматтық орфографиялық тексеруді қосу
|
включение автоматической орфографической проверки
|
|
автоматтық өзгертулерді қосу
|
включение автоматических изменений
|
|
автоматтық реттеу жүйесі
|
система автоматического регулирования
|
|
автоматтық реттеу теориясы
|
теория автоматического регулирования
|
|
автоматтық тіл
|
автоматный язык
|
|
автоматтық тіркеу құрылғысы
|
устройство автоматической регистрации
|
|
автоматтық тоқтау
|
автоматический останов
|
|
автоматтық туралау
|
автоматическое выравнивание
|
|
автоматтық
шақыру
|
автоматический вызов
|
|
автомәтін элементтерін жою
|
удаление элементов автотекста
|
|
автономды автомат
|
автономный автомат
|
|
автономды амал
|
автономная операция
|
|
автономды басқару
|
автономное управление
|
|
автономды жад
|
автономная память
|
|
автономды оңдау
|
автономная отладка
|
|
автономды программа
|
автономная программа
|
|
автономды режім
|
автономный режим
|
|
автономды утилита
|
автономная утилита
|
|
автономды эмулятор
|
автономный эмулятор
|
|
автономдық тіл
|
автономный язык
|
|
автоорнату программасы
|
программа автоустановки
|
|
автоорындау файлы
|
файл автозапуска
|
|
автопішім параметрлерін орнату
|
установка параметров автоформата
|
|
авторлық құқық
|
авторское право
|
|
авторлық тіл
|
авторский язык
|
|
автосақтау
|
автосохранение
|
|
автосұлба
|
автосхема
|
|
автотест
|
автотест
|
|
автохабарлаушыға қайта адрестеу
|
переадресация на автоинформатор
|
|
автошақырмалы модем
|
модем с автовызовом
|
|
автошақыру режімі
|
режим автовызова
|
|
агрегаттық айнымалы
|
агрегатная переменная
|
|
агрегаттық оператор
|
агрегатный оператор
|
|
агрегаттық функция
|
агрегатная функция
|
|
ағымдағы адрес
|
текущий адрес
|
|
ағымдағы ақпарат
|
текущая информация
|
|
ағымдағы жағдай
|
текущее положение
|
|
ағымдағы жазба
|
текущая запись
|
|
ағымдағы жол
|
текущая строка
|
|
ағымдағы жолдың нұсқағышы
|
указатель текущей строки
|
|
ағымдағы каталог
|
текущий каталог
|
|
ағымдағы код
|
текущий код
|
|
ағымдағы күй
|
текущее состояние
|
|
ағымдағы мән
|
текущее значение
|
|
ағымдағы нәтиже
|
текущий результат
|
|
ағымдағы өнімділік
|
текущая производительность
|
|
ағымдағы өсім
|
текущий прирост
|
|
ағымдағы пәрмен
|
текущая команда
|
|
ағымдағы сұранысты қанағаттандыру
|
удовлетворение текущего спроса
|
|
ағымдағы ұяшық айғақтауышы
|
индикатор текущей ячейки
|
|
ағымдағы шама
|
текущая величина
|
|
ағымдық есептеуші жүйе
|
вычислительная система потоковая
|
|
ағымдық шифрлеу
|
поточное шифрование
|
|
ағын
|
поток
|
|
ағын тізбесі
|
цепь стока
|
|
ағын шамасы
|
величина потока
|
|
ағындарды буферлеу
|
буферизация потоков
|
|
ағынды жіберу
|
передача потока
|
|
ағындық өңдеу процессоры
|
процессор поточной обработки
|
|
ағындық өңдеу режімі
|
режим поточной обработки
|
|
ағытпа-қосқыш аша
|
разъемно-соединительная вилка
|
|
Ада (программалау тілі)
|
Ада (язык программирования)
|
|
аддитивті амал
|
аддитивная операция
|
|
адрес
|
адрес
|
|
адрес атрибуты
|
атрибут адреса
|
|
адрес аудармасы
|
трансляция адреса
|
|
адрес бойынша ерекшелеу
|
выделение по адресу
|
|
адрес бойынша іздеу
|
поиск по адресу
|
|
адрес дешифраторы
|
дешифратор адреса
|
|
адрес жетілдіргіші
|
модификатор адреса
|
|
адрес индексі
|
индекс адреса
|
|
адрес коды
|
код адреса
|
|
адрес құры
|
шина адреса
|
|
адрес маркері
|
маркер адреса
|
|
адрес мәні
|
значение адреса
|
|
адрес нұсқағышы
|
указатель адреса
|
|
адрес өрісі
|
поле адреса
|
|
адрес пішімі
|
формат адреса
|
|
адрес тамғасы
|
метка адреса
|
|
адрес ұзындығы
|
длина адреса
|
|
адрессіз
|
безадресный
|
|
адрессіз компьютер
|
безадресный компьютер
|
|
адрессіз пәрмен
|
безадресная команда
|
|
адрестегі қате
|
ошибка в адресе
|
|
адрестелетін байт
|
адресуемый байт
|
|
адрестелетін жад
|
адресуемая память
|
|
адрестелетін нүкте
|
адресуемая точка
|
|
адрестелетін ұяшық
|
адресуемая ячейка
|
|
адрестелушілік
|
адресуемость
|
|
адрестер ауқымы
|
диапазон адресов
|
|
адрестер буфері
|
буфер адресов
|
|
адрестер генераторы
|
генератор адресов
|
|
адрестер жиынтығы
|
набор адресов
|
|
адрестер кестесі бойынша сұрыптау
|
сортировка по таблице адресов
|
|
адрестер магистралы
|
магистраль адресов
|
|
адрестер тізімі
|
список адресов
|
|
адрестерді ажыратқыш
|
разделитель адресов
|
|
адрестерді анықтау протоколы
|
протокол определения адресов
|
|
адрестерді сәйкестендіру
|
сопоставление адресов
|
|
адрестерді теңшеу
|
настройка адресов
|
|
адрестердің кезектесуі
|
чередование адресов
|
|
адрестердің тіркемі
|
сцепление адресов
|
|
адрестері кезектелетін жад
|
память с чередованием адресов
|
|
адрестеу
|
адресация
|
|
адрестеу аумағы
|
область адресации
|
|
адрестеу деңгейі
|
уровень адресации
|
|
адрестеу әдісі
|
метод адресации
|
|
адрестеу жүйесі
|
система адресации
|
|
адрестеу символы
|
символ адресации
|
|
адрестеу тәсілі
|
способ адресации
|
|
адрестеу функциясы
|
функция адресации
|
|
адрестеудің детерминді әдісі
|
детерминированный метод адресация
|
|
адресті анықтау
|
определение адреса
|
|
адресті бекітілген ұзындықты адрестеу
|
адресация с фиксированной длиной адреса
|
|
адресті динамикалық трансляциялау
|
динамическая трансляция адреса
|
|
адресті елестету
|
представление адреса
|
|
адресті есептеу
|
вычисление адреса
|
|
адресті есептеумен сұрыптау
|
сортировка с вычислением адреса
|
|
адресті жетілдіру
|
модификация адреса
|
|
адресті жүктеу
|
загрузка адреса
|
|
адресті индекстеу
|
индексирование адреса
|
|
адресті қайталаумен адрестеу
|
адресация с повторением адреса
|
|
адресті қалыптастыру
|
формирование адреса
|
|
адресті меншіктеу
|
присваивание адреса
|
|
адресті түрлендіру
|
преобразование адреса
|
|
адрестік арифметика
|
адресная арифметика
|
|
адрестік аударғыш
|
адресный транслятор
|
|
адрестік бөлік
|
адресная часть
|
|
адрестік векторлар кестесі
|
таблица адресных векторов
|
|
адрестік елес
|
адресное представление
|
|
адрестік жад
|
адресная память
|
|
адрестік жадтау құрылғысы
|
адресное запоминающее устройство
|
|
адрестік жолшық
|
адресная дорожка
|
|
адрестік кеңістік
|
адресное пространство
|
|
адрестік кесте
|
адресная таблица
|
|
адрестік қосындылауыш
|
адресный сумматор
|
|
адрестік құр
|
адресная шина
|
|
адрестік маркер
|
адресный маркер
|
|
адрестік операнд
|
адресный операнд
|
|
адрестік өрнек
|
адресное выражение
|
|
адрестік параметр
|
адресный параметр
|
|
адрестік пәрмен
|
адресная команда
|
|
адрестік пул
|
адресный пул
|
|
адрестік регистр
|
адресный регистр
|
|
адрестік сілтеме
|
адресная ссылка
|
|
адрестік сөз
|
адресное слово
|
|
адрестік сұрыптау
|
адресная сортировка
|
|
адрестік сыйымдылық
|
адресная емкость
|
|
адрестік таспа
|
адресная лента
|
|
адрестік тізім
|
адресный список
|
|
адрестік тіл
|
адресный язык
|
|
адрестік тұрақты
|
адресная константа
|
|
адрестік ұяшық
|
адресная ячейка
|
|
адрестік функция
|
адресная функция
|
|
адрестілік
|
адресность
|
|
адрестілік прінсіпі
|
принцип адресности
|
|
ажыратқыш
|
разделитель
|
|
ажырату дабылы
|
сигнал выключения
|
|
ажырату пәрмені
|
команда отсоединения
|
|
ажыратылатын ресурс
|
разделяемый ресурс
|
|
ажыратылған өріс
|
отключенное поле
|
|
азайтатын санауыш
|
вычитающий счетчик
|
|
азайту амалы
|
операция вычитания
|
|
азайту арқылы қосу
|
сложение путем вычитания
|
|
айғақтауыш
|
индикатор
|
|
айғақтауыш экраны
|
экран индикатора
|
|
айғақтауыштық тақта
|
индикаторная панель
|
|
айқас сілтемелер
|
перекрестные ссылки
|
|
айқас сұратым
|
перекрестный запрос
|
|
айқын адрестеу
|
явная адресация
|
|
айқын емес адрестеу
|
неявная адресация
|
|
айқын жариялау
|
явное объявление
|
|
айқындалатын деректер
|
идентификационные данные
|
|
айқындалмаған жариялау
|
неявное объявление
|
|
айқындалмағандискі
|
неидентифицированный диск
|
|
айқындамалық жүйе
|
система диагностирования
|
|
айқындау
|
идентификация
|
|
айқындау желісі
|
линия идентификации
|
|
айқындауыш
|
идентификатор
|
|
айқындауыштар кестесі
|
таблица идентификаторов
|
|
айлық кірістердің орташа шамасы
|
средняя величина месячных доходов
|
|
аймақ
|
зона
|
|
аймақ биті
|
бит зоны
|
|
аймақіші деңгейде қосу
|
присоединение на внутризоновом уровне
|
|
аймақтық диаграмма
|
зонная диаграмма
|
|
аймақтық тор
|
региональная сеть
|
|
айналандыру
|
зеркализация
|
|
айналдыру
|
прокрутка
|
|
айналдыру жүгірткісі
|
бегунок прокрутки
|
|
айналдыру режімі
|
режим прокрутки
|
|
айналдыру сырғытпасы
|
ползунок прокрутки
|
|
айналмалы толқынжол
|
вращающийся волновод
|
|
айналық кескін
|
зеркальное изображение
|
|
айналым
|
циркуляция
|
|
айнаны туралау
|
юстировка зеркала
|
|
айнымалы
|
переменная
|
|
айнымалы өлшемділік
|
переменная размерность
|
|
айнымалы өрісі
|
поле переменной
|
|
айнымалы пішім
|
переменный формат
|
|
айнымалы сипаттамасы
|
описание переменной
|
|
айнымалы сыйымдылық конденсаторы
|
конденсатор переменной емкости
|
|
айнымалы тасымалдаушы
|
неравновесный носитель
|
|
айнымалы типі
|
тип переменной
|
|
айнымалы ток аясы
|
фон переменного тока
|
|
айнымалы токтың амалдық торы
|
операционная сеть переменного тока
|
|
айнымалы тоқпен өшіру
|
стирание переменным током
|
|
айнымалы ұзындық
|
переменная длина
|
|
айнымалы ұзындықты жазба
|
запись переменной длины
|
|
айнымалы ұзындықты жиым
|
массив переменной длины
|
|
айнымалы ұзындықты код
|
код переменной длины
|
|
айнымалы ұзындықты өріс
|
поле переменной длины
|
|
айнымалы шама
|
переменная величина
|
|
айнымалылар индексі
|
индекс переменных
|
|
айнымалыларды жариялау
|
объявление переменных
|
|
айнымалыларды индекстеу
|
индексирование переменных
|
|
айнымалының адресі
|
адрес переменной
|
|
айнымалының айқындауышы
|
идентификатор переменной
|
|
айнымалының мәні
|
значение переменной
|
|
айтылым
|
высказывание
|
|
айтылым дәлдігі
|
точность высказывания
|
|
айтылым функциясы
|
функция высказывания
|
|
айтылымдар логикасы
|
логика высказываний
|
|
айырақосқыш
|
переключатель
|
|
айырақосу
|
переключение
|
|
айырақосу айқындауышы
|
идентификатор переключения
|
|
айырақосу жүйесін тексеру
|
проверка системы переключения
|
|
айырақосу нормативі
|
норматив переключения
|
|
айырақосу уақыты
|
время переключения
|
|
айырақосу функциясы
|
функция переключения
|
|
айырақосулар алгебрасы
|
алгебра переключений
|
|
айырақосулар кестесі
|
таблица переключений
|
|
айырақосулар символы
|
символ переключений
|
|
айырақосулар сұлбасы
|
схема переключений
|
|
айырбастау буфері
|
буфер обмена
|
|
айырбастың толық талдалуын қамту
|
обеспечение полного анализа обмена
|
|
айыру уақыты
|
время разъединения
|
|
аксиоматика қайшылығы
|
противоречивость аксиоматики
|
|
аксиоматика толықтығы
|
полнота аксиоматики
|
|
акустикалық жад
|
акустическая память
|
|
акустикалық қосқыш
|
акустический соединитель
|
|
акустикалық модем
|
акустический модем
|
|
акустикалық талдау
|
акустический анализ
|
|
ақау индексі
|
индекс дефекта
|
|
ақау моделі
|
модель неисправности
|
|
ақауды индекстеу
|
индексирование дефекта
|
|
ақаулар байты
|
байт неисправностей
|
|
ақаулар картасы
|
карта дефектов
|
|
ақауларды іздеу
|
поиск неисправностей
|
|
ақаулы жолшық
|
дефектная дорожка
|
|
ақаулы жолшықтар кестесі
|
таблица дефектных дорожек
|
|
ақаулы микросұлба
|
дефектная микросхема
|
|
ақаулықтарды тіркеу
|
регистрация неисправностей
|
|
ақаулықты төңіректету тесті
|
тест локализации неисправностей
|
|
ақиқат
|
истина
|
|
ақиқат айтылым
|
истинное высказывание
|
|
ақиқат шама
|
истинная величина
|
|
ақиқаттық
|
истинность
|
|
ақиқаттық кестесі
|
таблица истинности
|
|
ақиқаттық функциясы
|
функция истинности
|
|
ақ-қара графиксалғыш
|
черно-белый графопостроитель
|
|
ақ-қара түсті кескін
|
черно-белое изображение
|
|
ақпарат
|
информация
|
|
ақпарат ағынын басқару
|
управление потоком информации
|
|
ақпарат адресі
|
адрес информации
|
|
ақпарат алмасу блогы
|
блок обмена информацией
|
|
ақпарат алмасуға арналған код
|
код для обмена информацией
|
|
ақпарат артықтығы
|
информационная избыточность
|
|
ақпарат беру жылдамдығы
|
скорость передачи информации
|
|
ақпарат жіберу
|
передача информации
|
|
ақпарат жіберу тракты
|
тракт передачи информации
|
|
ақпарат көзі
|
источник информации
|
|
ақпарат көзін адрестеу
|
адресация источника информации
|
|
ақпарат көзінің индексі
|
индекс источника информации
|
|
ақпарат қауіпсіздігі
|
безопасность информации
|
|
ақпарат мәртебесі
|
статус информации
|
|
ақпарат мөлшері
|
количество информации
|
|
ақпарат өңдеудің растығы
|
достоверность обработки информации
|
|
ақпарат тасушы
|
носитель информации
|
|
ақпарат теориясы
|
теория информации
|
|
ақпарат тұтастығы
|
целостность информации
|
|
ақпарат энтропиясы
|
энтропия информации
|
|
ақпаратқа қолжетім
|
доступ к информации
|
|
ақпаратқа қолжетім құралы
|
средство доступа к информации
|
|
ақпаратпен алмасу
|
обмен информацией
|
|
ақпараттандыру
|
информатизация
|
|
ақпаратты адрестеу
|
адресация информации
|
|
ақпаратты бейнелеу жүйесі
|
система отображения информации
|
|
ақпаратты бейнелеу құралы
|
средство отображения информации
|
|
ақпаратты бекіту
|
фиксация информации
|
|
ақпаратты бит/сек –та беру жылдамдығы
|
скорость передачи информации в бит/сек
|
|
ақпаратты бұзу
|
разрушение информации
|
|
ақпаратты бұрмалау
|
искажение информации
|
|
ақпаратты дайындау
|
подготовка информации
|
|
ақпаратты енгізу-шығару
|
ввод-вывод информации
|
|
ақпаратты жаңғырту
|
воспроизведение информации
|
|
ақпаратты жылжыту
|
перемещение информации
|
|
ақпаратты қалпына келтіру
|
восстановление информации
|
|
ақпаратты қайта тудыру
|
регенерация информации
|
|
ақпаратты қалпына келтірудің жетілдірілген режімі
|
усовершенствованный режим восстановления информации
|
|
ақпаратты қорғау
|
защита информации
|
|
ақпаратты қорғау жүйесі
|
система защиты информации
|
|
ақпаратты өңдеу
|
обработка информации
|
|
ақпаратты сығымдау
|
сжатие информации
|
|
ақпаратты түрлендіру
|
преобразование информации
|
|
ақпараттық арналар блогы
|
блок информационных каналов
|
|
ақпараттық аунақша
|
информационный ролик
|
|
ақпараттық байланыс
|
информационная связь
|
|
ақпараттық байт
|
информационный байт
|
|
ақпараттық бит
|
информационный бит
|
|
ақпараттық деректер базасы
|
информационная база данных
|
|
ақпараттық есептеуші үдеріс
|
информационный вычислительный процесс
|
|
ақпараттық желі
|
информационная линия
|
|
ақпараттық жиым
|
информационный массив
|
|
ақпараттық жүйе
|
информационная система
|
|
ақпараттық
интерфейс бейімдеуіші
|
адаптер информационного интерфейса
|
|
ақпараттық іздеу
|
информационный поиск
|
|
ақпараттық іздеу жүйесі
|
информационная поисковая система
|
|
ақпараттық іздеу тілі
|
информационный поисковый язык
|
|
ақпараттық кадр
|
информационный кадр
|
|
ақпараттық кеңістік
|
информационное пространство
|
|
ақпараттық қамтым
|
информационное обеспечение
|
|
ақпараттық қауіпсіздік саясатын сипаттау
|
описание политики информационной безопасности
|
|
ақпараттық қызмет
|
информационные услуги
|
|
ақпараттық магистрал
|
информационная магистраль
|
|
ақпараттық модел
|
информационная модель
|
|
ақпараттық моделдеу
|
информационное моделирование
|
|
ақпараттық орта
|
информационная среда
|
|
ақпараттық орталық
|
информационный центр
|
|
ақпараттық разрядтар өрісі
|
поле информационных разрядов
|
|
ақпараттық ресурс
|
информационный ресурс
|
|
ақпараттық ресурстарды пайдалану жоспарлары
|
планы использования информационных ресурсов
|
|
ақпараттық символ
|
информационный символ
|
|
ақпараттық синтез
|
информационный синтез
|
|
ақпараттық тақтайша
|
информационная табличка
|
|
ақпараттық техника
|
информационная техника
|
|
ақпараттық технология
|
информационная технология
|
|
ақпараттық технология модулі
|
модуль информационной технологии
|
|
ақпараттық технологиялар инфроқұрылымы
|
инфраструктура информационных технологий
|
|
ақпараттық технологиялар сыныптауышы
|
классификатор информационных технологий
|
|
ақпараттық технологияларды стандарттау
қауымдастығы
|
ассоциация по стандартизации информационных технологий
|
|
ақпараттық тор
|
информационная сеть
|
|
ақпараттық файл
|
информационный файл
|
|
ақпараттық шуыл
|
информационный шум
|
|
ақпараттық-есептеуші орталық
|
информационно-вычислительный центр
|
|
ақпараттық-іздеуші тіл
|
информационно-поисковый язык
|
|
ақпаратты-логикалық жүйе
|
информационно-логическая система
|
|
ақпаратты-логикалық тіл
|
информационно-логический язык
|
|
ақпараттың екілік бірлігі
|
двоичная единица информации
|
|
ақпараттың ескіруі
|
старение информации
|
|
ақпараттың жылыстауы
|
утечка информации
|
|
ақпараттың тұрақтылығы
|
постоянство информации
|
|
ақшалық тип
|
денежный тип
|
|
ақшешекті баспа құрылғысы
|
ромашковое печатающее устройство
|
|
ақырғы нәтиже
|
конечные результаты
|
|
ақырғы пайдаланушылар
|
конечные пользователи
|
|
ақырлы автомат
|
конечный автомат
|
|
ақырлы алгоритм
|
конечный алгоритм
|
|
ақырлы алфавит
|
конечный алфавит
|
|
ақырлы өрнек
|
конечное выражение
|
|
ақырлы шама
|
конечная величина
|
|
ақырлы элементтер әдісі
|
метод конечных элементов
|
|
ақырсыз автомат
|
бесконечный автомат
|
|
ақырсыз жад
|
бесконечная память
|
|
ақырсыз қайталым
|
бесконечный цикл
|
|
ақырсыз қайталым
|
бесконечный цикл
|
|
ақырсыз тізім
|
бесконечный список
|
|
алға сілтеме
|
ссылка вперед
|
|
алғашқы ақпарат
|
исходная информация
|
|
алғашқы деректер
|
исходные данные
|
|
алғашқы деректер базасы
|
исходная база данных
|
|
алғашқы деректер файлы
|
файл исходных данных
|
|
алғашқы деректердің дұрыстығын тексеру
|
проверка правильности исходных данных
|
|
алғашқы жағдай
|
исходное положение
|
|
алғашқы күйге орнату
|
установка в исходное состояние
|
|
алғашқы мәтін
|
исходный текст
|
|
алғашқы мәтінсіз программа
|
программа без исходных текстов
|
|
алғашқы модул
|
исходный модуль
|
|
алғашқы модулдер дерекханасы
|
библиотека исходных модулей
|
|
алғашқы сегмент
|
исходный сегмент
|
|
алғашқы тіл
|
исходный язык
|
|
алғашқы тілдегі программа
|
программа на исходном языке
|
|
алғашқы шама
|
исходная величина
|
|
алгебра
|
алгебра
|
|
алгебралық салыстыру
|
алгебраическое сравнение
|
|
алгебралық формула
|
алгебраическая формула
|
|
Алгол (программалау тілі)
|
Алгол (язык программирования)
|
|
алгоритм
|
алгоритм
|
|
алгоритм басы
|
начало алгоритма
|
|
алгоритм блок-сұлбасы
|
блок-схема алгоритма
|
|
алгоритм денесі
|
тело алгоритма
|
|
алгоритм дұрыстығы
|
правильность алгоритма
|
|
алгоритм әзірлеу
|
разработка алгоритма
|
|
алгоритм жинақтылығы
|
сходимость алгоритма
|
|
алгоритм қадамы
|
шаг алгоритма
|
|
алгоритм қатесі
|
ошибка алгоритма
|
|
алгоритм пәрмені
|
команда алгоритма
|
|
алгоритм соңы
|
конец алгоритма
|
|
алгоритм тақырыбы
|
заголовок алгоритма
|
|
алгоритм тармағы
|
ветвь алгоритма
|
|
алгоритм түрі
|
вид алгоритма
|
|
алгоритмдер әрекеттестігі
|
взаимодействие алгоритма
|
|
алгоритмдер мен программалар қоры
|
фонд алгоритмов и программ
|
|
алгоритмдер сипаттамасы
|
описание алгоритмов
|
|
алгоритмдер теориясы
|
теория алгоритмов
|
|
алгоритмдерді программалау
|
программирование алгоритмов
|
|
алгоритмдерді синтездеу
|
синтез алгоритмов
|
|
алгоритмдердің конструктивтік теориясы
|
конструктивная теория алгоритмов
|
|
алгоритмдеу
|
алгоритмизация
|
|
алгоритмдеу кезеңі
|
этап алгоритмизации
|
|
алгоритмдеу мәні
|
значение алгоритмизации
|
|
алгоритмді
|
алгоритмически
|
|
алгоритмді атқару
|
исполнение алгоритма
|
|
алгоритмді верификациялау
|
верификация алгоритма
|
|
алгоритмді жетілдіру
|
модификация алгоритма
|
|
алгоритмді оңтайландыру
|
оптимизация алгоритма
|
|
алгоритмді талдау
|
анализ алгоритма
|
|
алгоритмді түзету
|
исправление алгоритма
|
|
алгоритмді түрлендіру
|
преобразование алгоритма
|
|
алгоритмді шешімді
|
алгоритмически разрешимо
|
|
алгоритмді шешімсіз
|
алгоритмически неразрешимо
|
|
алгоритмдік
|
алгоритмический
|
|
алгоритмдік артықтық
|
алгоритмическая избыточность
|
|
алгоритмдік емес тіл
|
неалгоритмический язык
|
|
алгоритмдік әдіс
|
алгоритмический метод
|
|
алгоритмдік құрылым
|
алгоритмическая структура
|
|
алгоритмдік ойлау
|
алгоритмическое мышление
|
|
алгоритмдік
проблема
|
алгоритмическая
проблема
|
|
алгоритмдік тіл
|
алгоритмический язык
|
|
алгоритмдік үдеріс
|
алгоритмический процесс
|
|
алгоритмнің дұрыстығын дәлелдеу
|
доказательство правильности алгоритма
|
|
алгоритмнің дұрыстығын тексеру
|
проверка правильности алгоритма
|
|
алгоритмнің жазылуы
|
запись алгоритма
|
|
алгоритмнің күрделілігі
|
сложность алгоритма
|
|
алгоритмнің орындалуы
|
выполнение алгоритма
|
|
алгоритмнің тармақталуы
|
разветвление алгоритма
|
|
алгоритмнің тиімділігі
|
эффективность алгоритма
|
|
алгоритмнің трассалануы
|
трассировка алгоритма
|
|
алгоритмнің туралылығы
|
корректность алгоритма
|
|
алғы жақты қарау
|
просмотр вперед
|
|
алғы шеп
|
передний фронт
|
|
алғышарттарды негіздеу
|
обоснование предпосылок
|
|
алғышартты қайталым
|
цикл с предусловием
|
|
алдын ала қарап шығу құралы
|
средство предварительного просмотра
|
|
алдын ала қарау
|
предварительный просмотр
|
|
алдын ала сегменттеу
|
предварительная сегментация
|
|
алдын ала сұрыптау
|
предварительная сортировка
|
|
алдын ала төленген карталар
|
предоплаченные карты
|
|
алдын ала шақыру
|
предварительный вызов
|
|
алдын алу
|
упреждение
|
|
алдын алу режімі
|
режим с упреждением
|
|
алдынала таңдама
|
выборка с упреждением
|
|
алдыңғы тақта
|
передняя панель
|
|
алма-кезек қолжетім режімі
|
режим попеременного доступа
|
|
алмастыру алгоритмі
|
алгоритм замещения
|
|
алмастыру жүйесі
|
система подстановок
|
|
алмастыру режімі
|
режим подстановки
|
|
алмастырым ережелерінің толықтылығы
|
полнота правил подстановок
|
|
алмастырым ережесі
|
правило подстановки
|
|
алмастырымды ішсұлба
|
подстановочная подсхема
|
|
алмастырымды өріс
|
подстановочное поле
|
|
алмастырымды символ
|
подстановочный символ
|
|
алмастырымдық программалау
|
подстановочное программирование
|
|
алмасу
|
обмен
|
|
алмасу алгаритмі
|
алгоритм обмена
|
|
алмасу амалы
|
операция обмена
|
|
алмасу блогы
|
блок обмена
|
|
алмасу буферінің терезесі
|
окно буфера обмена
|
|
алмасу тізбесі
|
цепь обмена
|
|
алмасу торы
|
сеть обмена
|
|
алмасуды басқару
|
управление обменом
|
|
алты сигма қайталымы
|
цикл шести сигм
|
|
алушы коды
|
код получателя
|
|
алушының адресі
|
адрес получателя
|
|
алынған қателік
|
полученная погрешность
|
|
алынған ескерімдер
|
полученные заметки
|
|
амал
|
операция
|
|
амал басымдылығы
|
приоритет операции
|
|
амал коды
|
код операции
|
|
амал кодының өрісі
|
поле кода операции
|
|
амал операнды
|
операнд операции
|
|
амал өрісі
|
поле операции
|
|
амал регистрі
|
регистр операции
|
|
амал символы
|
символ операции
|
|
амал таңбасы
|
знак операции
|
|
амал ұзақтығы
|
длительность операции
|
|
амалдар блогы
|
блок операций
|
|
амалдар жүйесін кеңейту
|
расширение операционной системы
|
|
амалдар кестесі
|
таблица операций
|
|
амалдар реті
|
последовательность операций
|
|
амалдарды басқару
|
управление операциями
|
|
амалдарды мәжбүрлі орындайтын компьютер
|
компьютер с принудительным выполнением операций
|
|
амалды басқару блогы
|
блок управления операцией
|
|
амалды орындатпау
|
отмена операции
|
|
амалды орындау
|
выполнение операции
|
|
амалды талдау
|
анализ операции
|
|
амалдық автомат
|
операционный автомат
|
|
амалдық бөлік
|
операционная часть
|
|
амалдық грамматика
|
операционная грамматика
|
|
амалдық әрекетшілік шығындары
|
расходы операционной деятельности
|
|
амалдық жүйе
|
операционная система
|
|
амалдық жүйе қорғауын еңсеру
|
преодоление защиты операционной системы
|
|
амалдық жүйе құрамдасы
|
компонент операционной системы
|
|
амалдық жүйе пәрмені
|
команда операционной системы
|
|
амалдық жүйе режімі
|
режим операционной системы
|
|
амалдық жүйе резиденті
|
резидент операционной системы
|
|
амалдық жүйе сипаттамасы
|
характеристика операционной системы
|
|
амалдық жүйе ядросы
|
ядро операционной системы
|
|
амалдық жүйеге жүгіну
|
обращение к операционной системе
|
|
амалдық жүйелерді жүктеу
|
загрузка операционной системы
|
|
амалдық жүйелерді сүйемелдеу жөніндегі
сервистерді жеткізуші
|
поставщик сервисов по сопровождению операционных систем
|
|
амалдық жүйені басқару пәрмені
|
команда управления операционной системой
|
|
амалдық жүйені тудыру
|
генерация операционной системы
|
|
амалдық жүйені шақыру
|
приглашение операционной системы
|
|
амалдық күшейткіш
|
операционный усилитель
|
|
амалдық орта
|
операционная среда
|
|
амалдық семантика
|
операционная семантика
|
|
амалдық талдау
|
операционный анализ
|
|
амалдық шығындар
|
операционные затраты
|
|
амалдың операторлық сұлбасы
|
операторная схема операции
|
|
амперсанд
|
амперсанд
|
|
амплитудалы-жиілікті сипаттама
|
амплитудно-частотная характеристика
|
|
анайылық атрибуты
|
атрибут примитива
|
|
анайы-функция
|
функция-примитив
|
|
аналитикалық графика
|
аналитическая графика
|
|
аналитикалық кубтармен жұмыс істеуге арналған функциялар
|
функции для работы с аналитическими кубами
|
|
аналитикалық модел
|
аналитическая модель
|
|
аналитик-программашы
|
программист-аналитик
|
|
аналитиктер кубтармен жұмыс істеуге арналған функциялар
|
функции для работы с аналитическими кубами
|
|
аналогты модул
|
аналоговый модуль
|
|
аналогты монитор
|
аналоговый монитор
|
|
аналогты пішін
|
аналоговая форма
|
|
аналогты сұлба
|
аналоговая схема
|
|
аналогтық ақпарат
|
аналоговая информация
|
|
аналогтық дабыл
|
аналоговый сигнал
|
|
аналогтық деректер
|
аналоговые данные
|
|
аналогтық деректерді өңдеу жүйесі
|
система обработки аналоговых данных
|
|
аналогтық есептеуші машина
|
аналоговая вычислительная машина
|
|
аналогтық жіберу
|
аналоговая передача
|
|
аналогтық интегралдық микросұлба
|
аналоговая интегральная микросхема
|
|
аналогтық шама
|
аналоговая величина
|
|
аналогты-цифрлық есептеуші жүйе
|
аналого-цифровая вычислительная система
|
|
аналогты-цифрлық есептеуші кешен
|
аналого-цифровой вычислительный комплекс
|
|
аналогты-цифрлық есептеуші машина
|
аналого-цифровая вычислительная машина
|
|
аналогты-цифрлық есептеуші техника
|
аналого-цифровая вычислительная техника
|
|
аналогты-цифрлық құрылғы
|
аналого-цифровое устройство
|
|
аналогты-цифрлық терминал
|
аналого-цифровой терминал
|
|
аналогты-цифрлық түрлендіруіш
|
аналого-цифровой преобразователь
|
|
аналық тақша
|
материнская плата
|
|
анимация
|
анимация
|
|
анодтық қаптама
|
анодное покрытие
|
|
антенна бәсеңдеткіші
|
аттенюатор антенны
|
|
антенна эквиваленті
|
эквивалент антенны
|
|
антенналық торуылдаушы
|
антенный пеленг
|
|
анти-вирус
|
анти-вирус
|
|
антивирустық программа
|
антивирусная программа
|
|
анықталмаған айқындауыш
|
неопределенный идентификатор
|
|
анықталмаған кілт
|
неопределенный ключ
|
|
анықталмаған пішім
|
неопределенный формат
|
|
анықталмаған символ
|
неопределенный символ
|
|
анықталмаған шама
|
неопределенная величина
|
|
анықталмайтын терм
|
неопределяемый терм
|
|
анықтама бөлімдерінің жиынтығы
|
набор разделов справки
|
|
анықтама нұсқағышы
|
указатель справки
|
|
анықтамалық-ақпараттық қор
|
справочно-информационный фонд
|
|
анықтамалық
|
справочник
|
|
анықтамалық ақпарат кадрі
|
кадр справочной информации
|
|
анықтамалық файл
|
справочный файл
|
|
анықтамалық функция
|
справочная функция
|
|
анықтау
|
определение
|
|
анықталу аумағы
|
область определения
|
|
анықтау дәлдігі
|
точность определения
|
|
аңғартпа тегі
|
тег примечания
|
|
аңғартпа типі
|
тип примечания
|
|
аңғартпалар таңбаларын жасыру
|
скрытие знаков примечаний
|
|
аңғартпаларды кірістіру
|
вставка примечаний
|
|
аңғартпаларды қосу
|
включение примечаний
|
|
апатты аяқтау
|
аварийное завершение
|
|
апатты жағдаят-жағдай
|
аварийная ситуация
|
|
апатты режімге ауысу
|
переход в аварийный режим
|
|
апаттық аяқтау программасы
|
программа аварийного завершения
|
|
апаттық аяқтауды өңдейтін ішпрограмма
|
подпрограмма обработки аварийного завершения
|
|
апаттық босату
|
аварийная разгрузка
|
|
апаттық дабыл қабылдауды растау
|
подтверждение принятия аварийного сигнала
|
|
апаттық тоқтату
|
аварийный останов
|
|
апаттық функция
|
аварийная функция
|
|
апаттық берру
|
аварийная выдача
|
|
аплет
|
аплет
|
|
аппарат
|
аппарат
|
|
аппараттық абстракциялар деңгейі
|
уровень аппаратных абстракций
|
|
аппараттық бақылау нүктесі
|
аппаратная контрольная точка
|
|
аппараттық басқару
|
аппаратное управление
|
|
аппараттық басқарулы логикалық жүйе
|
логическая система с аппаратным управлением
|
|
аппараттық жабдық
|
аппаратное оборудование
|
|
аппараттық жүзеге асыру
|
аппаратная реализация
|
|
аппараттық жүктеуіш
|
аппаратный загрузчик
|
|
аппараттық кеш-жад
|
аппаратная кэш-память
|
|
аппараттық көбейту
|
аппаратное умножение
|
|
аппараттық қамтым
|
аппаратное обеспечение
|
|
аппараттық қамтымды сертификаттау
|
сертификация аппаратного обеспечения
|
|
аппараттық құрал
|
аппаратное средство
|
|
аппараттық құрылғылардың бірлестірілген
тестісі
|
объединенный тест аппаратных средств
|
|
аппараттық орта
|
аппаратная среда
|
|
аппараттық стек
|
аппаратный стек
|
|
аппараттық үзілім
|
аппаратное прерывание
|
|
аппаратура
|
аппаратура
|
|
аппаратура сенімділігі
|
надежность аппаратуры
|
|
аппаратурадағы қате
|
ошибка в аппаратуре
|
|
аппаратуралық қателік
|
аппаратурная погрешность
|
|
аппаратураның негізгі параметрлерін тексеру
|
проверка основных параметров аппаратуры
|
|
аппаратураның электрлік сипаттамаларын құжаттау
|
паспортизация электрических характеристик аппаратуры
|
|
аппликативті тілдер
|
аппликативные языки
|
|
аппликация
|
аппликация
|
|
аппроксимация
|
аппроксимация
|
|
аппроксимация қатесі
|
ошибка аппроксимации
|
|
априорлық ақпарат
|
информация априорная
|
|
ара тәрізді тербеліс
|
пилообразное колебание
|
|
аралас адрестеу
|
хеш-адресация
|
|
аралас басқару
|
смешанное управление
|
|
аралас елестету
|
смешанное представление
|
|
аралас есептеу
|
смешанное вычисление
|
|
аралас жазба
|
смешанная запись
|
|
аралас жүйе
|
смешанная система
|
|
аралас код
|
смешанный код
|
|
аралас мәтін
|
смешанное письмо
|
|
араластыру
|
хеширование
|
|
араластырылған кесте
|
перемешанная таблица
|
|
аралық
|
интервал
|
|
аралық буфер
|
промежуточный буфер
|
|
аралық деректер
|
промежуточные данные
|
|
аралық жинақтаумен жіберу
|
передача с промежуточным накоплением
|
|
аралық күй
|
промежуточное состояние
|
|
аралық орындар
|
промежуточные пункты
|
|
аралық пішімі
|
формат интервала
|
|
аралық станса
|
промежуточная станция
|
|
аралық таймер
|
интервальный таймер
|
|
аралық тіл
|
промежуточный язык
|
|
аралық торап
|
промежуточный узел
|
|
аралық функция
|
промежуточная функция
|
|
аралық шама
|
промежуточная величина
|
|
аргументтер саны
|
число аргументов
|
|
аргументтер тізімі
|
список аргументов
|
|
арифметика
|
арифметика
|
|
арифметикалық алгоритм
|
арифметический алгоритм
|
|
арифметикалық амал
|
арифметическая операция
|
|
арифметикалық амал таңбасы
|
знак арифметической операции
|
|
арифметикалық бақылау
|
арифметический контроль
|
|
арифметикалық блок
|
арифметический блок
|
|
арифметикалық құрылғы
|
арифметическое устройство
|
|
арифметикалық логикалық құрылғы
|
арифметическое логическое устройство
|
|
арифметикалық нүкте
|
арифметическая точка
|
|
арифметикалық операнд
|
арифметический операнд
|
|
арифметикалық оператор
|
арифметический оператор
|
|
арифметикалық өрнек
|
арифметическое выражение
|
|
арифметикалық пәрмен
|
арифметическая команда
|
|
арифметикалық процессор
|
арифметический процессор
|
|
арифметикалық терм
|
арифметический терм
|
|
арифметикалық тип
|
арифметический тип
|
|
арифметикалық түрлендіру
|
арифметическое преобразование
|
|
арифметикалық үдеріс
|
арифметический процесс
|
|
арифметикалық үдету блогы
|
блок арифметического ускорения
|
|
арифметикалық функция
|
арифметическая функция
|
|
арифметикалық ығысу
|
арифметический сдвиг
|
|
арифметикалық-логикалық амалдар
|
арифметико-логические операции
|
|
арифметикалық-логикалық құрылғы
|
арифметико-логическое устройство
|
|
арна
|
канал
|
|
арна бойынша тест жүргізу
|
проведение теста по каналу
|
|
арна бүркемесі
|
маска канала
|
|
арна жиілігі
|
частота канала
|
|
арна протоколы
|
канальный протокол
|
|
арна регистрі
|
регистр канала
|
|
арна сыйымдылығы
|
емкость канала
|
|
арна эмиссиясы
|
эмиссия катода
|
|
арнайы алгоритм
|
специальный алгоритм
|
|
арнайы жад
|
специальная память
|
|
мақсаттық компьютер
|
целевой компьютер
|
|
арнайы процессор
|
специальный процессор
|
|
арнайы регистр
|
специальный регистр
|
|
арнайы символ
|
специальный символ
|
|
арналар адресінің регистрі
|
регистр адреса каналов
|
|
арналар герметикаланған (ланбаған)
|
каналы (не) загерметизированы
|
|
арналар контроллері
|
контроллер каналов
|
|
арналар мультиплексоры
|
мультиплексор каналов
|
|
арналар селекторы
|
селектор каналов
|
|
арналар түйінделуінің пайда болуы және жойылуы
|
образование и ликвидация пучка каналов
|
|
арналарды басқару блогы
|
блок управления каналами
|
|
арналарды басқару процессоры
|
процессор управления каналами
|
|
арналарды дыбыстық бақылауды жүзеге асыру
|
осуществление звукового контроля каналов
|
|
арналарды коммутациялау
|
коммутация каналов
|
|
арналарды коммутациялау торабы
|
узел коммутации каналов
|
|
арналарды уақытша бөлумен жіберу
|
передача с временным разделением каналов
|
|
арналардың анықталған саны
|
определенное число каналов
|
|
арналардың қатынас торы
|
сеть коммуникации каналов
|
|
арналарды фазалау
|
фазирование каналов
|
|
арналық деңгей
|
канальный уровень
|
|
арналық деңгей параметрлері
|
параметры канального уровня
|
|
арналық деңгей протоколы
|
протокол канального уровня
|
|
арналық қателерді өңдеуіш
|
обработчик канальных ошибок
|
|
арналық қосылыс
|
канальное соединение
|
|
арнаны басқару
|
управление каналом
|
|
арнаны басқару блогы
|
блок управления каналом
|
|
арнаны белсендіру
|
активизация канала
|
|
арнаны қабылдау-тапсыру актісі
|
акт приема-передачи канала
|
|
арнаны пайдаланушы
|
пользователь канала
|
|
арнаның адрестік сөзі
|
адресное слово канала
|
|
арнаның артық жүктелуі
|
перегрузка канала
|
|
арнаның белсенді күйі
|
активное состояние канала
|
|
арнаның дайындық күйінде болуының жалпы
уақыты
|
общее время пребывания канала в состоянии готовности
|
|
арна күйінің сөзі
|
слово состояния канала
|
|
арнаның мөлдірлігі
|
прозрачность канала
|
|
арнаның тиімді ұзындығы
|
эффективная длина канала
|
|
артефакт
|
артефакт
|
|
артқа сілтеме
|
ссылка назад
|
|
артқы тақта
|
задняя панель
|
|
артқы шеп
|
задний фронт
|
|
арттырылған дәлдік
|
повышенная точность
|
|
артық ақпарат
|
избыточная информация
|
|
артық жүктелу
|
перегрузка
|
|
артықсыз код
|
безызбыточный код
|
|
артықтық
|
избыточность
|
|
артықтық функциясы
|
функция избытка
|
|
артықшылық
|
привилегия
|
|
артықшылықты қолжетім
|
привилегированный доступ
|
|
архивті ашу
|
распаковка архива
|
|
арылту
|
сброс
|
|
арылту импульсі
|
импульс сброса
|
|
арылту пернесі
|
клавиша сброса
|
|
аса оперативті жадтайтан құрылғы
|
сверхоперативное запоминающее устройство
|
|
аса тезәрекетті жадтайтын құрылғы
|
сверхбыстродействующее запоминающее устройство
|
|
аса тезәрекетті компьютер
|
сверхбыстродействующий компьютер
|
|
аса үлкен интегралдық сұлба
|
сверхбольшая интегральная схема
|
|
асатолу
|
переполнение
|
|
асатолу нұсқағышы
|
указатель переполнения
|
|
асатолу разряды
|
разряд переполнения
|
|
асатолудағы ауысу
|
переход при переполнении
|
|
асатолуды бақылау
|
контроль переполнения
|
|
асимметриялы енгізу-шығару
|
асимметричный ввод-вывод
|
|
асимметриялы протокол
|
асимметричный протокол
|
|
асимметриялық цифрлық абоненттік желі
|
асимметричная цифровая абонентская линия
|
|
асинхронды аппарат
|
асинхронный аппарат
|
|
асинхронды басқару
|
асинхронное управление
|
|
асинхронды енгізу-шығару
|
асинхронный ввод-вывод
|
|
асинхронды есептеуші машина
|
асинхронная вычислительная машина
|
|
асинхронды жұмыс
|
асинхронная работа
|
|
асинхронды компьютер
|
асинхронный компьютер
|
|
асинхронды микропроцессор
|
асинхронный микропроцессор
|
|
асинхронды модел
|
асинхронная модель
|
|
асинхронды программалау
|
асинхронное программирование
|
|
асинхронды режім
|
асинхронный режим
|
|
асинхронды санауыш
|
асинхронный счетчик
|
|
асинхронды терминал
|
асинхронный терминал
|
|
асинхронды тригер
|
асинхронный триггер
|
|
асинхронды үдеріс
|
асинхронный процесс
|
|
асинхронды үзілім
|
асинхронное прерывание
|
|
аспап тағаны
|
штатив прибора
|
|
ассемблер
|
ассемблер
|
|
ассемблер кестесі
|
таблица ассемблера
|
|
ассемблер пәрмені
|
команда ассемблера
|
|
ассемблер тілі
|
язык ассемблера
|
|
ассемблерлеу программасы
|
программа ассемблирования
|
|
ассемблерлеу протоколы
|
протокол ассемблирования
|
|
ассоцативті кесте
|
ассоциативная таблица
|
|
ассоциативті адрестеу
|
ассоциативная адресация
|
|
ассоциативті амал
|
ассоциативная операция
|
|
ассоциативті есептеу
|
ассоциативное вычисление
|
|
ассоциативті есептеуші жүйе
|
ассоциативная вычислительная система
|
|
ассоциативті жад
|
ассоциативная память
|
|
ассоциативті жадтау құрылғысы
|
ассоциативное запоминающее устройство
|
|
ассоциативті жүйе
|
ассоциативная система
|
|
ассоциативті компьютер
|
ассоциативный компьютер
|
|
ассоциативті қатынас
|
ассоциативное отношение
|
|
ассоциативті құрылым
|
ассоциативная структура
|
|
ассоциативті программалау
|
ассоциативное программирование
|
|
ассоциативті процессор
|
ассоциативный процессор
|
|
ассоциативті тізім
|
ассоциативный список
|
|
ассоциативтік есептеуші жүйе
|
вычислительная система ассоциативная
|
|
астарланған хабар
|
замаскированное сообщение
|
|
астын сызу
|
подчеркивание
|
|
астын сызу символы
|
символ подчеркивания
|
|
асыра орындау/орындамау
|
перевыполнение/невыполнение
|
|
асыраөткізгіштік
|
сверхпроводимость
|
|
ат
|
имя
|
|
аталушы өрнек
|
именуемое выражение
|
|
аталушы тип
|
именуемый тип
|
|
аталық үдеріс
|
родительский процесс
|
|
атанақты графиксалғыш
|
барабанный графостроитель
|
|
атау қызметі
|
служба наименования
|
|
атау шарты
|
условие имени
|
|
атаулар кеңістігі
|
пространство имен
|
|
атаулар кестесі
|
таблица имен
|
|
атаулар қақтығысы
|
конфликт имен
|
|
атаулар сыныптауышы
|
классификатор имен
|
|
атаулар тізімі
|
список имен
|
|
атаулардың домендік жүйесі
|
доменная система имен
|
|
атаулы арна
|
именованный канал
|
|
атаулы оқиғалар жиынтығы
|
набор примечательных событий
|
|
атаушы өрнек
|
именующее выражение
|
|
атқару
|
исполнение
|
|
атқару қатесі
|
ошибка исполнения
|
|
атқарылатын пішін
|
исполнительная форма
|
|
атқарылатын адрес
|
исполнительный адрес
|
|
атқарылатын қайталым
|
исполнительный цикл
|
|
атқарылу бөлігі
|
исполнительная часть
|
|
атқарымдық сызбалар синтезі
|
синтез функциональных схем
|
|
атмосфералық бөгеуілдерді басушы
|
подавитель атмосферных помех
|
|
атом
|
атом
|
|
атомарлық айтылым
|
атомарное высказывание
|
|
атомарлық тізім
|
атомарный список
|
|
атомарлық формула
|
атомарная формула
|
|
атомарлық шарт
|
атомарное условие
|
|
атоматтандырылған жүйенің деректер базасы
|
база данных автоматизированной системы
|
|
атрибут
|
атрибут
|
|
атрибуттык сұлба
|
атрибутная схема
|
|
атрибуттық грамматика
|
атрибутная грамматика
|
|
аты бойынша жариялау
|
объявление по имени
|
|
атымен шақыру
|
вызов по имени
|
|
атын өзгерту
|
переименование
|
|
атына қарай меншіктеу
|
присваивание по имени
|
|
аударғыш
|
транслятор
|
|
аударғыштың кіру тілі
|
входной язык транслятора
|
|
аударма
|
трансляция
|
|
аударманы формалдау
|
формализация перевода
|
|
аудару
|
транслировать
|
|
аудару алгоритмі
|
алгоритм трансляции
|
|
аудару кестесі
|
таблица трансляции
|
|
аудару қатесі
|
ошибка трансляции
|
|
аудару теориясы
|
теория трансляции
|
|
аудару уақыты
|
время трансляции
|
|
аудиоқұндақ
|
аудиокассета
|
|
аудит
|
аудит
|
|
аудит жұрналы
|
журнал аудита
|
|
ауқым
|
диапазон
|
|
ауқымға жататындығын тексеру
|
проверка принадлежности к диапазону
|
|
ауқымды автогенератор
|
диапазонный автогенератор
|
|
аумақ
|
область
|
|
аумақтық тор
|
территориальная сеть
|
|
аумалы элемент
|
критический элемент
|
|
аутентификация
|
аутентификация
|
|
аутсорсинг
|
аутсорсинг
|
|
ауыртпалық
|
бремя
|
|
ауыстырғыш
|
переходник
|
|
ауыстыру
|
замена
|
|
ауыстыру режімі
|
режим замены
|
|
ауыстыру режімін қосу
|
включение режима замены
|
|
ауыстыру уақыты
|
время замены
|
|
ауысу
|
переход
|
|
ауысу адресі
|
адрес перехода
|
|
ауысу амалы
|
операция перехода
|
|
ауысу аумағының шекарасы
|
граница области переходов
|
|
ауысу бүркемесі
|
маска перехода
|
|
ауысу операторы
|
оператор перехода
|
|
ауысу параметрлерін орнату
|
установка параметров перехода
|
|
ауысу пернесі
|
клавиша перехода
|
|
ауысу пәрмені
|
команда перехода
|
|
ауысу ықтималдығы
|
вероятность перехода
|
|
ауысулар диаграммасы
|
диаграмма переходов
|
|
ауысулар ережелері
|
правила переходов
|
|
ауысулар жүйесі
|
система переходов
|
|
ауысулар матрицасы
|
матрица переходов
|
|
ауысулар функциясы
|
функция переходов
|
|
ауысымдық коэффициенті
|
коэффициент сменности
|
|
афиша
|
афиша
|
|
аша
|
штепсель
|
|
ашалық ағытпа
|
штепсельный разъем
|
|
ашалық қосылыс
|
штепсельное соединение
|
|
ашу
|
распаковка
|
|
ашық жүйелер
|
открытые системы
|
|
ашық жүйелер сәулеті
|
архитектура открытых систем
|
|
ашық кілттермен шифрлеу
|
шифрование с открытыми ключами
|
|
ашық кілтті криптожүйе
|
криптосистема с открытым ключом
|
|
ашық қайталым
|
разомкнутый цикл
|
|
ашық сәулет
|
открытая архитектура
|
|
ашықхат
|
открытка
|
|
ашылмалы тізім
|
раскрывающийся список
|
|
ая
|
фон
|
|
ая түсі
|
цвет фона
|
|
аяқталу коды
|
код завершения
|
|
аяқтама маркері
|
маркер конца
|
|
аяқтау
|
завершение
|
|
аяқтау операторы
|
оператор завершения
|
|
аяқтау параметрлері
|
параметры завершения
|
|
аяқтау процедурасы
|
процедура завершения
|
|
аяқтау фазасы
|
фаза завершения
|
|
аяқтау шарты
|
условие завершения
|
|
аяқтау
|
завершить
|
|
аялық программа
|
фоновая программа
|
|
аялық режімде басып шығаруды қосу
|
включение печати в фоновом режиме
|
|
аялық тапсырмалар процессоры
|
процессор фоновых заданий
|
|
Ә
|
|
әдепкілік атрибут
|
атрибут по умолчанию
|
|
әдепкілік басу құрылғысы
|
печатающее устройство по умолчанию
|
|
әдепкілік каталог
|
каталог по умолчанию
|
|
әдепкілік қаріп
|
шрифт по умолчанию
|
|
әдепкілік мән
|
значение по умолчанию
|
|
әдепкілік сипаттау
|
описание по умолчанию
|
|
әдепкілік таңдау
|
выбор по умолчанию
|
|
телекоммуникацияның дәстүрлі қызметтері
|
традиционные услуги телекоммуникации
|
|
әдеттену
|
приобретать навык
|
|
әдіс
|
метод
|
|
әдіс жинақтылығы
|
сходимость метода
|
|
әзірлеу
|
разработка
|
|
әзірлеушіге арналған ресурс
|
ресурс для разработчика
|
|
әзірше қайталымы
|
цикл пока
|
|
әкімші
|
администратор
|
|
әкімшілік басқару
|
административное управление
|
|
әкімшілік басқару домені
|
домен административного управления
|
|
әкімшілік әрекеттер
|
действия администрации
|
|
әкімшілік жүйе
|
административная система
|
|
әкімшілік ішжүйе
|
административная подсистема
|
|
әкімшілік қабықша
|
административная оболочка
|
|
әкімшілік терминалдық жүйе
|
административная терминальная система
|
|
әкімшілік трафик
|
административный трафик
|
|
әкімшілік уақыт
|
административное время
|
|
әкімшіліктеу
|
администрирование
|
|
әкімшіліктеу құралы
|
средство администрирования
|
|
әлеуметтік қамсыздандыру шығындары
|
расходы на социальное обеспечение
|
|
әлеуметтік саланы ақпараттандыру
|
информатизация социальной сферы
|
|
әлеуметтік тор жүйесі
|
система социальной сети
|
|
әлсіз дабыл
|
слабый сигнал
|
|
әлуетті клиенттер талаптары
|
требования потенциальных клиентов
|
|
әлуетті сұранысты қанағаттандыру
|
удовлетворение потенциального спроса
|
|
әліпби
|
алфавит
|
|
әліпбилі сөз
|
алфавитное слово
|
|
әліпбилік код
|
алфавитный код
|
|
әліпбилік нұсқағыш
|
алфавитный указатель
|
|
әліпбилік реттеу
|
алфавитное упорядочение
|
|
әліпбилі-пәнді сыныптау
|
алфавитно-предметная классификация
|
|
әліпбилі-цифрлық ақпарат
|
алфавитно-цифровая информация
|
|
әліпбилі-цифрлық баспа құрылғысы
|
алфавитно-цифровое печатающее устройство
|
|
әліпбилі-цифрлық деректер
|
алфавитно-цифровые данные
|
|
әліпбилі-цифрлық дисплей
|
алфавитно-цифровой дисплей
|
|
әліпбилі-цифрлық дисплей құрылғысы
|
алфавитно-цифровое дисплейное устройство
|
|
әліпбилі-цифрлық өріс
|
алфавитно-цифровое поле
|
|
әліпбилі-цифрлық перне
|
алфавитно-цифровая клавиша
|
|
әліпбилі-цифрлық пернетақта
|
алфавитно-цифровая клавиатура
|
|
әліпбилі-цифрлық табулятор
|
алфавитно-цифровой табулятор
|
|
әліпбилі-цифрлық таңба
|
алфавитно-цифровой знак
|
|
әмбебап басқарылмалы графиксалғыш
|
графопостроитель с универсальным управлением
|
|
әмбебап тест
|
универсальный тест
|
|
әмиян
|
бумажник
|
|
әрбір бірліктегі дабылдың полярлығы
|
полярность сигнала на каждой единице
|
|
әрекет
|
действие
|
|
әрекет денесі
|
тело действия
|
|
әрекет принципі
|
принцип действия
|
|
әрекет сипаттама
|
спецификация действия
|
|
әрекетке хабар
|
сообщение к действию
|
|
әрекеттер терезесі
|
окно действий
|
|
әрекеттесетін үдерістер
|
взаимодействующие процессы
|
|
әрекеттестік
|
взаимодействие
|
|
әрекеттестік блогы
|
блок взаимодействия
|
|
әрекеттестік стандарты
|
стандарт взаимодействия
|
|
әрекеттесу аумағы
|
область взаимодействия
|
|
әрекетті болдырмау
|
отмена действия
|
|
әржерлік
|
повсеместный
|
|
әріп
|
буква
|
|
әріптік элемент
|
буквенный элемент
|
|
әріпті-цифрлық ақпарат
|
буквенно-цифровая информация
|
|
әріпті-цифрлық елес
|
буквенно-цифровое представление
|
|
әріпті-цифрлық код әліпбиі
|
буквенно-цифровой алфавит кода
|
|
әріпті-цифрлық символ
|
буквенно-цифровой символ
|
|
әртүрлі қызметтерді пайдалану
|
пользование разными услугами
|
|
әсер ету функциясы
|
функция влияния
|
|
әуез синтездеуіші
|
синтезатор музыки
|
|
Б
|
|
баға ауқымы
|
ценовой диапазон
|
|
бағалау
|
оценка
|
|
баған
|
столбец
|
|
баған айғақтауышы
|
индикатор столбца
|
|
баған бағыттауыштары
|
направляющие столбца
|
|
баған индексі
|
индекс столбца
|
|
бағана
|
колонка
|
|
бағана векторы
|
вектор столбца
|
|
бағаналық диаграмма
|
диаграмма столбчатая
|
|
бағананың стандартық енін орнату
|
установка стандартной ширины столбца
|
|
бағандарды жою
|
удаление колонок
|
|
бағандарды пішімдеу
|
форматирование колонок
|
|
бағанды бөлектеу батырмасы
|
кнопка выделения столбца
|
|
бағанды индекстеу
|
индексирование столбца
|
|
бағанды пішімдеу
|
форматирование столбца
|
|
бағандық диаграмма
|
столбчатая диаграмма
|
|
бағдар
|
ориентация
|
|
бағыну режімі
|
режим подчинения
|
|
бағыныңқы есептеме
|
подчиненный отчет
|
|
бағыныңқы пішін
|
подчиненная форма
|
|
бағынышты компьютер
|
подчиненный компьютер
|
|
бағыт бойынша туындылар
|
производные по направлению
|
|
бағыт жалаушасы
|
флажок направления
|
|
бағыт
|
направление
|
|
бағытталған граф
|
ориентированный граф
|
|
бағытталған қабырға
|
ориентированное ребро
|
|
бағытталмаған граф
|
неориентированный граф
|
|
бағыттаушы символ
|
направляющий символ
|
|
бағыттауыш
|
направляющая
|
|
база бойынша адрестеу
|
адресация по базе
|
|
базалық адрес
|
базовый адрес
|
|
базалық адрестеу
|
базовая адресация
|
|
базалық бет
|
базовая страница
|
|
базалық вектор
|
векторный шрифт
|
|
базалық графикалық жүйесі
|
базовая графическая система
|
|
базалық жад
|
базовая память
|
|
базалық жүйе
|
базовая система
|
|
базалық кешен
|
базовый комплекс
|
|
базалық компьютер
|
базовый компьютер
|
|
базалық конфигурация
|
базовая конфигурация
|
|
базалық күй
|
базовое состояние
|
|
базалық қаріп
|
базовый шрифт
|
|
базалық құрылым
|
базовая структура
|
|
базалық программалық қамтым
|
базовое программное обеспечение
|
|
базалық процессор
|
базовый процессор
|
|
базалық регистр
|
базовый регистр
|
|
базалық регистрлер кестесі
|
таблица базовых регистров
|
|
базалық тип
|
базовый тип
|
|
базалық тіл
|
базовый язык
|
|
базалық тіл процессоры
|
процессор базового языка
|
|
базалық тор
|
базовая сеть
|
|
базалық үдеріс
|
базовый процесс
|
|
базалық ұяшық
|
базовая ячейка
|
|
базалық элемент
|
базовый элемент
|
|
база-эмиттер тізбегі
|
цепь база-эмиттер
|
|
базис
|
базис
|
|
базис индексі
|
индекс базиса
|
|
базистік бекітілген аумақ
|
базисная фиксированная область
|
|
базистік әдіс
|
базисный метод
|
|
базистік кесте
|
базисная таблица
|
|
базистік қатынас
|
базисное отношение
|
|
базистік нақты тұрақты
|
базисная вещественная константа
|
|
базистік программалау
|
базисное программирование
|
|
базистік символ
|
базисный символ
|
|
базистік сұлба
|
базисная схема
|
|
базистік функция
|
базисная функция
|
|
байланыс адресі
|
адрес связи
|
|
байланыс арналарын басқару жүйесі
|
система управления каналами связи
|
|
байланыс арнасы
|
канал связи
|
|
байланыс арнасы бойынша қолжетім
|
доступ по каналу связи
|
|
байланыс арнасын тығыздау
|
уплотнение канала связи
|
|
байланыс арнасының конфигурациясы
|
конфигурация канала связи
|
|
байланыс блогы
|
блок связи
|
|
байланыс жабдықтарын жеткізуші
|
поставщик оборудований связи
|
|
байланыс желісі бойынша жүктеу
|
загрузка по линии связи
|
|
байланыс желісі
|
линия связи
|
|
байланыс желісінің драйвері
|
драйвер линии связи
|
|
байланыс желісінің протоколы
|
протокол линии связи
|
|
байланыс желісін бұғаттау
|
заблокирование линии связи
|
|
байланыс желісін қосу
|
включение линии связи
|
|
байланыс желісін тығыздау
|
уплотнение линии связи
|
|
байланыс желісіндегі өшу
|
затухание в линии связи
|
|
байланыс желісінің зақымдалуы
|
повреждение линии связи
|
|
байланыс желісінің параметрі
|
параметр линии связи
|
|
байланыс желісінің терминалы
|
терминал линии связи
|
|
байланыс желісінің ұзындығы
|
длина линии связи
|
|
байланыс жиілігі
|
частота связи
|
|
байланыс жүйесінің коммутаторлы-үлестіру
жабдықтары
|
коммутаторно-распределительные оборудования системы связи
|
|
байланыс жүйесінің өміршеңдігі
|
живучесть системы связи
|
|
байланыс ішжүйесінің деңгейі
|
уровень подсистемы связи
|
|
байланыс кестесі
|
таблица связи
|
|
байланыс коэффициенті
|
коэффициент связи
|
|
байланыстың күйі
|
состояние связи
|
|
байланыс құралы
|
средство связи
|
|
байланыс құру протоколы
|
протокол установления связи
|
|
байланыс құрылғыларын сақтандыру
|
страхование средств связи
|
|
байланыс құрылғыларын стандарттау
қауымдастығы
|
ассоциация по стандартизации средств связи
|
|
байланыс қызметі
|
служба связи
|
|
байланыс қызметтерін пайдаланушылар
|
пользователи услуг связи
|
|
байланыс орнату үдерісі
|
процесс установления связи
|
|
байланыс регистрі
|
регистр связи
|
|
байланыс режімі
|
режим связи
|
|
байланыс сеансы
|
сеанс связи
|
|
байланыс сеансының ұзақтығы
|
продолжительность сеанса связи
|
|
байланыс символы
|
символ связи
|
|
байланыс сұлбасы
|
схема связи
|
|
байланыс теориясы
|
теория связи
|
|
байланыстыру үшін шегініс
|
отступ для связки
|
|
байланыс шлейфі
|
шлейф связи
|
|
байланысқан автомат
|
связанный автомат
|
|
байланысшы граф орталығы
|
центр связного графа
|
|
байланыспаған файл
|
несвязанный файл
|
|
байланыспен расталмаған протокол
|
протокол без подтверждения связи
|
|
байланыстағы қате
|
ошибка в связи
|
|
байланыстар дерекханасы
|
библиотека связей
|
|
байланыстар редакторы
|
редактор связей
|
|
байланыстар файлы
|
файл связей
|
|
байланыстарды жою
|
удаление связей
|
|
байланыстарды редакциялау
|
редактирование связей
|
|
байланысты баптау
|
наладка связи
|
|
байланысты растау
|
подтверждение связи
|
|
байланысты ұйымдастыру сұлбасы
|
схема организации связи
|
|
байланысудағы төмен дәрежелі жүйе
|
система низкой степени связанности
|
|
байланыстың негізгі қызметтеріне қойылатын тарифтер
|
тарифы на основные услуги связи
|
|
байланыстың радиорелелік желілері
|
радиорелейные линии связи
|
|
байланыстыру қызметі
|
служба привязки
|
|
байластыру
|
привязка
|
|
байлаулы объект
|
связанный объект
|
|
байт
|
байт
|
|
байт нөмірі
|
номер байта
|
|
байт саны
|
число байта
|
|
байтқа бағытталған есептеуші машина
|
байт ориентированная вычислительная машина
|
|
байтқа бағытталған операнд
|
байт ориентированный операнд
|
|
байттармен ұзындық
|
длина в байтах
|
|
байттар тобы
|
группа байтов
|
|
байттарды тығыздау
|
уплотнение байтов
|
|
байттармен алмасу
|
обмен байтами
|
|
байттық құрылым
|
байтовая структура
|
|
байттық пәрмен
|
байтовая команда
|
|
бақылау
|
контроль
|
|
бақылау байты
|
контрольный байт
|
|
бақылау биті
|
бит контроля
|
|
бақылау бүркемесі
|
маска контроля
|
|
бақылау және диагностика блогы
|
блок контроля и диагностики
|
|
бақылау және реттеу жүйесі
|
система контроля и регулирования
|
|
бақылау картасы
|
контрольная карта
|
|
бақылау қосындысы
|
контрольная сумма
|
|
бақылау маркері
|
контрольный маркер
|
|
бақылау мен диагностиканың тұйықталған
жүйесі
|
замкнутая система контроля и диагностики
|
|
бақылау мәндерін жою
|
удаление контрольных значений
|
|
бақылау нүктесінің кіруі
|
вход контрольной точки
|
|
бақылау нүктесінің файлы
|
файл контрольной точки
|
|
бақылау оқып алу
|
контрольное считывание
|
|
бақылау парақтарын толтыру және өңдеу
ережелері
|
правила заполнения и обработки контрольных листов
|
|
бақылау программасы
|
программа контроля
|
|
бақылау разрядтары
|
контрольные разряды
|
|
бақылау разряды
|
контрольный разряд
|
|
бақылау саны
|
контрольное число
|
|
бақылау сеансы
|
сеанс контроля
|
|
бақылау сұлбасы
|
схема контроля
|
|
бақылау таймері
|
контрольный таймер
|
|
бақылау тамғасы
|
контрольная метка
|
|
бақылау таңбасы
|
контрольный символ
|
|
бақылаудың автоматтық
жүйесі
|
автоматическая система контроля
|
|
бақылаушы тест
|
контролирующий тест
|
|
бақылаушылық есептеу
|
контрольное вычисление
|
|
бақылаушылық қосындылау
|
контрольное суммирование
|
|
бақылаушылық өткізу
|
контрольный прогон
|
|
бақылаушылық санау
|
контрольный счет
|
|
балама ат
|
альтернативное имя
|
|
балама жолшық
|
альтернативная дорожка
|
|
балама кодтау
|
альтернативное кодирование
|
|
балама консоль
|
альтернативная консоль
|
|
балама құрылғы
|
альтернативное устройство
|
|
балама модул
|
альтернативный модуль
|
|
балама символы
|
символ альтернативы
|
|
балансты дайындау
|
подготовка баланса
|
|
банк
|
банк
|
|
банкілік қызметтер
бойынша шығындар
|
расходы по банковским услугам
|
|
банкомат
|
банкомат
|
|
банктерді коммутациялау
|
коммутация банков
|
|
банктік терминал
|
банковский терминал
|
|
баннер
|
баннер
|
|
бапталатын тапсырмалар шебері
|
мастер настраиваемых задач
|
|
бар абоненттерді айырақосудың басталуы
|
начало переключения существующих абонентов
|
|
барлық бағытты антенна
|
всенаправленная антенна
|
|
бар болу кванторы
|
квантор существования
|
|
бар өтініштерді қанағаттандыру
|
удовлетворение имеющихся заявлений
|
|
бас басқару
|
главное правление
|
|
бас бет
|
главная страница
|
|
бас беттер жиынтығы
|
коллекция главных страниц
|
|
бас есептеуші орталық
|
главный вычислительный центр
|
|
бас кесте
|
главная таблица
|
|
бас компьютер
|
главный компьютер
|
|
бас құрылым
|
главная структура
|
|
бас макропәрмен
|
главная макрокоманда
|
|
бас мәзір
|
главное меню
|
|
бас өңділік
|
главная тональность
|
|
бас пішін
|
главная форма
|
|
бас программа
|
главная программа
|
|
бас сарашы
|
главный редактор
|
|
бас станса
|
главная станция
|
|
бас тақша
|
главная плата
|
|
бас терминал
|
главный терминал
|
|
бас функция
|
главная функция
|
|
бас элемент
|
главный элемент
|
|
басқа табыстардың пайызы
|
процент прочих доходов
|
|
басқа табыстардың салыстырмалы деңгейінің болжамы
|
прогноз относительного уровня прочих доходов
|
|
басқа үстеме шығындар
|
прочие накладные расходы
|
|
басқару
|
управление
|
|
басқару ағыны
|
поток управления
|
|
басқару амалы
|
операция управления
|
|
басқару байты
|
байт управления
|
|
басқару батырмасы
|
кнопка управления
|
|
басқару биті
|
бит управления
|
|
басқару блогы
|
блок управления
|
|
басқару бойынша байланыс
|
связь по управлению
|
|
басқару векторы
|
вектор управления
|
|
басқару графы
|
граф управления
|
|
басқару және резервке айырақосу амалдары
|
операции управления и переключения на резерв
|
|
басқару жүйесі
|
система управления
|
|
басқару қадамы
|
шаг управления
|
|
басқару қалқаны
|
щит управления
|
|
басқару құры
|
шина управления
|
|
басқару құрылғысы
|
устройство управления
|
|
басқару құрылымы
|
структура управления
|
|
басқару магистралы
|
магистраль управления
|
|
басқару микропрограммасы
|
микропрограмма управления
|
|
басқару моделі
|
модель управления
|
|
басқару орталығы
|
центр управления
|
|
басқару пернесі
|
клавиша управления
|
|
басқару пәрмені
|
команда управления
|
|
басқару программасы
|
программа управления
|
|
басқару регистрі
|
регистр управления
|
|
басқару секциясы
|
секция управления
|
|
басқару тақтасы
|
панель управления
|
|
басқару тізбегі
|
цепь управления
|
|
басқару үдерісі
|
процесс управления
|
|
басқару элементі – жүгіртпелі жол
|
элемент управления-бегущая строка
|
|
басқару элементі – қойынды
|
элемент управления-вкладка
|
|
басқару элементтерін орналастыру
|
размещение элементов управления
|
|
басқарудағы қате
|
ошибка в управлении
|
|
басқаруды автоматтандыру
|
автоматизация управления
|
|
басқаруды ақпараттандыру
|
информатизация управления
|
|
басқаруды беру
|
передача управления
|
|
басқаруды беру қадамы
|
шаг передачи управления
|
|
басқаруды бұзу
|
разрушение управления
|
|
басқаруды жоспарлау
|
планирование управления
|
|
басқарудың автоматтандырылған жүйелерінің
әрекеттестігі
|
взаимодействие автоматизированных систем управления
|
|
басқарудың кемуі бойынша реттеу
|
упорядочение по убыванию управления
|
|
басқарудың программалық тәсілі
|
программный способ управления
|
|
басқарушы автомат
|
управляющий автомат
|
|
басқарушы ақпарат
|
управляющая информация
|
|
басқарушы ақпараттық жүйе
|
управляющая информационная система
|
|
басқарушы дабыл
|
управляющий сигнал
|
|
басқарушы есептеуші кешен
|
управляющий вычислительный комплекс
|
|
басқарушы есептеуші машина
|
управляющая вычислительная машина
|
|
басқарушы кадр
|
управляющий кадр
|
|
басқарушы кесте
|
управляющая таблица
|
|
басқарушы компьютер
|
управляющий компьютер
|
|
басқарушы машина
|
управляющая машина
|
|
басқарушы өріс
|
управляющее поле
|
|
басқарушы пішім
|
управляющий формат
|
|
басқарушы программа
|
управляющая программа
|
|
басқарушы программа типі
|
тип управляющей программы
|
|
басқарушы секция
|
управляющая секция
|
|
басқарушы символ
|
управляющий символ
|
|
басқарушы сөз
|
управляющее слово
|
|
басқарушы станса
|
управляющая станция
|
|
басқарушы стек
|
управляющий стек
|
|
басқарушы сұратым
|
управляющий запрос
|
|
басқарушы тақша
|
управляющая плата
|
|
басқарушы терминал
|
управляющий терминал
|
|
басқарушы функция
|
управляющая функция
|
|
басқарылатын айырақосқыш
|
управляемый переключатель
|
|
басқарылатын жадты жүйе
|
система с управляемой памятью
|
|
басқарылатын қасиет
|
управляемое свойство
|
|
басқарылатын үдеріс
|
управляемый процесс
|
|
басқарылымдық
|
управляемость
|
|
басқылау файлы
|
файл подкачки
|
|
баспа аудиті
|
аудит печати
|
|
баспа кезінде буферлеу
|
буферизация при печати
|
|
баспа құрылғысы
|
устройство печати
|
|
баспа құрылғысының буфері
|
буфер печатающего устройства
|
|
баспа қызметі
|
служба печати
|
|
баспа масштабын ұлғайту
|
увеличение масштаба печати
|
|
баспа менеджері
|
менеджер печати
|
|
баспа мониторы
|
монитор печати
|
|
баспа параметрлерін орнату
|
установка параметров печати
|
|
баспа пішімі
|
формат печати
|
|
баспа процессоры
|
процессор печати
|
|
баспа сервері
|
сервер печати
|
|
баспа спулері
|
спулер печати
|
|
баспа тетігі
|
механизм печати
|
|
баспа тығыздығы
|
плотность печати
|
|
баспа үдерісі
|
процесс печати
|
|
баспаға шығаруды басқару таңбасы
|
знак управления выводом на печать
|
|
баспаға шығатын құжаттардың күйі
|
состояние выводимых на печать документов
|
|
баспалық тақшаның трассалануы
|
трассировка печатной платы
|
|
баспаны басқару
|
управление печатью
|
|
баспаны басқару символы
|
символ управления печатью
|
|
басталу тізбегі
|
цепь истока
|
|
бастама маркері
|
маркер начала
|
|
бастан-аяқ жазылу
|
сквозная запись
|
|
бастан-аяқ қарау
|
сквозной просмотр
|
|
бастан-аяқ тасымалдау
|
сквозной перенос
|
|
бастан-аяқ тасымалды қосындылауыш
|
сумматор со сквозным переносом
|
|
бастапқы жүктеме жады
|
память начальной загрузки
|
|
бастапқы жүктеме программасы
|
программа начальной загрузки
|
|
бастау биті
|
стартовый бит
|
|
бастау функциясы
|
функция инициации
|
|
бастауыш адрес
|
начальный адрес
|
|
бастауыш жүктеме
|
начальная загрузка
|
|
бастауыш жүктеме блогы
|
блок начальной загрузки
|
|
бастауыш жүктеме процедурасы
|
процедура начальной загрузки
|
|
бастауыш жүктеуіш
|
начальный загрузчик
|
|
бастауыш символ
|
начальный символ
|
|
бастиек
|
головка
|
|
бастиек жетегі
|
привод головки
|
|
бастиек нөмірі
|
номер головки
|
|
бастиектерді орнату
|
установка головок
|
|
бастиектерді тұрақтату
|
парковка головок
|
|
бастиекті бекіту
|
фиксация головки
|
|
бастиекті қондыру аймағы
|
зона посадки головки
|
|
бастиектің қолжетімдік саңылауы
|
отверстие доступа головки
|
|
басу құрылғысы
|
печатающее устройство
|
|
басушы бастиек
|
печатающая головка
|
|
басылма
|
распечатка
|
|
басылмайтын символдарды жасыру
|
скрытие непечатаемых символов
|
|
басуға шығару терминалы
|
терминал с выводом на печать
|
|
басымдыққа ие
|
доминирование
|
|
басымдылық
|
приоритет
|
|
басымдылық нұсқағышы
|
указатель приоритета
|
|
басымдылықпен реттеу
|
приоритетное упорядочение
|
|
басымдылықтар жүйесі
|
система приоритетов
|
|
басымдылықтар иерархиясы
|
иерархия приоритетов
|
|
басымдылықтар кестесі
|
таблица приоритетов
|
|
басымдылықты жүйе
|
приоритетная система
|
|
басып шығару жылдамдығы
|
скорость печати
|
|
батырма
|
кнопка
|
|
батырмалы тақта
|
кнопочная панель
|
|
баяндамашы режимі
|
режим докладчика
|
|
баяулатқыш жүйе
|
замедляющая система
|
|
бәсеке
|
конкуренция
|
|
бәсекелес үдеріс
|
конкурентный процесс
|
|
бәсекелестердің болуы
|
присутствие конкурентов
|
|
бәсекелестік артықшылықтарды қамту
|
обеспечение конкурентных преимуществ
|
|
бәсеңдетуші орама
|
демпфирующая обмотка
|
|
бәсеңсу
|
затухание
|
|
бейдетерминді автомат
|
недетерминированный автомат
|
|
бейдетерминді алгоритм
|
недетерминированный алгоритм
|
|
бейдетерминді процесс
|
недетерминированный процесс
|
|
бейімделгіш жүйе
|
адаптивная система
|
|
бейімделгіш қашықтан оқыту жүйесі
|
адаптивное дистанционное обучение
|
|
бейімделу
|
адаптация
|
|
бейімделу деңгейі
|
уровень адаптации
|
|
бейімделу қабілеттілігі
|
способность к адаптации
|
|
бейімдеп бағдарғылау
|
адаптивная маршрутизация
|
|
бейімдеуіш
|
адаптер
|
|
бейімдеуіш мәртебесі
|
статус адаптера
|
|
бейімдеуішті анықтау файлы
|
файл определения адаптера
|
|
бейімді басқару
|
адаптивное управление
|
|
бейімді логика
|
адаптивная логика
|
|
бейімді оқыту
|
адаптивное обучение
|
|
бейімді оқыту жүйесі
|
адаптивная система обучения
|
|
бейімді үлестірілім
|
адаптивное распределение
|
|
бейқайталымдық құрылым
|
ациклическая структура
|
|
бейне, бейнелену
|
отображение
|
|
бейнелену құрылғысы
|
устройство отображения
|
|
бейнелену моделі
|
модель отображения
|
|
бейнелену пәрмені
|
команда отображения
|
|
бейнелену режімі
|
режим отображения
|
|
бейнелену сегменті
|
сегмент отображения
|
|
бейнелену тетігі
|
пульт отображения
|
|
бейпериодты үдеріс
|
апериодический процесс
|
|
бейпозициялық санау
|
непозиционное счисление
|
|
бейпроцедуралық тіл
|
непроцедурный язык
|
|
Бейсик (программалау тілі)
|
Бейсик (язык программирования)
|
|
бейсинхронды байланыс бейімдеуіші
|
адаптер асинхронной связи
|
|
бейсызықты бұрмалауларды өлшеуіш
|
измеритель нелинейных искажений
|
|
бейтарап сым
|
нейтральный провод
|
|
бейфайлдық құрылым құрылғысы
|
устройство нефайловой структуры
|
|
бекемделген жазба
|
закрепленная запись
|
|
бекітгілген нүктелі жүйеде көбейту
|
умножение в системе с фиксированной точкой
|
|
бекітілген адрес
|
фиксированный адрес
|
|
бекітілген жиілік
|
фиксированная частота
|
|
бекітілген кідіріс
|
фиксированная задержка
|
|
бекітілген константа
|
фиксированная константа
|
|
бекітілген логикалық желі
|
фиксированная логическая сеть
|
|
бекітілген маршрут
|
фиксированный маршрут
|
|
бекітілген нүкте
|
фиксированная точка
|
|
бекітілген нүктелі амал
|
операция с фиксированной точкой
|
|
бекітілген нүктелі арифметикалық амал
|
арифметическая операция с фиксированной точкой
|
|
бекітілген нүктелі сан
|
число с фиксированной точкой
|
|
бекітілген нүктелі сан пішімі
|
формат числа с фиксированной точкой
|
|
бекітілген тип
|
фиксированный тип
|
|
бекітілген ұзындық жазбасы
|
запись фиксированной длины
|
|
бекітілген ұзындық өрісі
|
поле фиксированной длины
|
|
бекіткіш
|
фиксатор
|
|
бекіту
|
фиксация
|
|
бекіту блогы
|
блок фиксации
|
|
бекіту видеокамерасы
|
видеокамера фиксации
|
|
бекіту режімі
|
режим фиксации
|
|
белгі
|
признак
|
|
белгі биті
|
бит признака
|
|
белгі өрісі
|
поле признака
|
|
белгі разряды
|
разряд признака
|
|
белгі түсіруші программалы дискі
|
диск с программой разметки
|
|
белгіленбеген файл
|
непомеченный файл
|
|
белгіленген рұқсаттар шегі
|
пределы установленных допусков
|
|
белгіленген оператор
|
помеченный оператор
|
|
белгіленген файл
|
помеченный файл
|
|
белгілер генераторы
|
генератор знаков
|
|
белгілер регистрі
|
регистр признаков
|
|
белгілерді өңдеу сұлбасы
|
схема обработки признаков
|
|
белгілерді сұрыптау
|
сортировка признаков
|
|
белгілеу
|
разметка
|
|
белгілеу режімі
|
режим разметки
|
|
белгілеу тілі
|
язык разметки
|
|
белгілеуге арналған саңылау
|
отверстие для разметки
|
|
белгісіз адрестер сервері
|
сервер неизвестных адресов
|
|
белгішені жылжыту
|
перемещение значка
|
|
белсендендіру батырмасы
|
кнопка активизации
|
|
белсенді айнымалы
|
активная переменная
|
|
белсенді артықтық
|
активная избыточность
|
|
белсенді беттер кезегі
|
очередь активных страниц
|
|
белсенді блок
|
активный блок
|
|
белсенді домен
|
активный домен
|
|
белсенді емес файл
|
неактивный файл
|
|
белсенді есептер тізімі
|
список активных задач
|
|
белсенді жадтау құрылғысы
|
активное запоминающее устройство
|
|
белсенді жүйе
|
активная система
|
|
белсенді компьютер
|
активный компьютер
|
|
белсенді күй
|
активное состояние
|
|
белсенді кэш
|
активный кэш
|
|
белсенді қолданушы
|
активный пользователь
|
|
белсенді құрылғы
|
активное устройство
|
|
белсенді программа
|
активная программа
|
|
белсенді станса
|
активная станция
|
|
белсенді сұраныстар кезегі
|
очередь активных запросов
|
|
белсенді терезе
|
активное окно
|
|
белсенді тәртіптелген тіл
|
активный регламентирующий язык
|
|
белсенді уақыт
|
активное время
|
|
белсенді ұяшық
|
активная ячейка
|
|
белсенді файл
|
активный файл
|
|
белсенді фрейм
|
активный фрейм
|
|
белсенділігі бойынша жүктеу
|
загрузка по активности
|
|
белсенділік негізде бағалау
|
оценка на основе активности
|
|
белсенділікті үлестіргіш
|
распределитель активности
|
|
белсенділікті үлестіру
|
распределение активности
|
|
белсендіру
|
активизация
|
|
белсендіру кілті
|
ключ активации
|
|
белсендіруші программа
|
активизирующая программа
|
|
беретін генератор
|
задающий генератор
|
|
берілген тип
|
заданный тип
|
|
берілген шама
|
заданная величина
|
|
берілген шек
|
заданный предел
|
|
беру құрылғысы
|
устройство подачи
|
|
бесразрядты телеграф коды
|
пятиразрядный телеграфный код
|
|
бестік санақ жүйесі
|
пятеричная система счисления
|
|
бет
|
страница
|
|
бет жасау уақыты
|
время создания страницы
|
|
бет пішімі
|
формат страницы
|
|
бетәсер
|
скинэффект
|
|
бетбелгі
|
закладка
|
|
бетсіз бөлім
|
бесстраничный раздел
|
|
беттер кестесі
|
таблица страниц
|
|
беттер шығару кэші
|
кэш вывода страниц
|
|
беттер үзілімдерін жою
|
удаление разрывов страниц
|
|
беттерді ажыратқыш
|
разделитель страниц
|
|
беттерді алмастыру
|
замещение страниц
|
|
беттерді басқару блогы
|
блок управления страницами
|
|
беттерді белгілеу
|
разметка страниц
|
|
беттерді жасыру
|
скрытие страниц
|
|
беттерді жою
|
удаление страниц
|
|
беттерді сұрыптауыш
|
сортировщик страниц
|
|
беттеу
|
верстка
|
|
бетті адрестеу
|
адресация страницы
|
|
бетті бекіту
|
фиксация страницы
|
|
бетті өткізу
|
прогон страницы
|
|
бетті өткізу символы
|
символ прогона страницы
|
|
бетті пішімдеу
|
форматирование страницы
|
|
бетті тұтастыру
|
компоновка страницы
|
|
беттік алмасу
|
страничный обмен
|
|
беттік жад
|
страничная память
|
|
беттік үзілім
|
страничное прерывание
|
|
беттік ұйымдастыру
|
страничная организация
|
|
беттік файл
|
страничный файл
|
|
беттік фрейм
|
страничный фрейм
|
|
беттің бейнеленуі
|
отображение страницы
|
|
беттің биіктігі
|
высота страницы
|
|
бизнес-деректер каталогы
|
каталог бизнес-данных
|
|
бизнес-деректермен әрекет
|
действие с бизнес-данными
|
|
биіктік
|
высота
|
|
биллинг
|
биллинг
|
|
биллинг алды трафик
|
предбиллинговый трафик
|
|
биллинг жүйесі
|
биллинговая система
|
|
биллинг постингі
|
биллинговый постинг
|
|
биллинг стандарты
|
биллинговые стандарты
|
|
биллингтік ақпарат
|
биллинговая информация
|
|
биллингтік жүйені пайдаланушы
|
пользователь биллинговой системы
|
|
бинарлық амал
|
бинарная операция
|
|
бинарлық ізденіс
|
бинарный поиск
|
|
бинарлық қатынас
|
бинарное отношение
|
|
бинарлық өрнек
|
бинарное выражение
|
|
бинарлық тізім
|
бинарный список
|
|
биноминалдық таратылым
|
биноминальное распределение
|
|
биоинформатика
|
биоинформатика
|
|
биологиялық кибернетика
|
биологическая кибернетика
|
|
биос
|
биос
|
|
биполярлық тұрақты жадтау құрылғысы
|
биполярное постоянное запоминающее устройство
|
|
бит
|
бит
|
|
бит бүркемесі
|
битовая маска
|
|
биттік сыйымдылық
|
емкость в битах
|
|
биттің түсіп қалуы
|
выпадение бита
|
|
бланк
|
бланк
|
|
блог
|
блог
|
|
блогер
|
блогер
|
|
блок
|
блок
|
|
блок адресі
|
адрес блока
|
|
блок айқындауышы
|
идентификатор блока
|
|
блок денесі
|
тело блока
|
|
блок деңгейі
|
уровень блока
|
|
блок маркері
|
маркер блока
|
|
блок нөмірі
|
номер блока
|
|
блок префиксі
|
префикс блока
|
|
блок соңының символы
|
символ конца блока
|
|
блок соңы
|
конец блока
|
|
блок тақырыбы
|
заголовок блока
|
|
блок тамғасы
|
метка блока
|
|
блок ұзындығы
|
длина блока
|
|
блок ұзындығының өзгеруі
|
изменение длины блока
|
|
блок ұзындығына шектеу
|
ограничение на длину блока
|
|
блокнотты компьютер
|
блокнотный компьютер
|
|
блок-сұлба
|
блок-схема
|
|
блокталмаған пішім
|
неблокированный формат
|
|
блоктар арасындағы аралық
|
межблочный промежуток
|
|
блоктар буфері
|
буфер блоков
|
|
блоктар кестесі
|
таблица блоков
|
|
блоктар тіркемі
|
сцепление блоков
|
|
блоктарды біріктіру
|
объединение блоков
|
|
блоктарды салымдау
|
вложение блоков
|
|
блоктармен жазу
|
записывать блоками
|
|
блоктік графика
|
графика блочная
|
|
блокты ашу
|
распаковка блока
|
|
блокты бақылау символы
|
символ контроля блока
|
|
блокты белсендіру
|
активизация блока
|
|
блокты жылжыту
|
перемещение блока
|
|
блокты көшіру
|
копирование блока
|
|
блокты қорғау
|
защита блока
|
|
блоктық-бағытталған құрылғы
|
блочно-ориентированное устройство
|
|
блоктық амал
|
блочная операция
|
|
блоктық графика
|
блочная графика
|
|
блоктық жүктеу
|
блочная загрузка
|
|
блоктық кодтау
|
блочное кодирование
|
|
блоктық құрылым
|
блочная структура
|
|
блоктық құрылымды тіл
|
язык с блочной структурой
|
|
блоктық синтез
|
блочный синтез
|
|
блоктық сұрыптау
|
блочная сортировка
|
|
блоктық шифрлеу
|
блочное шифрование
|
|
блютуз
|
блютуз
|
|
бобина
|
бобина
|
|
бод
|
бод
|
|
бодтардағы ақпарат жылдамдығы
|
скорость информации в бодах
|
|
бойлық толқын
|
продольная волна
|
|
бокстарды монтаждау
|
монтаж боксов
|
|
болат арқанда муфтаны бекіту
|
крепления муфты на стальном канате
|
|
болғызбау шарты
|
исключающее условие
|
|
болдырмау пәрмені
|
команда отмены
|
|
болдырмау символы
|
символ отмены
|
|
болжамды кірістерге қол жеткізу
|
достижение прогнозируемых доходов
|
|
болжамды көлем
|
прогнозируемый объем
|
|
болжамды қате
|
прогнозируемая ошибка
|
|
болжау
|
предсказание
|
|
болмыс
|
сущность
|
|
борттық компьютер
|
бортовой компьютер
|
|
бос аралық символы
|
символ пробела
|
|
бос блоктар кезегінің элементі
|
элемент очереди свободных блоков
|
|
бос еместік уақыт
|
время занятости
|
|
бос еместік күй
|
состояние занятости
|
|
бос жиын
|
пустое множество
|
|
бос жол
|
пустая строка
|
|
бос жолдарды жою
|
удаление пустых строк
|
|
бос жүріс
|
холостой ход
|
|
бос қайталым
|
пустой цикл
|
|
бос мән
|
пустое значение
|
|
бос мәнді өріс
|
поле с пустым значением
|
|
бос нұсқағыш
|
пустой указатель
|
|
бос оператор
|
пустой оператор
|
|
бос сөз
|
пустое слово
|
|
бос сыйымдылықтарды іске қосу
|
задействование свободной емкости
|
|
бос сыйымдылықтың өтініштер санына қатынасы
|
отношение свободной емкости к числу заявлений
|
|
бос тізім
|
пустой список
|
|
бос тіл
|
пустой язык
|
|
бос тұру
|
простой
|
|
бос тұру ағыны
|
поток простоя
|
|
бос тұру уақытын анықтау
|
определение времени простоя
|
|
бос ұяшық
|
пустая ячейка
|
|
босаңдату
|
релаксация
|
|
босаңдатушы генератор
|
релаксационный генератор
|
|
босату
|
разгрузка
|
|
бояу атрибуты
|
атрибут закрашивания
|
|
бөгде амалдық жүйені қолдау
|
поддержка сторонней операционной системы
|
|
бөгеуіл
|
помеха
|
|
бөгеуіл дабылы
|
сигнал помехи
|
|
бөгеуіл импульсі
|
импульс помехи
|
|
бөгеуілден қорғанушылық
|
помехозащищенность
|
|
бөгеуілдер кернеуін өлшеуіш
|
измеритель напряжения помех
|
|
бөгеуілдерді сезгіштік
|
восприимчивость к помехам
|
|
бөгеуілерді сүзу
|
фильтрация помех
|
|
бөгеуілорнықтылы код
|
помехоустойчивый код
|
|
бөгеуілорнықтылық
|
помехоустойчивость
|
|
бөгеуілорнықтылықты арттыру
|
повышение помехоустойчивости
|
|
бөлгіш моделі
|
модель делителя
|
|
бөлектеп компиляциялау прінсіпі
|
принцип раздельной компиляции
|
|
бөлік
|
часть
|
|
бөліктенген шкала
|
градуированная шкала
|
|
бөліктеу
|
градуировка
|
|
бөліктік қосынды
|
частичная сумма
|
|
бөлім
|
раздел
|
|
бөлімдер кезегінің элементі
|
элемент очереди разделов
|
|
бөлімді жою
|
удаление раздела
|
|
бөлінген пішін
|
разделенная форма
|
|
бөлінетін құр
|
разделяемая шина
|
|
Бөлу
|
деление
|
|
бөлу амалы
|
операция деления
|
|
бөлу амалын үдету әдісі
|
метод ускорения операции деления
|
|
бөлу блогы
|
блок деления
|
|
бөлу құрылғысы
|
устройство деления
|
|
бөлу сызығы
|
линия разбиения
|
|
бөлу қалдығы
|
остаток от деления
|
|
бөлшек бөлігі
|
дробная часть
|
|
бөлшек сызығы
|
дробная черта
|
|
бөлшектелген әсер шуылы
|
шум дробового эффекта
|
|
бөтен пішім
|
формат чужой
|
|
браузер
|
браузер
|
|
будан
|
гибрид
|
|
будандас тіл
|
гибридный язык
|
|
будандық есептеуші жүйе
|
гибридная вычислительная система
|
|
будандық интегралды микросұлба
|
гибридная интегральная микросхема
|
|
будандық компьютер
|
гибридный компьютер
|
|
будандық технология
|
гибридная технология
|
|
буль алгебрасы
|
булева алгебра
|
|
буль функциясы
|
булева функция
|
|
бульдік амал таңбасы
|
знак булевой операции
|
|
бульдік мән
|
булево значение
|
|
бульдік типтер
|
булевы типы
|
|
бульдік функциялар жүйесі
|
система булевых функции
|
|
буфер
|
буфер
|
|
буфер префиксі
|
префикс буфера
|
|
буфер сегменті
|
сегмент буфера
|
|
буферленген терминал
|
буферизованный терминал
|
|
буферлерді басқару
|
управление буферами
|
|
буферлерді үлестіру
|
распределение буферов
|
|
буферлеу
|
буферизация
|
|
буферлеу әдісі
|
метод буферизации
|
|
буферлеумен енгізу-шығару
|
ввод-вывод с буферизацией
|
|
буферлеумен жіберу
|
передача с буферизацией
|
|
буферлі аумақ
|
буферная область
|
|
буферлік блок
|
буферный блок
|
|
буферлік жад
|
буферная память
|
|
буферлік жадтау құрылғысы
|
буферное запоминающее устройство
|
|
буферлік жинау
|
буферный сбор
|
|
буферлік процессор
|
буферный процессор
|
|
буферлік регистр
|
буферный регистр
|
|
буферлік таспа
|
буферная лента
|
|
буферлік файл
|
буферный файл
|
|
буферсіз терминал
|
безбуферный терминал
|
|
бухид
|
бухид
|
|
буын
|
поколение
|
|
бұғатталған үдеріс
|
заблокированный процесс
|
|
бұғаттан босату
|
разблокирование
|
|
бұғаттау
|
блокировка
|
|
бұғаттау жалаушасы
|
флажок блокировки
|
|
бұғаттау коэффициенті
|
коэффициент блокирования
|
|
бұғаттау өрісі
|
поле блокировки
|
|
бұғаттау режімі
|
режим блокировки
|
|
бұғаттаулы
|
заблокировано
|
|
бұзбай оқып алу
|
считывание без разрушения
|
|
бұзу
|
взлом
|
|
бұзылған құрылғы
|
неисправное устройство
|
|
бұлдыр алгебра
|
нечеткая алгебра
|
|
бұлдыр жиын
|
нечеткое множество
|
|
бұлдыр логика
|
нечеткая логика
|
|
бұлдыр математика
|
нечеткая математика
|
|
бұлдыр нейрондық торлар
|
нечеткие нейронные сети
|
|
бұлтты программалау
|
облачное программирование
|
|
бұлтты сақтау
|
облачное хранение
|
|
бұлтты технология
|
облачная технология
|
|
бұрмаланған ақпарат
|
искаженная информация
|
|
бұрмалау
|
искажение
|
|
бұрмалау коэффициенті
|
коэффициент искажения
|
|
бұрмалауды болдырмау
|
устранение искажений
|
|
бұру пәрмені
|
команда поворота
|
|
бұрылмалы айырақосқыш тақтасы
|
панели поворотного переключателя
|
|
бұрыс пайдалану
|
неправильное использование
|
|
бұрыш бойынша туралау
|
юстировка по углу
|
|
бұрыштамалық сұлба
|
уголковая схема
|
|
бұрыштық коэффициенттер
|
угловые коэффициенты
|
|
бүйір бүктеме кәртішкесі
|
карточка - сгиб сбоку
|
|
бүйір бүктеме кәртішкесі
|
карточка-сгиб сбоку
|
|
бүлдіре оқып алу
|
считывание с разрушением
|
|
бүріккіш баспа құрылғысы
|
устройство струйной печати
|
|
бүріккіш басу құрылғысы
|
струйное печатающее устройство
|
|
бүріккіш графиксалғыш
|
струйный графостроитель
|
|
бүркеме
|
маска
|
|
бүркемеленбеген үзілім
|
немаскированное прерывание
|
|
бүркемеленетін сегмент
|
маскируемый сегмент
|
|
бүркемелеу
|
маскирование
|
|
бүркемелі үзілім
|
маскированное прерывание
|
|
бүркемені өзгерту
|
изменить маску
|
|
бүркеулі сұранысты қанағаттандыру
|
удовлетворение скрытого спроса
|
|
бүрку әсері
|
эффект пульверизации
|
|
бүтін тип
|
целый тип
|
|
бүтін шама
|
целая величина
|
|
бүтінсанды программалау
|
целочисленное программирование
|
|
біз көшіп кеттік -
жиынтық
|
набор - мы переехали
|
|
білікті пайдаланушы
|
квалифицированный пользователь
|
|
білікті программалаушы
|
квалифицированный программист
|
|
білім беруді ақпараттандыру
|
информатизация образования
|
|
білім елестету тілі
|
язык представления знаний
|
|
білім көлемі
|
объем знаний
|
|
білімдер аумағы
|
область знаний
|
|
білімдер базасы
|
база знаний
|
|
білімдер қоймасы
|
хранилище знаний
|
|
бір ағынды деректер
|
одиночный поток данных
|
|
бір ағынды пәрмендер
|
одиночный поток команд
|
|
бір адрестік есептеуші машина
|
одноадресная вычислительная машина
|
|
бір адрестік пәрмен
|
одноадресная команда
|
|
бір арналы құрылғы
|
одноканальное устройство
|
|
бір бағытты
|
однонаправленный
|
|
бір бағытты құр
|
однонаправленная шина
|
|
бір деңгейлі жүйе
|
одноуровневая система
|
|
бір деңгейлі торлардың дамыған байланыс сәулеті
|
развитая архитектура связи одноуровневых сетей
|
|
бір деңгейлі тордың дамыған сәулеті
|
развитая архитектура одноуровневых сетей
|
|
бір еселі дәлдік
|
одинарная точность
|
|
бір кірулі триггер
|
одновходовый триггер
|
|
бір коаксиальдік жұп
|
одна коаксиальная пара
|
|
бір кристалды компьютер
|
однокристальный компьютер
|
|
бір кристалды микропроцессор
|
однокристальный микропроцессор
|
|
бір қалыпты үлестіру
|
равномерное распределение
|
|
бір мәнді индекс
|
однозначный индекс
|
|
бір мәнсіздік қатесі
|
ошибка неоднозначности
|
|
бір минут сөйлесудің табыс бағасы
|
доходная такса одной минуты разговора
|
|
бір өтпелі аударғыш
|
однопроходный транслятор
|
|
бір өтпелі аударма
|
однопроходная трансляция
|
|
бір пернемен таңдау
|
выбор одной клавишей
|
|
бір полярлы транзистор
|
униполярный транзистор
|
|
бір программалы жұмыс
|
однопрограммная работа
|
|
бір программалы микропроцессор
|
однопрограммный микропроцессор
|
|
бір процессорлық компьютер
|
однопроцессорный компьютер
|
|
бір разрядты жартылай қосындылауыш
|
одноразрядный полусумматор
|
|
бір разрядты қосындылауыш
|
одноразрядный сумматор
|
|
бір разрядты регистр
|
одноразрядный регистр
|
|
бір сатылы дешифратор
|
одноступенчатый дешифратор
|
|
бір сатылы тригер
|
одноступенчатый триггер
|
|
бір симметриялық жұп
|
одна симметричная пар а
|
|
бір тактілі тригер
|
однотактный триггер
|
|
бір тактылы синхрондау
|
однотактная синхронизация
|
|
бір тақшалы компьютер
|
одноплатный компьютер
|
|
бір тақшалы контроллер
|
одноплатный контроллер
|
|
бір түсті дисплей бейімдеуіші
|
адаптер монохромного дисплея
|
|
бір фазалы синхрондау
|
однофазная синхронизация
|
|
бірдей фазаның беті
|
поверхность одинаковой фазы
|
|
біреуі біреуге
|
один к одному
|
|
біреуі көпке
|
один ко многим
|
|
біржақты дискета
|
односторонняя дискета
|
|
бірлесіп пайдаланылатын ресурс
|
совместно используемый ресурс
|
|
бірлескен басқару
|
совместное управление
|
|
бірлескен қолжетім қызметі
|
служба совместного доступа
|
|
бірлескен қолжетім файлы
|
файл совместного доступа
|
|
бірлескен программалық қамтым
|
совместное программное обеспечение
|
|
бірлік биті
|
единичный бит
|
|
бірлік жады
|
единичная память
|
|
бірлік матрица
|
единичная матрица
|
|
бірлік разряд
|
единичный разряд
|
|
бірлік топ
|
единичный класс
|
|
бірлікке дейінгі қосымша
|
дополнение до единицы
|
|
бірліктер генераторы
|
генератор единиц
|
|
біртексіз есептеуші жүйе
|
неоднородная вычислительная система
|
|
біртекті емес жад
|
неоднородная память
|
|
біртекті жад
|
однородная память
|
|
біртекті жүйе
|
однородная система
|
|
біртекті интерфейсті жүйе
|
система с однородным интерфейсом
|
|
біртекті құрылым
|
однородная структура
|
|
біртекті шама
|
однородная величина
|
|
біртипті индекс
|
однотипный индекс
|
|
біртүсті дисплей
|
монохромный дисплей
|
|
біртүсті сәулелену
|
монохроматическое излучение
|
|
біртүсті толқын
|
монохроматическая волна
|
|
бірфазалы регистр
|
однофазовый регистр
|
|
бірігуге сұратым
|
запрос на объединение
|
|
біріздендірілген жүйе
|
унифицированная система
|
|
біріздендірілген тіл
|
унифицированный язык
|
|
біріздендіру алгоритмі
|
алгоритм унификации
|
|
біріктірілген жүйе
|
интегрированная система
|
|
біріктірілген программалық орта
|
интегрированная программная среда
|
|
біріктірілген эмулятор
|
интегрированный эмулятор
|
|
біріктіру
|
интеграция
|
|
біріктіру амалы
|
операция склеивания
|
|
біріктіру бойынша сұрыптау
|
сортировка слиянием
|
|
біріктіру программасы
|
программа объединения
|
|
біріктіруді аяқтау
|
завершение слияния
|
|
бірінші беттің нөмірін жасыру
|
скрытие номера первой страницы
|
|
бірінші дәрежелі параметрлер
|
первостепенные параметры
|
|
бірінші реттік предикаттарды есептеу
|
исчисление предикатов первого порядка
|
|
бітеме
|
заглушка
|
|
бюджеттік файл
|
файл бюджетов
|
|
бюллетень
|
бюллетень
|
|
В
|
|
вакуумдық атқару
|
вакуумное исполнение
|
|
вакуумдық камера
|
вакуумная камера
|
|
вакуумдық түзету
|
вакуумное исправление
|
|
веб-браузер
|
веб-браузер
|
|
веб-дизайн
|
веб-дизайн
|
|
веб-интерфейс
|
веб-интерфейс
|
|
веб-клиент
|
веб-клиент
|
|
веб-пайдаланушы
|
веб-пользователь
|
|
веб-программалау
|
веб-программирования
|
|
веб-сайт
|
веб-сайт
|
|
веб-сервер
|
веб-сервер
|
|
веб-технология
|
веб-технология
|
|
веб-тұтынушы
|
веб-потребитель
|
|
вектор
|
вектор
|
|
вектор ұзындығы
|
длина вектора
|
|
векторлар генераторы
|
генератор векторов
|
|
векторлау коэффициенті
|
коэффициент векторизации
|
|
векторлық графика
|
векторная графика
|
|
векторлық графиксалғыш
|
векторный графостроитель
|
|
векторлық дисплей
|
векторный дисплей
|
|
векторлық есептеуші жүйе
|
векторная вычислительная система
|
|
векторлық компьютер
|
векторный компьютер
|
|
векторлық конвейер
|
векторный конвейер
|
|
векторлық процессор
|
векторный процессор
|
|
векторлық шама
|
векторная величина
|
|
вентил
|
вентиль
|
|
вентилдік матрица
|
вентильная матрица
|
|
верификация
|
верификация
|
|
верификация программасы
|
программа верификации
|
|
верификация шарттарының сипаттамасы
|
спецификация условий верификации
|
|
видео кескіндерді бейнелеу
|
отображение видео изображений
|
|
видеобейімдеуіш
|
видеоадаптер
|
|
видеоалғыш бастиегі
|
головка видеоснимателя
|
|
видеобастиек дискісі
|
диск видеоголовок
|
|
видеобейімдеуіш тақшасы
|
плата видеоадаптера
|
|
видеобейнелеу
|
видеоотображение
|
|
видеогенератор
|
видеогенератор
|
|
видеографиктік матрица бейімдеуіші
|
адаптер видеографической матрицы
|
|
видеодабыл
|
видеосигнал
|
|
видеодабылды өшіру
|
гашение видеосигнала
|
|
видеодеректер жады
|
память видеоданных
|
|
видеодискі
|
видеодиск
|
|
видеожад
|
видеопамять
|
|
видеоинтерфейс микросұлбасы
|
микросхема видеоинтерфейса
|
|
видеокарта
|
видеокарта
|
|
видеоконтроллер
|
видеоконтроллер
|
|
видеокүшейткіш
|
видеоусилитель
|
|
видеомәтін
|
видеотекст
|
|
видеосұлба
|
видеосхема
|
|
видеотақша
|
видеоплата
|
|
видеотерминал
|
видеотерминал
|
|
видеоүдеткіш
|
видеоускоритель
|
|
видеоұяшық
|
видеоячейка
|
|
видеочат
|
видеочат
|
|
видеошуыл
|
видеошум
|
|
винчестер
|
винчестер
|
|
винчестерлік дискі
|
винчестерский диск
|
|
виртуал адрес
|
виртуальный адрес
|
|
виртуал адрестеу режімі
|
режим виртуальной адресации
|
|
виртуал арна
|
виртуальный канал
|
|
виртуал дискі
|
виртуальный диск
|
|
виртуал әлем
|
виртуальный мир
|
|
виртуал жад
|
виртуальная память
|
|
виртуал жад беті
|
страница виртуальной памяти
|
|
виртуал жадты басқару
|
управление виртуальной памятью
|
|
виртуал жол
|
виртуальный путь
|
|
виртуал жүйе
|
виртуальная система
|
|
виртуал кеңістік
|
виртуальное пространство
|
|
виртуал кескін
|
виртуальное изображение
|
|
виртуал коммутация
|
виртуальная коммутация
|
|
виртуал қолжетім әдісі
|
виртуальный метод доступа
|
|
виртуал қосылыс
|
виртуальное соединение
|
|
виртуал құрылғы
|
виртуальное устройство
|
|
виртуал машина
|
виртуальная машина
|
|
виртуал машиналар жүйесі
|
система виртуальных машин
|
|
виртуал микропрограммалау
|
виртуальное микропрограммирование
|
|
виртуал нақтылық
|
виртуальная реальность
|
|
виртуал программа
|
виртуальная программа
|
|
виртуал протокол
|
виртуальный протокол
|
|
виртуал процессор
|
виртуальный процессор
|
|
виртуал пульт
|
виртуальный пульт
|
|
виртуал станса
|
виртуальная станция
|
|
виртуал тапсырма
|
виртуальное задание
|
|
виртуал терминал
|
виртуальный терминал
|
|
виртуал файл
|
виртуальный файл
|
|
виртуалдық жадты бетпен ұйымдастыратын жүйе
|
система со страничной организацией виртуальной памяти
|
|
виртуалдық жадты бөлшектей ұйымдастыру жүйесі
|
система с сегментной организацией виртуальной памяти
|
|
виртуалдық жадты үлестіру
|
распределение виртуальной памяти
|
|
вирус
|
вирус
|
|
вирусқа тексеру
|
проверка на вирус
|
|
вируспен күресу
|
борьба с вирусом
|
|
вирусты жою
|
удаление вируса
|
|
вирусты жұқтыру
|
заражение вирусом
|
|
вокодер
|
вокодер
|
|
Г
|
|
газдинамикалық лазер
|
газодинамический лазер
|
|
газжұтқыш
|
газопоглотитель
|
|
генератор
|
генератор
|
|
генератор жиілігі
|
частота генератора
|
|
генерация периоды
|
период генерации
|
|
генетикалық алгоритм
|
генетический алгоритм
|
|
геоақпараттық жүйе
|
геоинформационная система
|
|
геоинформатика
|
геоинформатика
|
|
Геомал (геометриялық программалау тілі)
|
Геомал (язык геометрического программирования)
|
|
геометриялық
моделдеудің ішжүйесі
|
подсистема
геометрического моделирования
|
|
гетеродин жиілігі
|
частота гетеродина
|
|
гетеродинді нақыштау
|
подстройка гетеродина
|
|
гетероқұрылымдық ауысу
|
гетероструктурный переход
|
|
гига
|
гига
|
|
гигабайт
|
гигабайт
|
|
гипер объект
|
гиперобъект
|
|
гипербайланыс
|
гиперсвязь
|
|
гипермәтін
|
гипертекст
|
|
гипермәтінді белгілеу тілі
|
язык разметки гипертекста
|
|
гипермәтінді технология
|
гипертекстовая технология
|
|
гиперорта
|
гипермедиа
|
|
гиперпрограммалау
|
гиперпрограммирование
|
|
гиперсілтеме
|
гиперссылка
|
|
гипертүйін
|
гиперузел
|
|
гистограмма
|
гистограмма
|
|
глаголица
|
глаголица
|
|
голографикалық жад
|
голографическая память
|
|
градиент
|
градиент
|
|
грамматика
|
грамматика
|
|
грамматикалар эквиваленттілігі
|
эквивалентность грамматик
|
|
грамматиканы тексеру параметрлерін орнату
|
установка параметров проверки грамматики
|
|
грамматикасыз тіл
|
язык без грамматики
|
|
граф
|
граф
|
|
граф қабырғасы
|
ребро графа
|
|
граф моделі
|
графовая модель
|
|
граф төбесі
|
вершина графа
|
|
граф үйіртпесі
|
свертка графа
|
|
график салғыш қарпі
|
шрифт графопостроителя
|
|
графика
|
графика
|
|
графикалық ақпарат
|
графическая информация
|
|
графикалық бейімдеуіш
|
графический адаптер
|
|
графикалық деректер
|
графические данные
|
|
графикалық деректер символы
|
символ графических данных
|
|
графикалық дизайн
|
графический дизайн
|
|
графикалық дисплей
|
графический дисплей
|
|
графикалық әдіс
|
графический метод
|
|
графикалық жүйе
|
графическая система
|
|
графикалық интерфейс
|
графический интерфейс
|
|
графикалық кескін
|
графическое изображение
|
|
графикалық конфигурация
|
графическая конфигурация
|
|
графикалық құжат
|
графический документ
|
|
графикалық құрылғы
|
графическое устройство
|
|
графикалық маркер
|
графический маркер
|
|
графикалық меңзер
|
графический курсор
|
|
графикалық объектер тобын тарату
|
разгруппирование графических объектов
|
|
графикалық объектерді ұлғайту
|
увеличение графических объектов
|
|
графикалық обьектерді орналастыру
|
размещение графических объектов
|
|
графикалық пішін
|
графическая форма
|
|
графикалық процессор
|
графический процессор
|
|
графикалық редактор
|
графический редактор
|
|
графикалық редактордағы қылқалам
|
кисть в графическом редакторе
|
|
графикалық сканер
|
графический сканер
|
|
графикалық станса
|
графическая станция
|
|
графикалық сүзгілерді орнату
|
установка графических фильтров
|
|
графикалық тапсырмалар үдерісі
|
процесс графических заданий
|
|
графикалық тіл
|
графический язык
|
|
графикалық толтырғыш
|
графический заполнитель
|
|
графикалық файл
|
графический файл
|
|
графикалық элемент
|
графический элемент
|
|
графиксалғыш
|
графопостроитель
|
|
графикті жою
|
удаление графики
|
|
графикті мониторингілеу құралы
|
средство мониторинга графика
|
|
графикті редакциялау
|
редактирование графики
|
|
графикті талдау құралы
|
средство анализа графиков
|
|
графиктік ақпаратты кодтаушы
|
кодировщик графической информации
|
|
графиктік объектерді жасыру
|
скрытие графических объектов
|
|
графиктік обьектер төбелерін жою
|
удаление вершин графических объектов
|
|
графиктік тапсырмалар процессоры
|
процессор графических заданий
|
|
графиктік элементтің түсі
|
цвет графического элемента
|
|
графиктің шекарасы
|
граница графика
|
|
графсалғыш қадамы
|
шаг графопостроителя
|
|
граф-сұлба
|
граф-схема
|
|
графтағы жол
|
путь в графе
|
|
графтар теориясы
|
теория графов
|
|
графтың сыбайлас матрицасы
|
матрица смежности графа
|
|
грид-есептеу
|
грид-вычисление
|
|
грид-технология
|
грид-технология
|
|
Ғ
|
|
ғалами айқындауыш
|
глобальный идентификатор
|
|
ғалами айнымалы
|
глобальная переменная
|
|
ғалами аумақ
|
глобальная область
|
|
ғалами бөлінетін жадты жүйе
|
система с глобальной разделяемой памятью
|
|
ғалами бұғаттау
|
глобальная блокировка
|
|
ғалами деңгей
|
глобальный уровень
|
|
ғалами жад
|
глобальная память
|
|
ғалами қағытпа
|
глобальная реплика
|
|
ғалами оңтайландыру
|
глобальная оптимизация
|
|
ғалами пішім
|
глобальный формат
|
|
ғалами тығырықтық жағдаят
|
глобальная тупиковая ситуация
|
|
ғалами функция
|
глобальная функция
|
|
ғаламтор
|
мировая сеть
|
|
ғимаратқа кәбіл кіргізу
|
кабельный ввод в здание
|
|
ғылыми ақпарат
|
научная информация
|
|
ғылыми зерттеулерді автоматтандыру
|
автоматизация научных исследований
|
|
ғылымилық прінсіп
|
принцип научности
|
|
Д
|
|
дабыл
|
сигнал
|
|
дабыл жиілігі
|
частота сигнала
|
|
дабыл іркілісі
|
задержка сигнала
|
|
дабыл кілті
|
ключ сигнала
|
|
дабыл ұзақтығы
|
длительность сигнала
|
|
дабыл/шуыл қатынасы
|
отношение сигнал/шум
|
|
дабылдар жіберу
|
передача сигналов
|
|
дабылдар датчигі
|
датчик сигналов
|
|
дабылдарды сүзгіден өткізу
|
фильтрация сигналов
|
|
дабылдарды түрлендіретін құрылғы
|
устройство преобразования сигналов
|
|
дабылдарды түрлендіру
|
преобразование сигналов
|
|
дабылдарды цифрлық өңдеу
|
цифровая обработка сигналов
|
|
дабылдатқыш
|
сигнализатор
|
|
дабылдау
|
сигнализация
|
|
дабылды айқындау
|
идентификация сигнала
|
|
дабылды басу
|
подавление сигнала
|
|
дабылды батырма
|
сигнальная кнопка
|
|
дабылды қалыптастыру
|
формирование сигнала
|
|
дабылды цифрлау
|
оцифровка сигнала
|
|
дабылды цифрлық өңдеу процессоры
|
процессор цифровой обработки сигнала
|
|
дабылдың бәсеңдеуі
|
ослабление сигнала
|
|
дабылдың жоғалуы
|
потеря сигнала
|
|
дабылдың кешігуі
|
запаздывание сигнала
|
|
дабылдың қайталану жиілігі
|
частота повторения сигнала
|
|
дабылдың қатемен зақымдалуы
|
поражение сигнала ошибками
|
|
даггер
|
даггер
|
|
дайындау
|
подготовка
|
|
дайындау фазасы
|
фаза подготовки
|
|
дайындық дабылы
|
сигнал готовности
|
|
дайындық күйі
|
состояние готовности
|
|
дайындық символы
|
символ готовности
|
|
дамп
|
дамп
|
|
даму дерекханасы
|
библиотека развития
|
|
даму прінсіпі
|
принцип развития
|
|
дамыған байланыс қызметі
|
развитая функция связи
|
|
дамыған жүйе
|
развитая система
|
|
дамыған зияткерлік тор
|
развитая интеллектуальная сеть
|
|
дамыған параллелтехнология
|
развитая параллельная технология
|
|
дана
|
экземпляр
|
|
дара адрестеу
|
адресация индивидуальная
|
|
дара адрестеу
|
индивидуальная адресация
|
|
дара дәлдік
|
одинарная точность
|
|
дара елес
|
единичное представление
|
|
дара есеп
|
индивидуальный учет
|
|
дара жазба
|
единичная запись
|
|
дара көрсеткіш
|
единичный показатель
|
|
дараарна
|
моноканал
|
|
дарақ бойынша іздеу
|
поиск по дереву
|
|
дарақ тәрізді құрылым
|
древовидная структура
|
|
дарақ тәрізді топология
|
древовидная топология
|
|
дарақтар
|
дерево
|
|
дарақтар биіктігі
|
высота дерева
|
|
дарақтар төбесі
|
вершина дерева
|
|
дараландыру
|
индивидуализация
|
|
дата
|
дата
|
|
даталарды пішімдеу
|
форматирование дат
|
|
дауысзорайтқыш диафраграммасы
|
диафрагма громкоговорителя
|
|
дауыспен басқару
|
управление голосом
|
|
дауыстағыш
|
громкоговоритель
|
|
дауыстың қаттылығы
|
громкость
|
|
дәл ақпарат
|
точная информация
|
|
дәл жазба
|
точная запись
|
|
дәл жуықтау
|
точное приближение
|
|
дәл келу коэффициенті
|
коэффициент совпадения
|
|
дәл келу сұлбасы
|
схема совпадения
|
|
дәл келуі бойынша бақылау
|
контроль по совпадению
|
|
дәл өлшеу
|
прецизионное измерение
|
|
дәл салыстыру
|
точное сопоставление
|
|
дәл түсуін өңдеу
|
обработка совпадения
|
|
дәлдеу таңбасы
|
символ прицела
|
|
дәлдік
|
точность
|
|
дәлдік дәрежесі
|
степень точности
|
|
дәлдіктер блогы
|
блок уточнений
|
|
дәлдікті басқару таңбасы
|
знак управления точностью
|
|
дәлел
|
мотивировка
|
|
дәлелдеме
|
аргументация
|
|
дәлелдеу
|
доказательство
|
|
дәлелдеулер теориясы
|
теория доказательств
|
|
дәлелді
|
доказательно
|
|
дәлелді база
|
доказательная база
|
|
дәлелді программалау
|
доказательное программирование
|
|
дәнекерлеу
|
пайка
|
|
дәнекерлеу технологиясы
|
технология пайки
|
|
дәнекер-тіл
|
язык-посредник
|
|
дәреженің ашық көрсеткіші
|
открытый показатель степени
|
|
дебиторлық берешек
|
дебиторская задолженность
|
|
дебиторлық берешек коэффициенті
|
коэффициент дебиторской задолженности
|
|
дейін қайталымы
|
цикл до
|
|
дейтаграмма
|
дейтаграмма
|
|
декатенация
|
декатенация
|
|
декеректерді қорғау заңы
|
закон о защите данных
|
|
декларативті программалау тілі
|
декларативный язык программирования
|
|
декларативті тіл
|
декларативный язык
|
|
декларативтік бөлік
|
декларативная часть
|
|
декодер
|
декодер
|
|
декодтау
|
декодирование
|
|
декодтаушы құрылғы
|
декодирующее устройство
|
|
декомпилятор
|
декомпилятор
|
|
декомпозиция
|
декомпозиция
|
|
декомпрессия
|
декомпрессия
|
|
декремент
|
декремент
|
|
демодулятор
|
демодулятор
|
|
демодуляция
|
демодуляция
|
|
демонтаждау
|
демонтирование
|
|
демультиплексор
|
демультиплексор
|
|
деңгей
|
уровень
|
|
деңгейді басқару
|
управление уровнем
|
|
деңгейді реттеу
|
регулирование уровня
|
|
деңгейі бойынша кванттау
|
квантование по уровню
|
|
деңгейше
|
подуровень
|
|
дербес басқарылатын графиксалғыш
|
графопостроитель с автономным управлением
|
|
дербес компьютер
|
персональный компьютер
|
|
дербес компьютерлер торы
|
сеть персональных компьютеров
|
|
дербес радиошақыру
|
персональный радиовызов
|
|
дербес радиошақыру қызметі
|
услуга персонального радиовызова
|
|
дерек көзімен байланыс орнату шебері
|
мастер установки связи с источниками данных
|
|
дерекке қатысты сурет
|
рисунок, связанный с данными
|
|
дерект базасының сұлбасы
|
схема базы данных
|
|
деректемелерді жою
|
удаление колонтитулов
|
|
деректер
|
данные
|
|
деректер абстракциясы
|
абстракция данных
|
|
деректер агенті
|
агент данных
|
|
деректер агрегаты
|
агрегат данных
|
|
деректер агрегациясы
|
агрегация данных
|
|
деректер ағыны
|
поток данных
|
|
деректер ағынының қауіпсіздігі
|
безопасность потока данных
|
|
деректер ағынын басқару
|
управление потоком данных
|
|
деректер ағынын буферлеу
|
буферизация потока данных
|
|
деректер ағынын ұйымдастыру
|
организация потока данных
|
|
деректер ағынының графы
|
граф потока данных
|
|
деректер ағынының сипаттамасы
|
описание потока данных
|
|
деректер адресі
|
адрес данных
|
|
деректер алмасу жүйесі
|
система обмена данными
|
|
деректер алу қызметін қосу
|
подключение службы извлечения данных
|
|
деректер арнасының аппаратурасы
|
аппаратура канала данных
|
|
деректер артықтығы
|
избыточность данных
|
|
деректер атрибуты
|
атрибут данных
|
|
деректер аудармасы
|
трансляция данных
|
|
деректер аумағы
|
область данных
|
|
деректер бағаны
|
колонка данных
|
|
деректер базаларын сыныптау
|
классификация баз данных
|
|
деректер базасы
|
база данных
|
|
деректер базасы айқындауышы
|
идентификатор базы данных
|
|
деректер базасы файлы
|
файл базы данных
|
|
деректер базасын басқару
|
управление базой данных
|
|
деректер базасын басқару жүйесі
|
система управления базами данных
|
|
деректер базасын басқарудың объекті бағытталған
жүйесі
|
объектно-ориентированная система управления базами данных
|
|
деректер базасын біріктіру
|
интеграция базы данных
|
|
деректер базасын әкімшіліктеу
|
администрирование базы данных:
|
|
деректер базасын жобалау
|
проектирование базы данных
|
|
деректер базасын жобалау әдіснамасы
|
методология проектирования базы данных
|
|
деректер базасын жобалау технологиясы
|
технология проектирования баз данных
|
|
деректер базасын жүргізу
|
ведение базы данных
|
|
деректер базасын қағытпалау
|
репликация базы данных
|
|
деректер базасын қайта ұйымдастыру
|
реорганизация базы данных
|
|
деректер базасын қалпына келтіру
|
восстановление базы данных
|
|
деректер базасын орнату
|
инсталляция базы данных
|
|
деректер базасын талдауыш
|
анализатор базы данных
|
|
деректер базасындағы процедура
|
процедура в базе данных
|
|
деректер базасының артықтығы
|
избыточность базы данных
|
|
деректер базасының әкімшілігі
|
администрация базы данных
|
|
деректер базасының әкімшісі
|
администратор базы данных
|
|
деректер базасының жазбасы
|
запись базы данных
|
|
деректер базасының жолы
|
строка базы данных
|
|
деректер базасының инварианты
|
инвариант базы данных
|
|
деректер базасының ішкі сұлбасы
|
внутренняя схема базы данных
|
|
деректер базасының кілті
|
ключ базы данных
|
|
деректер базасының құрылымы
|
структура базы данных
|
|
деректер базасының қызметі
|
служба базы данных
|
|
деректер базасының нұсқағышы
|
указатель базы данных
|
|
деректер базасының процедурасы
|
процедура базы данных
|
|
деректер базасының процессоры
|
процессор базы данных
|
|
деректер базасының редакторы
|
редактор базы данных
|
|
деректер базасының сервері
|
сервер базы данных
|
|
деректер базасының сөздігі
|
словарь базы данных
|
|
деректер базасының сыртқы сұлбасы
|
внешняя схема базы данных
|
|
деректер базасының тұтастығы
|
целостность базы данных
|
|
деректер базасының үзіндісі
|
фрагмент базы данных
|
|
деректер банкі
|
банк данных
|
|
деректер беті
|
страница данных
|
|
деректер блогы
|
блок данных
|
|
деректер блогының аты
|
имя блока данных
|
|
деректер блогының тақырыбы
|
заголовок блока данных
|
|
деректер бойынша байланыс
|
связь по данным
|
|
деректер бөлігіне қолжетім
|
доступ к порции данных
|
|
деректер бөлігінің кілті
|
ключ порции данных
|
|
деректер бөлімі
|
раздел данных
|
|
деректер буфері
|
буфер данных
|
|
деректер буыны
|
поколение данных
|
|
деректер генераторы
|
генератор данных
|
|
деректер дабылдарын жіберу жүйесі
|
система передачи сигналов данных
|
|
деректер дабылы
|
сигнал данных
|
|
деректер дерекханасы
|
библиотека данных
|
|
деректер дестесі
|
пакет данных
|
|
деректер елестету деңгейіндегі протокол
|
протокол уровня представления данных
|
|
деректер енгізу-шығару кешені
|
комплекс ввода-вывода данных
|
|
деректер жады
|
память данных
|
|
деректер жинау
|
сбор данных
|
|
деректер жиымы
|
массив данных
|
|
деректер жиынтығы
|
набор данных
|
|
деректер жиынтығын басқару блогы
|
блок управления набором данных
|
|
деректер жиынтығын динамикалық анықтау
|
динамическое определение набора данных
|
|
деректер жиынтығын жою
|
удаление набора данных
|
|
деректер жиынтығын кеңейту
|
расширение набора данных
|
|
деректер жиынтығын үлестіру
|
распределение набора данных
|
|
деректер жиынтығын ұйымдастыру
|
организация набора данных
|
|
деректер жиынтығының каталогы
|
каталог наборов данных
|
|
деректер жиынтығының сипаттамасы
|
характеристика набора данных
|
|
деректер жіберу
|
передача данных
|
|
деректер жіберу арналарының коммутациясы
|
коммутация каналов передачи данных
|
|
деректер жіберу арнасын басқару блогы
|
блок управления каналом передачи данных
|
|
деректер жіберу әдісі
|
метод передачи данных
|
|
деректер жіберу жылдамдығы
|
скорость передачи данных
|
|
деректер жіберу терминалы
|
терминал передачи данных
|
|
деректер жіберу торы
|
сеть передачи данных
|
|
деректер жіберу торының қызметтері
|
услуги сети передачи данных
|
|
деректер жіберу торының торабын ұйымдастыру
|
организация узла сети передачи данных
|
|
деректер жіберуді бөлектеп өңдеу жүйесі
|
система раздельной обработки передачи данных
|
|
деректер жіберудің аналогты мультиплексоры
|
аналоговый мультиплексор передачи данных
|
|
деректер жіберудің коммуникациялық торабы
|
коммуникационный узел передачи данных
|
|
деректер жіберудің цифрлық ақпарат топтаушысы
|
цифровой мультиплексор передачи данных
|
|
деректер жолы
|
строка данных
|
|
деректер иерархиясы
|
иерархия данных
|
|
деректер импорты
|
импорт данных
|
|
деректер кестесі
|
таблица данных
|
|
деректер кэші
|
кэш данных
|
|
деректер коды
|
код данных
|
|
деректер көзі
|
источник данных
|
|
деректер көзінің адресі
|
адрес источника данных
|
|
деректер қадамы
|
шаг данных
|
|
деректер қайшылығы
|
противоречивость данных
|
|
деректер қалыбы
|
шаблон данных
|
|
деректер қапшығы
|
папка данных
|
|
деректер қауіпсіздігі
|
безопасность данных
|
|
деректер қоймасы
|
хранилище данных
|
|
деректер құры
|
шина данных
|
|
деректер құрылымы
|
структура данных
|
|
деректер магистралы
|
магистраль данных
|
|
деректер маршруттауышы
|
маршрутизатор данных
|
|
деректер моделі
|
модель данных
|
|
деректер модулдеуіші
|
модулятор данных
|
|
деректер мөлшері
|
количество данных
|
|
деректер өрісі
|
поле данных
|
|
деректер пішімі
|
формат данных
|
|
деректер пішіні
|
форма данных
|
|
деректер процессоры
|
процессор данных
|
|
деректер разрядтылығы
|
разрядность данных
|
|
деректер регистрі
|
регистр данных
|
|
деректер режімі
|
режим данных
|
|
деректер сегменті
|
сегмент данных
|
|
деректер сипаттамасы
|
спецификация данных
|
|
деректер сипаттамасы
|
характеристика данных
|
|
деректер сөздігі
|
словарь данных
|
|
деректер стансасы
|
станция данных
|
|
деректер тамғасы
|
метка данных
|
|
деректер тасымалдауды басқару сервисі
|
сервис управления передачей данных
|
|
деректер тәуелділігі
|
зависимость данных
|
|
деректер типі
|
тип данных
|
|
деректер тізбесі
|
цепочка данных
|
|
деректер тіркемі
|
сцепление данных
|
|
деректер тракты
|
тракт данных
|
|
деректер түбіртегін пішімдеу
|
форматирование источника данных
|
|
деректер тұтастығы
|
целостность данных
|
|
деректер тұтастығының шарты
|
условия целостности данных
|
|
деректер ұзындығы
|
длина данных
|
|
деректер ұяшығы
|
ячейка данных
|
|
деректер фазасы
|
фаза данных
|
|
деректер файлы
|
файл данных
|
|
деректер шектеуіші
|
ограничитель данных
|
|
деректер элементі
|
элемент данных
|
|
деректерге ассоциативті қолжетім
|
ассоциативный доступ к данным
|
|
деректерге қолжетім беті
|
страница доступа к данным
|
|
деректерге қолжетім мөлдірлігі
|
прозрачность доступа к данным
|
|
деректерге қосылу дерекханасы
|
библиотека подключений к данным
|
|
деректердегі қате
|
ошибка в данных
|
|
деректерді автоматтандырылған өңдеу
|
автоматизированная обработка данных
|
|
деректерді автоматтық
өңдеу
|
автоматическая обработка данных
|
|
деректерді автоматтық өңдеу жабдығы
|
оборудование для автоматической обработки данных
|
|
деректерді автономды сақтау
|
автономное хранение данных
|
|
деректерді адрестеу
|
адресация данных
|
|
деректерді айқындау
|
идентификация данных
|
|
деректерді айқындау
|
уточнение данных
|
|
деректерді алуға шақыру
|
приглашение к приему данных
|
|
деректерді амалдау тіл
|
язык манипулирования данными
|
|
деректерді амалдау тілі
|
язык манипулирования данными
|
|
деректерді анықтау кестесі
|
таблица определения данных
|
|
деректерді асинхронды жіберу
|
канал асинхронной передачи данных
|
|
деректерді асинхронды жіберу арнасы
|
канал передачи данных
|
|
деректерді басқару
|
управление данными
|
|
деректерді басқару блогы
|
блок управления данными
|
|
деректерді басқару үдерісі
|
процесс управления данными
|
|
деректерді бейнелеу
|
отображение данных
|
|
деректерді буферлеу
|
буферизация данных
|
|
деректерді бұғаттау
|
блокировка данных
|
|
деректерді бұрмалау
|
искажение данных
|
|
деректерді верификациялау
|
верификация данных
|
|
деректерді дайындау
|
подготовка данных
|
|
деректерді дайындау құрылғысы
|
устройство подготовки данных
|
|
деректерді дестелі жіберу
|
пакетная передача данных
|
|
деректерді диалогті өңдеу
|
диалоговая обработка данных
|
|
деректерді диалогты енгізу
|
диалоговый ввод данных
|
|
деректерді дөңгелектеу
|
округление данных
|
|
деректерді дуплексті жіберу жүйесі
|
дуплексная система передачи данных
|
|
деректерді елестету деңгейі
|
уровень представления данных
|
|
деректерді елестету протоколы
|
протокол представления данных
|
|
деректерді енгізу өрісі
|
поле ввода данных
|
|
деректерді енгізу пернетақтасы
|
клавиатура ввода данных
|
|
деректерді енгізу трафареті
|
трафарет ввода данных
|
|
деректерді енгізу-шығару
|
ввод-вывод данных
|
|
деректерді есепке алу
|
учет данных
|
|
деректерді жазу
|
запись данных
|
|
деректерді жазу амалы
|
операция записи данных
|
|
деректерді жазу аумағы
|
область записи данных
|
|
деректерді жазу торабы
|
узел записи данных
|
|
деректерді жинақтауыш
|
накопитель данных
|
|
деректерді жинау және дайындауды автоматтандыру
|
автоматизация сбора и подготовки данных
|
|
деректерді жинау жүйесі
|
система сбора данных
|
|
деректерді жіберу аппаратурасы
|
аппаратура передачи данных
|
|
деректерді жіберу арнасы
|
канал передачи данных
|
|
деректерді жіберу желісі
|
линия передачи данных
|
|
деректерді жіберу жолы
|
путь передачи данных
|
|
деректерді жіберу жүйесі
|
система передачи данных
|
|
деректерді жіберу мултиплексоры
|
мультиплексор передачи данных
|
|
деректерді жіберу протоколы
|
протокол передачи данных
|
|
деректерді жіберу процессоры
|
процессор передачи данных
|
|
деректерді жіберу үдерісі
|
процесс передачи данных
|
|
деректерді жіберуге шақыру
|
приглашение к передаче данных
|
|
деректерді жіберудің аналогты арнасы
|
аналоговый канал передачи данных
|
|
деректерді жою
|
удаление данных
|
|
деректерді жою алгоритмі
|
алгоритм удаления данных
|
|
деректерді жылжыту
|
перемещение данных
|
|
деректерді интеграциялау прінсіпі
|
принцип интеграции данных
|
|
деректерді іздеу
|
поиск данных
|
|
деректерді іздеу аймағы
|
зона поиска данных
|
|
деректерді іріктейтін тор
|
сеть с селекцией данных
|
|
деректерді іріктеу
|
отбор данных
|
|
деректерді кодтау
|
кодирование данных
|
|
деректерді кодтау стандарты
|
стандарт кодировки данных
|
|
деректерді кодтау сұлбасы
|
схема кодирования данных
|
|
деректерді көшіру
|
копирование данных
|
|
деректерді қабылдау құрылғысы
|
устройство приема данных
|
|
деректерді қайта жазу
|
перезапись данных
|
|
деректерді қалпына келтіру
|
восстановление данных
|
|
деректерді қайта тудыру
|
регенерация данных
|
|
деректерді қалыптастыру
|
формирование данных
|
|
деректерді қарау
|
просмотр данных
|
|
деректерді қашықтықтан жіберу
|
дистанционная передача данных
|
|
деректерді қорғау
|
защита данных
|
|
деректерді қосу
|
включение данных
|
|
деректерді қысу протоколы
|
протокол сжатия данных
|
|
деректерді маршруттайтын желі
|
сеть с маршрутизацией данных
|
|
деректерді мұрағаттандыру
|
архивирование данных
|
|
деректерді мұрағаттау
|
архивация данных
|
|
деректерді мұрағаттау агенттері
|
агенты архивации данных
|
|
деректерді мұрағаттау проецедурасын жүргізу
|
проведение процедуры архивирования данных
|
|
деректерді оқу амалы
|
операция чтения данных
|
|
деректерді оқып алу аумағы
|
область считывания данных
|
|
деректерді оқып алу торабы
|
узел считывания данных
|
|
деректерді орналастыру тәртібі
|
распорядок размещения данных
|
|
деректерді өзгерту
|
изменение данных
|
|
деректерді өңдеу блогы
|
блок обработки данных
|
|
деректерді өңдеу жүйесі
|
система обработки данных
|
|
деректерді өңдеу құрылғысы
|
устройство обработки данных
|
|
деректерді өңдеу программасы
|
программа обработки данных
|
|
деректерді өңдеу режімі
|
режим обработки данных
|
|
деректерді өңдеу тілі
|
язык обработки данных
|
|
деректерді өңдеу үдерісі
|
процесс обработки данных
|
|
деректерді параллел жіберу
|
параллельная передача данных
|
|
деректерді параллел өңдеу
|
параллельная обработка данных
|
|
деректерді реттеу
|
упорядочение данных
|
|
деректерді сақтау
|
хранение данных
|
|
деректерді сақтау блогы
|
блок хранения данных
|
|
деректерді салыстыру
|
сравнение данных
|
|
деректерді сегменттеу
|
сегментация данных
|
|
деректерді сенімді сақтау
|
надежное хранение данных
|
|
деректерді синхронды жіберу
|
синхронная передача данных
|
|
деректерді сипаттау тілі
|
язык описания данных
|
|
деректерді сұратым
|
запрос данных
|
|
деректерді сұрыптау
|
сортировка данных
|
|
деректерді талдау
|
анализ данных
|
|
деректерді тасушы
|
носитель данных
|
|
деректерді тасымалдау құралы
|
средство переноса данных
|
|
деректерді тасымалдау маршруты
|
маршрут передачи данных
|
|
деректерді тасымалдау ортасы
|
среда передачи данных
|
|
деректерді тасымалдаудың асинхронды режімі
|
асинхронный режим передачи данных
|
|
деректерді тасымалдаудың асинхронды тәсілі
|
асинхронный способ передачи данных
|
|
деректерді тексеру
|
проверка данных
|
|
деректерді телеөңдеу жүйесі
|
система телеобработки данных
|
|
деректерді телеөңдеудің ақпараттық
басқару жүйесі
|
информационно-управляющая система телеобработки данных
|
|
деректерді телеөңдеудің төңіректік
жүйесі
|
локальная система телеобработки данных
|
|
деректерді техникалық сипаттау
|
техническое описание данных
|
|
деректерді тираждау
|
тиражирование данных
|
|
деректерді тираждау сервері
|
сервер тиражирования данных
|
|
деректерді тираждау сұлбасы
|
схема тиражирования данных
|
|
деректерді тираждау технологиясы
|
технология тиражирования данных
|
|
деректерді тізбектеп жіберу
|
последовательная передача данных
|
|
деректерді тізбектеп қайта жіберу
|
последовательная пересылка данных
|
|
деректерді тізбектеп өңдеу
|
последовательная обработка данных
|
|
деректерді топтастырып өңдеу жүйесі
|
система групповой обработки данных
|
|
деректерді тудыру
|
генерация данных
|
|
деректерді түзету
|
исправление данных
|
|
деректерді түрлендіргіш
|
преобразователь данных
|
|
деректерді түрлендіру
|
преобразование данных
|
|
деректерді тығыздау
|
уплотнение данных
|
|
деректерді ұйымдастыру
|
организация данных
|
|
деректерді физикалық тарату технологиясы
|
технология физического распределения данных
|
|
деректерді формалдау
|
формализация данных
|
|
деректерді шифрлеу стандарты
|
стандарт шифрования данных
|
|
деректерді шығару желісі
|
линия вывода данных
|
|
деректерді шығару құрылғысы
|
устройство вывода данных
|
|
деректердің
абстракты типі
|
абстрактный тип данных
|
|
деректердің амалдық қауіпсіздігі
|
операционная безопасность данных
|
|
деректердің бастапқы тоқтату дабылы
|
стартстопный сигнал данных
|
|
деректердің біртектілігі
|
однородность данных
|
|
деректердің виртуал туынды элементі
|
виртуальный производный элемент данных
|
|
деректердің дұрыстығын тексеру
|
проверка правильности данных
|
|
деректердің инфологиялық моделі
|
инфологическая модель данных
|
|
деректердің концептуалды моделі
|
концептуальная модель данных
|
|
деректердің қоспункты буыны
|
двухпунктное звено данных
|
|
деректердің құпиялылығы
|
засекреченность данных
|
|
деректердің нақты типі
|
вещественный тип данных
|
|
деректердің растылығы
|
достоверность данных
|
|
деректердің реляциялық моделі
|
реляционная модель данных
|
|
деректердің тәуелсіздік прінсіпі
|
принцип независимости данных
|
|
деректердің түпкі жабдықтары
|
оконечное оборудование данных
|
|
деректердің түсу сәтін анықтау
|
определение момента поступления данных
|
|
деректердің уақыттық жиынтығы
|
временной набор данных
|
|
деректер еренсілтеме типі
|
тип данных гиперссылки
|
|
деректермен автоматтық
алмасу
|
автоматический обмен данными
|
|
деректермен автоматтық алмасу жүйесі
|
система автоматического обмена данными
|
|
деректермен алма-кезекті екі жақты алмасу
|
двусторонний поочередный обмен данными
|
|
деректермен алмасу
|
обмен данными
|
|
деректермен бірмезеттік екі жақты алмасу
|
двусторонний одновременный обмен данными
|
|
деректермен динамикалық алмасу
|
динамический обмен данными
|
|
дерекхана
|
библиотека
|
|
дерекханалар тіркемі
|
сцепление библиотек
|
|
дерекханалық қолжетім әдісі
|
библиотечный метод доступа
|
|
дерекханалық жиынтық
|
библиотечный набор
|
|
дерекханалық ішпрограмма
|
библиотечная подпрограмма
|
|
дерекханалық функция
|
библиотечная функция
|
|
дерекханалық элемент
|
библиотечный элемент
|
|
дерекхананы қайта ұйымдастыру
|
реорганизация библиотеки
|
|
дескриптор
|
дескриптор
|
|
дескрипторлар кестесі
|
таблица дескрипторов
|
|
дескрипторлық сөздік
|
дескрипторный словарь
|
|
десте
|
пакет
|
|
десте құрылымы
|
структура пакета
|
|
десте пішімі
|
формат пакета
|
|
десте сипаттамасы
|
спецификация пакета
|
|
десте соңы белгісі
|
признак конца пакета
|
|
дестелер кезектесуі
|
чередование пакетов
|
|
дестелер коммутациялау торы
|
сеть коммутации пакетов
|
|
дестелер тізбегін реттеу
|
упорядочение последовательности пакетов
|
|
дестелер тізбегін сұрыптау
|
сортировка последовательности пакетов
|
|
дестелерді басқару
|
управление пакетами
|
|
дестелерді коммутациялау
|
коммутация пакетов
|
|
дестелерді коммутациялау орталығы
|
центр коммутации пакетов
|
|
дестелерді коммутациялау торабы
|
узел коммутации пакетов
|
|
дестелермен алмасу
|
обмен пакетами
|
|
дестелеу
|
пакетирование
|
|
дестелік өңдеу
|
пакетная обработка
|
|
дестелік өңдеу жүйесі
|
система пакетной обработки
|
|
дестелік өңдеу режімі
|
режим пакетной обработки
|
|
дестелік режімінде жұмыс
|
работа в пакетном режиме
|
|
дестені басқару тілі
|
язык управления пакетом
|
|
дестені жіберу
|
передача пакета
|
|
дестені инициализациялау программасы
|
программа инициализации пакета
|
|
дестені қалыптастыру
|
формирование пакета
|
|
дестені талқылау
|
разборка пакета
|
|
дестенің денесі
|
тело пакета
|
|
дестенің мәртебесі
|
статус пакета
|
|
детерминді автомат
|
детерминированный автомат
|
|
детерминді алгоритм
|
детерминированный алгоритм
|
|
детерминді үдеріс
|
детерминированный процесс
|
|
дешифратор
|
дешифратор
|
|
дешифрлеуші автомат
|
дешифрирующий автомат
|
|
джойстик
|
джойстик
|
|
диагностика
|
диагностика
|
|
диагностика орталығы
|
центр диагностики
|
|
диагностика пәрмені
|
команда диагностики
|
|
диагностикадискі
|
диск диагностики
|
|
диагностикалық бақылау
|
диагностический контроль
|
|
диагностикалық дискі
|
диагностический диск
|
|
диагностикалық интерфейс
|
диагностический интерфейс
|
|
диагностикалық программа
|
диагностическая программа
|
|
диагностикалық тест
|
диагностический тест
|
|
диагностикалық функционалды тест
|
диагностический функциональный тест
|
|
диагностикалық хабар
|
диагностическое сообщение
|
|
диагоналды микропрограммалау
|
диагональное микропрограммирование
|
|
диаграмма
|
диаграмма
|
|
диаграмма құрамы
|
состав диаграммы
|
|
диаграмма типін таңдау
|
выбор типа диаграммы
|
|
диаграмма түрі
|
тип диаграммы
|
|
диаграмма элементтерін жою
|
удаление элементов диаграммы
|
|
диаграммадағы бөлу сызықтарын жасыру
|
скрытие делений на диаграммах
|
|
диаграммадағы осьтерді жасыру
|
скрытие осей на диаграммах
|
|
диаграммалар параметрлерін орнату
|
установка параметров диаграмм
|
|
диаграммалар элементтерін орналастыру
|
размещение элементов диаграмм
|
|
диаграммаларды жою
|
удаление диаграмм
|
|
диаграмманың түсі
|
цвет диаграммы
|
|
диакритикалық таңба
|
диакритический знак
|
|
диалект
|
диалект
|
|
диалектикалық логика
|
диалектическая логика
|
|
диалог
|
диалог
|
|
диалог құралы
|
средство диалога
|
|
диалог мониторы
|
диалоговый монитор
|
|
диалог режімінде жұмыс
|
работа в диалоговом режиме
|
|
диалог сеансы
|
сеанс диалога
|
|
диалог терезелерін орналастыру
|
размещение окон диалога
|
|
диалог терезесін ашу батырмасы
|
кнопка вызова диалогового окна
|
|
диалогты ақпаратты-іздеуші жүйе
|
диалоговая информационно-поисковая система
|
|
диалогты аударғыш
|
диалоговый транслятор
|
|
диалогты басқару
|
управление диалогом
|
|
диалогты компилятор
|
диалоговый компилятор
|
|
диалогты оңдауыш
|
диалоговый отладчик
|
|
диалогты процессор
|
диалоговый процессор
|
|
диалогты режім
|
диалоговый режим
|
|
диалогты режімде программалау
|
программирование в диалоговом режиме
|
|
диалогтық аудару
|
диалоговый трансляция
|
|
диалогтық жүйе
|
диалоговая система
|
|
диалогтық программа
|
диалоговая программа
|
|
диалогтық сұратым тілі
|
диалоговый язык запроса
|
|
диалогтық тапсырма
|
диалоговое задание
|
|
диалогтық терезе
|
диалоговое окно
|
|
диалогтық терминал
|
диалоговый терминал
|
|
диалогтық тіл
|
диалоговый язык
|
|
диапазонның мүмкіндік шегінен шығу
|
выход за пределы допустимого диапазона
|
|
дидактикалық прінсіп
|
дидактический принцип
|
|
диджитайзер
|
диджитайзер
|
|
дизайн
|
дизайн
|
|
дизассемблерлеу
|
дизассемблирование
|
|
дизъюнктивті нормалды пішін
|
дизъюнктивная нормальная форма
|
|
дизъюнктор
|
дизъюнктор
|
|
дизъюнкция амалы
|
операция дизъюнкции
|
|
дизъюнкция символы
|
символ дизъюнкции
|
|
дизъюнкция функциясы
|
функция дизъюнкции
|
|
динамикалық аумақ
|
динамическая область
|
|
динамикалық басу
|
динамическая печать
|
|
динамикалық буферлеу
|
динамическая буферизация
|
|
динамикалық дамп
|
динамический дамп
|
|
динамикалық жадтайтын құрылғы
|
динамическое запоминающее устройство
|
|
динамикалық жайластыру
|
динамическая настройка
|
|
динамикалық қолжетім
|
динамический доступ
|
|
динамикалық жиыстыру
|
динамическая компоновка
|
|
динамикалық жобалау
|
динамическое планирование
|
|
динамикалық жүктеу
|
динамическая загрузка
|
|
динамикалық ішпрограмма
|
динамическая подпрограмма
|
|
динамикалық құрылым
|
динамическая структура
|
|
динамикалық құрылымды есептеуші жүйе
|
вычислительная система с динамической структурой
|
|
динамикалық құрылымды программа
|
программа с динамической структурой
|
|
динамикалық логика
|
динамическая логика
|
|
динамикалық модел
|
динамическая модель
|
|
динамикалық модулдер редакторы
|
редактор динамических модулей
|
|
динамикалық мультиплекстеу
|
динамическое мультиплексирование
|
|
динамикалық оперативті жад
|
динамическая оперативная память
|
|
динамикалық параметр
|
динамический параметр
|
|
динамикалық порт
|
динамический порт
|
|
динамикалық программалайтын компьютер
|
динамический программируемый компьютер
|
|
динамикалық программалау
|
динамическое программирование
|
|
динамикалық режім
|
динамический режим
|
|
динамикалық сегмент
|
динамический сегмент
|
|
динамикалық тексеру
|
динамическая проверка
|
|
динамикалық төңіректік айнымалы
|
динамическая локальная переменная
|
|
динамикалық триггер
|
динамический триггер
|
|
динамикалық тығыздау
|
динамическое уплотнение
|
|
динамикалық үлестірілу
|
динамическое распределение
|
|
динамикалық шығару
|
динамическая выдача
|
|
динамиканың салыстырмалы қатарлары
|
относительные ряды динамики
|
|
диод
|
диод
|
|
диодтық матрица
|
диодная матрица
|
|
диодтық матрица
|
диодная матрица
|
|
диодты-транзисторлы логика
|
диодно-транзисторная логика
|
|
директорий
|
директорий
|
|
дискета
|
дискета
|
|
дискжетек
|
дисковод
|
|
дискжетек контроллері
|
контроллер дисковода
|
|
дискжетектің тиегі
|
замок дисковода
|
|
дискі
|
диск
|
|
дискі буфері
|
буфер диска
|
|
дискі жетегі
|
привод диска
|
|
дискі жетектің тезәрекеттігі
|
быстродействие дисковода
|
|
дискі жолшық
|
дорожка диска
|
|
дискі жұмысының айғақтауышы
|
индикатор работы диска
|
|
дискі каталогы
|
каталог диска
|
|
дискі контроллері
|
контроллер диска
|
|
дискі пиктограммасы
|
пиктограмма диска
|
|
дискі сиымдылығы
|
емкость диска
|
|
дискі тамғасы
|
метка диска
|
|
дискі томы
|
том диска
|
|
дискіге қолжетім
|
доступ к диску
|
|
дискідегі файл
|
файл на диске
|
|
дискілер дестесі
|
пакет дисков
|
|
дискілер кезектесуі
|
чередование дисков
|
|
дискілер тізімі
|
список дисков
|
|
дискілердегі жад
|
память на дисках
|
|
дискілердегі жадтайтын құрылғы
|
запоминающее устройство на дисках
|
|
дискілермен жұмыс
|
работа с дисками
|
|
дискілі амалдық жүйе
|
дисковая операционная система
|
|
дискілі десте
|
дисковый пакет
|
|
дискілі жадтау құрылғысы
|
дисковое запоминающее устройство
|
|
дискілі контроллер
|
дисковый контроллер
|
|
дискілі сұрыптау
|
дисковая сортировка
|
|
дискілік жад
|
дисковая память
|
|
дискілік кеңістік
|
дисковое пространство
|
|
дискілік кэш-жад
|
дисковая кэш-память
|
|
дискілік оңтайландыруыш
|
дисковый оптимизатор
|
|
дискілік файл
|
дисковый файл
|
|
дискіге жүгіну
|
обращение к диску
|
|
дискіні айналандыру
|
зеркализация диска
|
|
дискіні бақылау
|
контроль диска
|
|
дискіні белгілеу
|
разметка диска
|
|
дискіні дефрагменттеу
|
дефрагментация диска
|
|
дискіні дуплекстеу
|
дуплексирование диска
|
|
дискіні инициалдандыру
|
инициализация диска
|
|
дискіні кэштеу
|
кэширование диска
|
|
дискіні қайта тағайындау
|
переназначение диска
|
|
дискіні қосарлау
|
дублирование диска
|
|
дискіні пішімдеу
|
форматирование диска
|
|
дискіні сығымдау
|
сжатие диска
|
|
дискіні тазалау
|
очистка диска
|
|
дискісалар жетегі
|
привод дисковода
|
|
дискретті
|
дискретно
|
|
дискретті автомат
|
дискретный автомат
|
|
дискретті ақпарат
|
дискретная информация
|
|
дискретті дабыл
|
дискретный сигнал
|
|
дискретті әрекет
|
дискретное действие
|
|
дискретті құрамдас
|
дискретный компонент
|
|
дискретті моделдеу
|
дискретное моделирование
|
|
дискретті программалау
|
дискретное программирование
|
|
дискретті сынып
|
дискретный класс
|
|
дискретті техника
|
дискретная техника
|
|
дискретті тип
|
дискретный тип
|
|
дискретті топ
|
дискретная группа
|
|
дискретті үдеріс
|
дискретный процесс
|
|
дискретті хабар
|
дискретное сообщение
|
|
дискретті шама
|
дискретная величина
|
|
дискретті элементтер моделі
|
модель дискретных элементов
|
|
дискреттік прінсіпі
|
принцип дискретности
|
|
дисперсия
|
дисперсия
|
|
дисперсия символы
|
символ дисперсии
|
|
диспетчер
|
диспетчер
|
|
диспетчерлеу алгоритмі
|
алгоритм диспетчеризации
|
|
диспетчерлік басқару
|
диспетчерское управление
|
|
диспечерлік басымдылық
|
диспетчерский приоритет
|
|
дисплей
|
дисплей
|
|
дисплей бейімдеуіші
|
адаптер дисплея
|
|
дисплей буфері
|
дисплейный буфер
|
|
дисплей кешені
|
дисплейный комплекс
|
|
дисплей консолі
|
дисплейная консоль
|
|
дисплей контроллері
|
контроллер дисплея
|
|
дисплей қаріпі
|
шрифт дисплея
|
|
дисплей құрылғысы
|
дисплейное устройство
|
|
дисплей пернетақтасы
|
клавиатура дисплея
|
|
дисплей процессоры
|
дисплейный процессор
|
|
дисплей терминалы
|
дисплейный терминал
|
|
дисплей түрі
|
тип дисплея
|
|
дисплей түтігі
|
трубка дисплея
|
|
дисплей экраны
|
экран дисплея
|
|
дисплейлік аудитория
|
дисплейная аудитория
|
|
дисплейлік сынып
|
дисплейный класс
|
|
дисплейлік тақта
|
дисплейная панел
|
|
дисплейлік тетік
|
дисплейный пульт
|
|
дисплейлік файл
|
дисплейный файл
|
|
дисплейлік файл сегменті
|
сегмент дисплейного файла
|
|
дисплейлікдискі
|
дисплейный диск
|
|
дистрибутивтік жүйе
|
дистрибутивная система
|
|
дистрибутивтік таспа
|
дистрибутивная лента
|
|
дистрибутивтік тасымалдаушы
|
дистрибутивная носитель
|
|
дистрибутивтікдискі
|
дистрибутивный диск
|
|
дистрибьютер
|
дистрибьютор
|
|
дифракция құбылысы
|
явление дифракции
|
|
дифференциалдау блогы
|
блок дифференцирования
|
|
дифференциалдау режімі
|
режим дифференцирования
|
|
домалату
|
кантовать
|
|
домен
|
домен
|
|
домен аты
|
имя домена
|
|
домен контроллері
|
контроллер домена
|
|
домендерді баламалы сәйкестендіру
|
альтернативное сопоставление доменов
|
|
домендік жадтау құрылғысы
|
доменное запоминающее устройство
|
|
домендік құрылым
|
доменная структура
|
|
достық интерфейсі
|
дружественный интерфейс
|
|
дөңгелек диаграмма
|
круговая диаграмма
|
|
дөңгелектеу
|
округление
|
|
дөңгелектеу қатесі
|
ошибка округления
|
|
дөңгелектеу тізбесі
|
цепь округления
|
|
драйвер
|
драйвер
|
|
дуплексор
|
дуплексор
|
|
дуплексті арна
|
дуплексный канал
|
|
дуплексті байланыс
|
дуплексная связь
|
|
дуплексті есептеу
|
дуплексное вычисление
|
|
дуплексті қосылыс
|
дуплексное соединение
|
|
дуплексті мультипрограммалау
|
дуплексное мульти-программирование
|
|
дуплексті режім
|
дуплексный режим
|
|
дүбір
|
стук
|
|
дүбір күші
|
сила стука
|
|
дүбірді өшіру
|
удаление стука
|
|
дұрыстықты тексеру
|
проверка правильности
|
|
дыбыс алу бастиегінің кірістірмесі
|
вставка головки звукоснимателя
|
|
дыбыс биіктігі
|
высота звука
|
|
дыбыс дабылдарын синтездеу
|
синтез звуковых сигналов
|
|
дыбыс жаңғыртушы аппаратура
|
звуковоспроизводящая аппаратура
|
|
дыбыс жиілігінің сүзгісі
|
фильтр звуковой частоты
|
|
дыбыс өңділігі
|
тональность звука
|
|
дыбыс энергиясы тығыздығы
|
плотность звуковой энергии
|
|
дыбысжұтқыш
|
поглотитель звука
|
|
дыбыспен жауап жіберу құрылғысы
|
устройство звукового ответа
|
|
дыбысты апаттық дабыл
|
звуковой аварийный сигнал
|
|
дыбыстық адаптер
|
звуковой адаптер
|
|
дыбыстық драйвер
|
звуковой драйвер
|
|
дыбыстық карта
|
звуковая карта
|
|
дыбыстық сүйемелдеу
|
звуковое сопровождение
|
|
дыбыстық сүйемелдеу жиілігі
|
частота звукового сопровождения
|
|
дыбыстық сүйемелдеуді жібергіш
|
передатчик звукового сопровождения
|
|
дыбыстық тақша
|
звуковая плата
|
|
дыбыстық тербелістер жиілігі
|
частота звуковых колебаний
|
|
дыбыстық файл
|
звуковой файл
|
|
діңдік дарақ
|
остовное дерево
|
|
дюйм
|
дюйм
|
|
Е
|
|
е-бизнес
|
е-бизнес
|
|
егер-онда-әйтпесе
|
если-то-иначе
|
|
еже
|
абзац
|
|
еже символдарын жою
|
удаление символов абзаца
|
|
еже үшін шегініс
|
отступ для абзаца
|
|
ежелік шегіністі ұлғайту
|
увеличение абзацных отступов
|
|
ежені пішімдеу
|
форматирование абзаца
|
|
екі адресті амал
|
двухадресная операция
|
|
екі адресті амалдар жүйесі
|
двухадресная система команд
|
|
екі адресті есептеуші машина
|
двухадресная вычислительная машина
|
|
екі адресті пәрмен
|
двухадресная команда
|
|
екі арналы әрекет
|
двухканальное действие
|
|
екі арналық құрылғы
|
двуканальное устройство
|
|
екі бағытты баспа құрылғысы
|
двунаправленное печатающее устройство
|
|
екі бағытты жазба
|
двунаправленная запись
|
|
екі бағытты тізім
|
двунаправленный список
|
|
екі байланысты граф
|
двусвязный граф
|
|
екі байланысты тізім
|
двусвязный список
|
|
екі деңгейлі жүйе
|
двухуровневая система
|
|
екі деңгейлі кескін
|
двухуровневое изображение
|
|
екі еселенген дәлдік
|
удвоенная точность
|
|
екі еселенген дәлдікті сан
|
число с двойной точностью
|
|
екі еселенген ұзындық саны
|
число двойной длины
|
|
екі жақты автомат
|
двухсторонний автомат
|
|
екі жақты алма-кезекті әрекет
|
двустороннее поочередное взаимодействие
|
|
екі жақты дискета
|
двухсторонняя дискета
|
|
екі жақты дискі
|
двухсторонний диск
|
|
екі жақты кезек
|
двухсторонняя очередь
|
|
екі жақты құр
|
двусторонняя шина
|
|
екі жартылай периодты түзеткіш
|
двухполупериодный выпрямитель
|
|
екі кірулі триггер
|
двухвходовый триггер
|
|
екі контурлы автогенератор
|
двухконтурный автогенератор
|
|
екі координат осьті диаграмма
|
диаграмма с двумя осями координат
|
|
екі машиналы кешен
|
двухмашинный комплекс
|
|
екі мәнді логика
|
двузначная логика
|
|
екі модул бойынша қосу
|
сложение по модулю два
|
|
екі нүктелі желі
|
двухточечная линия
|
|
екі нүктелі қосылыс
|
двухточечное соединение
|
|
екі өлшемді айғақтау
|
двумерная индикация
|
|
екі өлшемді жиым
|
двумерный массив
|
|
екі өлшемді сұлба
|
двумерная графика
|
|
екі өлшемді файл
|
двухмерный файл
|
|
екі ретті предикаттарды есептеу
|
исчисление предикатов второго порядка
|
|
екі сатылы айырақосқыш
|
двухступенчатый переключатель
|
|
екі сатылы іріктеу
|
двухступенчатая выборка
|
|
екі сатылы тригер
|
двухступенчатый триггер
|
|
екі сәулелі осциллограф
|
двухлучевой осциллограф
|
|
екі сымды тізбек
|
двухпроводная цепь
|
|
екі тактылы детектор
|
двухтактный детектор
|
|
екі тактылы каскад
|
двухтактный каскад
|
|
екі тактылы синхрондау
|
двухтактная синхронизация
|
|
екі тактылы толықтырылу
|
двухтактная накачка
|
|
екі тактылы тригер
|
двухтактный триггер
|
|
екі тактылы түзеткіш
|
двухтактный выпрямитель
|
|
екі тарамды бау
|
двужильный шнур
|
|
екі фазалы синхрондау
|
двухфазная синхронизация
|
|
екі фазалық бекітім
|
двухфазная фиксация
|
|
екіленген дәлдік
|
двойная точность
|
|
екіленген үдеріс
|
двойной процесс
|
|
екіленген ығысу
|
двойной сдвиг
|
|
екілік автомат
|
двоичный автомат
|
|
екілік ағын
|
двоичный поток
|
|
екілік ақпарат
|
двоичная информация
|
|
екілік алмасу
|
двоичный обмен
|
|
екілік амал
|
двоичная операция
|
|
екілік арифметика
|
двоичная арифметика
|
|
екілік бейне
|
двоичный образ
|
|
екілік бөлгіш
|
двоичный делитель
|
|
екілік дабыл
|
двоичный сигнал
|
|
екілік дамп
|
двоичный дамп
|
|
екілік дарақ
|
двоичное дерево
|
|
екілік деректер
|
двоичные данные
|
|
екілік деректерді берудің қолжетімді жылдамдығы
|
доступная скорость передачи двоичных данных
|
|
екілік есеп
|
двоичный счет
|
|
екілік есептеуші машина
|
двоичная вычислительная машина
|
|
екілік жазба
|
двоичная запись
|
|
екілік жол
|
двоичная строка
|
|
екілік жүйе
|
двоичная система
|
|
екілік жүйеде көбейту
|
умножение в двоичной системе
|
|
екілік жүктеуіш
|
двоичный загрузчик
|
|
екілік іздеу
|
двоичный поиск
|
|
екілік іс
|
двоичное дело
|
|
екілік код
|
двоичный код
|
|
екілік кодта елестету
|
представление в двоичном коде
|
|
екілік кодтағы программа
|
программа в двоичном коде
|
|
екілік кодталған сан
|
двоично-кодированное число
|
|
екілік кодталған таңба
|
двоично-кодированный знак
|
|
екілік көбейту
|
двоичное умножение
|
|
екілік қосу
|
двоичное сложение
|
|
екілік қосындылауыш
|
двоичный сумматор
|
|
екілік логика
|
двоичная логика
|
|
екілік нышандардың плезиохрондық тізбегі
|
плезиохронная последовательность двоичных символов
|
|
екілік объектілік код
|
двоичный объектный код
|
|
екілік өрнек
|
двоичное выражение
|
|
екілік пішім
|
двоичный формат
|
|
екілік процессор
|
двоичный процессор
|
|
екілік разряд
|
двоичный разряд
|
|
екілік сан
|
двоичное число
|
|
екілік санақ
|
двоичное счисление
|
|
екілік санақ жүйесі
|
двоичная система счисления
|
|
екілік санақ жүйесіне қосымша
|
дополнение в двоичной системе счисление
|
|
екілік санауыш
|
двоичный счетчик
|
|
екілік санмен елестету
|
представление двойным числом
|
|
екілік семафор
|
двоичный семафор
|
|
екілік сөз
|
двоичное слово
|
|
екілік терм
|
двоичный терм
|
|
екілік тұрақты
|
двоичная константа
|
|
екілік ұяшық
|
двоичная ячейка
|
|
екілік файл
|
двоичный файл
|
|
екілік функция
|
двоичная функция
|
|
екілік цифр
|
двоичная цифра
|
|
екілік ығысу
|
двоичный сдвиг
|
|
екілік элемент
|
двоичный элемент
|
|
екілі-кодталған сан
|
двоично-кодированное число
|
|
екілік-ондық арифметика
|
двоично-десятичная арифметика
|
|
екілік-ондық жазу
|
двоично-десятичная запись
|
|
екілік-ондық код
|
двоично-десятичный код
|
|
екілік-ондық түрлендіру
|
двоично-десятичный преобразование
|
|
екілікті іздеу дарақтары
|
двоичное дерево поиска
|
|
екінші дәрежелі параметр
|
второстепенный параметр
|
|
екінші реттегі терезе
|
вторичное окно
|
|
екінші ретті жад
|
вторичная память
|
|
екінші ретті қолжетім әдісі
|
вторичный метод доступа
|
|
екінші ретті индекс
|
вторичный индекс
|
|
екінші ретті кілт
|
вторичный ключ
|
|
екінші ретті құжат
|
вторичный документ
|
|
екінші ретті-электрондық күшейткіш
|
вторично-электронный умножитель
|
|
е-коммерция
|
е-коммерция
|
|
екпіндеу уақыты
|
время разгона
|
|
екшелудің жаңа қондырғыларға қатынасы
|
отношение отсева к новым установкам
|
|
елестету
|
представление
|
|
е-маркетинг
|
е-маркетинг
|
|
емле тексеру параметрлерін орнату
|
установка параметров проверки орфографии
|
|
емленің контекстік тексерілуі
|
контекстная проверка орфографии
|
|
енгізілген объектер тобын тарату
|
разгруппирование импортированных объектов
|
|
енгізілген обьектілерді редакциялау
|
редактирование внедренных объектов
|
|
енгізілетін деректер типі
|
тип вводимых данных
|
|
енгізіп-шығару құры
|
шина ввода-вывода
|
|
енгізіп-шығару символы
|
символ ввода-вывода
|
|
енгізіп-шығаруды басқару
|
управление вводом-выводом
|
|
енгізу
|
ввод
|
|
енгізу адресі
|
адрес ввода
|
|
енгізу буфері
|
буфер ввода
|
|
енгізу көзі
|
источник ввода
|
|
енгізу қалыбы
|
шаблон ввода
|
|
енгізу құрылғысы
|
устройство ввода
|
|
енгізу макропәрмені
|
макрокоманда ввода
|
|
енгізу операторы
|
оператор ввода
|
|
енгізу пернесі
|
клавиша ввода
|
|
енгізу пәрмені
|
команда ввода
|
|
енгізу пішімі
|
формат ввода
|
|
енгізу режімі
|
режим ввода
|
|
енгізу соңы
|
конец ввода
|
|
енгізу үдерісі
|
процесс ввода
|
|
енгізуді растау
|
подтверждение ввода
|
|
енгізудің буферлі аймағы
|
буферная зона ввода
|
|
енгізу-шығару
|
ввод-вывод
|
|
енгізу-шығару амалы
|
операция ввода-вывода
|
|
енгізу-шығару арнасы
|
канал ввода-вывода
|
|
енгізу-шығару аумағы
|
область ввода-вывода
|
|
енгізу-шығару бейімдеуіші
|
адаптер ввода-вывода
|
|
енгізу-шығару блогы
|
блок ввода-вывода
|
|
енгізу-шығару буфері
|
буфер ввода-вывода
|
|
енгізу-шығару бүркемесі
|
маска ввода-вывода
|
|
енгізу-шығару диспетчері
|
диспетчер ввода-вывода
|
|
енгізу-шығару драйвері
|
драйвер ввода-вывода
|
|
енгізу-шығару жүйесі
|
система ввода-вывода
|
|
енгізу-шығару жылдамдығы
|
скорость ввода-вывода
|
|
енгізу-шығару интерфейсі
|
интерфейс ввода-вывода
|
|
енгізу-шығару кестесі
|
таблица ввода-вывода
|
|
енгізу-шығару контроллері
|
контроллер ввода-вывода
|
|
енгізу-шығару күйінің блогы
|
блок состояния ввода-вывода
|
|
енгізу-шығару құрылғысы
|
устройство ввода-вывода
|
|
енгізу-шығару менеджері
|
менеджер ввода-вывода
|
|
енгізу-шығару модулі
|
модуль ввода-вывода
|
|
енгізу-шығару пәрмені
|
команда ввода-вывода
|
|
енгізу-шығару порты
|
порт ввода-вывода
|
|
енгізу-шығару процессоры
|
процессор ввода-вывода
|
|
енгізу-шығару процессорының моделі
|
модель процессора ввода-вывода
|
|
енгізу-шығару регистрі
|
регистр ввода-вывода
|
|
енгізу-шығару сәулеті
|
архитектура ввода-вывода
|
|
енгізу-шығару терминалы
|
терминал ввода-вывода
|
|
енгізу-шығару тізімі
|
список ввода-вывода
|
|
енгізу-шығару үзілімі
|
прерывание ввода-вывода
|
|
енгізу-шығаруды басқару жүйесі
|
система управления вводом-выводом
|
|
енгізу-шығаруды басқару пәрмені
|
команда управления вводом-выводом
|
|
енгізу-шығаруды буферлеу
|
буферизация ввода-вывода
|
|
енгізу-шығаруды бұғаттау
|
блокировка ввода-вывода
|
|
енгізу-шығаруды қайта тағайындау
|
переназначение ввода-вывода
|
|
енгізу-шығаруды сұратым дестесі
|
пакет запроса ввода-вывода
|
|
ендерді жою
|
удаление ярлыков
|
|
енді жылжыту
|
перемещение ярлыка
|
|
ендік-импульс модуляциясы
|
широтно-импульсная модуляция
|
|
ендік-импульстік модулятор
|
широтно-импульсный модулятор
|
|
ендірілген объект
|
внедренный объект
|
|
ендірме режімі
|
режим вставки
|
|
ендіру
|
внедрить
|
|
енжар бұзушы
|
пассивный нарушитель
|
|
енжар матрицалы дисплей
|
дисплей на пассивной матрице
|
|
енжар матрицалы дисплей процессоры
|
дисплейный процессор на пассивной матрице
|
|
енжар элемент
|
пассивный элемент
|
|
енжар элемент
|
символ входа
|
|
ену символы
|
выравнивание по ширине
|
|
еншіленетін қате
|
наследуемая ошибка
|
|
ең аз жүктеме периоды
|
период наименьшей нагрузки
|
|
ең үлкен жүктеме периоды
|
период наибольшей нагрузки
|
|
еңбексыйымдылық
|
трудоемкость
|
|
е-оқыту
|
е-обучение
|
|
ережелер жүйесі
|
система правил
|
|
ережені ауыстыру
|
замена правила
|
|
ерекшеленбеген файл-сервер
|
невыделенный файл-сервер
|
|
ерекшеленген арна
|
выделенный канал
|
|
ерекшеленген желі
|
выделенная линия
|
|
ерекшеленген құрылғы
|
выделенное устройство
|
|
ерекшеленген регистр
|
выделенный регистр
|
|
ерекшеленген символ
|
выделенный символ
|
|
ерекшеленген файл-сервер
|
выделенный файл-сервер
|
|
ерекшелеу
|
выделение
|
|
ерекшелеу режімі
|
режим выделения
|
|
еренсілтеме өрісі
|
поле гиперссылки
|
|
еркін автомат
|
свободный автомат
|
|
еркін басу стегі
|
стек свободной печати
|
|
еркін қолжетім режімі
|
режим свободного доступа
|
|
еркін қолжетімді жад
|
ячейка со свободным доступом
|
|
еркін қолжетімді жадтайтан құрылғы
|
запоминающее устройство со свободным доступом
|
|
еркін қолжетімді жадтайтын құрылғы
|
память со свободным доступом
|
|
еркін таңдамалы жадтайтан құрылғы
|
запоминающее устройство со свободной выборкой
|
|
еркін түрлендіру
|
свободное преобразование
|
|
ерсілі-қарсылы сілтеме
|
ссылка перекрестная
|
|
ерсілі-қарсылы сілтемелер кестесі
|
таблица перекрестных ссылок
|
|
ерсілі-қарсылы сілтемелер сөздігі
|
словарь перекрестных ссылок
|
|
еселік коэффициенті
|
кратные ребра
|
|
еселік қайталымдар
|
коэффициент кратности
|
|
еселік қырлар
|
кратные циклы
|
|
есеп айқындауышы
|
идентификатор задачи
|
|
есеп алу карточкасын енгізу құрылғысы
|
устройство для ввода учетной карточки
|
|
есеп бейнесінің файлы
|
файл образа задачи
|
|
есеп дарағы
|
дерево задачи
|
|
есеп модулі
|
модуль счета
|
|
есеп сипаттамасы
|
описание задачи
|
|
есепке алу
|
учет
|
|
есепке алу ақпараты
|
учетная информация
|
|
есепке алу құрылымы
|
структура учета
|
|
есепке алу программасы
|
программа учета
|
|
есепке алу техникасы
|
техника учета
|
|
есепке алу үдерісі
|
учетный процесс
|
|
есепке алу файлы
|
учетный файл
|
|
есепке алу хабары
|
учетное сообщение
|
|
есепке алынатын файл
|
учитываемый файл
|
|
есепке алынған файл
|
файл выгрузки задач
|
|
есептейтін алгоритм
|
вычисляющий алгоритм
|
|
есептейтін блок
|
вычисляющий блок
|
|
есептейтін жүйе
|
вычисляющая система
|
|
есептейтін машина
|
вычисляющая машина
|
|
есептелген пайыздар
|
начисленные проценты
|
|
есептелетін баған
|
вычисляемый столбец
|
|
есептелетін басқару элементі
|
вычисляемый элемент управления
|
|
есептелетін өріс
|
вычисляемое поле
|
|
есептелінген табыстар жоспарын түзету
|
корректировка плана начисленных доходов
|
|
есептеме
|
отчет
|
|
есептеме генераторы
|
генератор отчетов
|
|
есептеме программаларының генераторы
|
генератор программ отчетов
|
|
есептеме файлы
|
файл отчетов
|
|
есептемелер және қосымшалар генераторы
|
генератор отчетов и дополнений
|
|
есептер диспетчері
|
диспетчер задач
|
|
есептер тақтасы
|
панель задач
|
|
есептерді басқару
|
управление задачами
|
|
есептерді басқару блогы
|
блок управления задачами
|
|
есептерді бұғаттау
|
блокировка задач
|
|
есептерді шығару файлы
|
вычисляющий процесс
|
|
есептесулерді жүргізу ережесі
|
правила ведения взаиморасчетов
|
|
есептеу
|
вычисление
|
|
есептеу алгоритмі
|
алгоритм вычисления
|
|
есептеу дәлдігі
|
точность вычисления
|
|
есептеу жүйесін баптау
|
наладка системы вычисления
|
|
есептеу жүйесін қалпына келтіру
|
восстановление системы вычисления
|
|
есептеу жүйесінің конфигурациясы
|
конфигурация системы вычисления
|
|
есептеу кезеңі
|
этап вычисления
|
|
есептеу кестесі
|
таблица вычисления
|
|
есептеу кешені
|
комплекс вычисления
|
|
есептеу қателіктері теориясы
|
теория погрешностей вычисления
|
|
есептеу қатесі
|
ошибка вычисления
|
|
есептеу құрылымы
|
структура вычисления
|
|
есептеу моделі
|
модель вычисления
|
|
есептеу ортасы
|
среда вычисления
|
|
есептеу соңы
|
конец вычисления
|
|
есептеу уақыты
|
время вычисления
|
|
есептеу үдерісі
|
процесс вычисления
|
|
есептеу үдерісін ұйымдастыру
|
организация процесса вычисления
|
|
есептеуді автоматтандыру
|
автоматизация вычисления
|
|
есептеуді басқару
|
управление вычислением
|
|
есептеуді басқару жүйесі
|
схема вычислений
|
|
есептеуіш
|
вычислитель
|
|
есептеулер орнықтылығы
|
устойчивость вычислений
|
|
есептеулер сервері
|
сервер вычислений
|
|
есептеуші жүйе операторы
|
оператор вычислительной системы
|
|
есептеуші жүйе ресурсы
|
ресурс вычислительной системы
|
|
есептеуші жүйе сәулеті
|
архитектура вычислительной системы
|
|
есептеуші жүйелердің буыны
|
поколение вычислительных систем
|
|
есептеуші икемділік
|
вычислительная эластичность
|
|
есептеуші кесте
|
вычислительная таблица
|
|
есептеуші құрылғы
|
вычислительное устройство
|
|
есептеуші қызметтер
|
вычислительные услуги
|
|
есептеуші машина
|
вычислительная машина
|
|
есептеуші машина дәлдігі
|
точность вычислительной машины
|
|
есептеуші машина сәулеті
|
архитектура вычислительной машины
|
|
есептеуші машиналар жүйесі
|
система вычислительных машин
|
|
есептеуші машиналар тегі
|
семейство вычислительных машин
|
|
есептеуші машинаның тезәрекеттігі
|
быстродействие вычислительной машины
|
|
есептеуші орталық
|
вычислительный центр
|
|
есептеуші орталықтар торы
|
сеть вычислительных центров
|
|
есептеуші сұлба
|
вычислительная схема
|
|
есептеуші техника
|
применение вычислительной техники
|
|
есептеуші техника сәулеті
|
вычислительная техника
|
|
есептеуші техниканы сәулеті
|
архитектура вычислительной техники
|
|
есептеуші тор
|
вычислительная сеть
|
|
есептеуші тор сәулеті
|
архитектура вычислительной сети
|
|
есептеуші эксперимент
|
вычислительный эксперимент
|
|
есепті апатты тоқтату
|
аварийное прекращение задач
|
|
есепті енгізіп–шығару кестесі
|
таблица ввода-вывода задачи
|
|
есептілік
|
отчетность
|
|
есептің блок-сұлбасы
|
блок-схема задачи
|
|
есептің күйі
|
состояние задачи
|
|
есеп-шотты іздегіш
|
искатель счетов
|
|
ескерім тегі
|
тег заметки
|
|
ескерту дабылын беру
|
окно предупреждений
|
|
ескертулер мен хабарларды жасыру
|
подача сигнала предупреждения
|
|
ескертулер терезесі
|
скрытие предупреждений и сообщений
|
|
есу қадамы
|
шаг скрутки
|
|
есулі қосақ
|
витая пара
|
|
Ж
|
|
жабдық
|
оборудование
|
|
жабдық күйін периодты тексеру
|
периодическая проверка состояния оборудования
|
|
жабдық пен аппаратураны күту
|
обслуживание оборудования и аппаратуры
|
|
жабдық сипаттарына өлшемдер жүргізу
|
проведение измерений характеристик оборудования
|
|
жабдықтар құралымы
|
комплект оборудования
|
|
жабдықтарды орнату
|
установка оборудования
|
|
жабдықты жерлендіріу
|
заземление оборудования
|
|
жабдықты орналастыру жоспары
|
план размещения оборудования
|
|
жабдықты профилактикалық тексеру
|
профилактические проверки оборудования
|
|
жабдықтың жұмысқабілеттілігін тексеру
|
проверка работоспособности оборудования
|
|
жабдықтың кенет және толық тоқыралануы
|
внезапный и полный отказ оборудования
|
|
жабу батырмасы
|
кнопка закрытия
|
|
жабық ақпарат
|
информация закрытая
|
|
жабық деректер
|
закрытые данные
|
|
жабық кілттермен шифрлеу
|
шифрование с закрытыми ключами
|
|
жағдай
|
таблица состояний
|
|
жад
|
память
|
|
жад аумағы
|
область памяти
|
|
жад банкі
|
банк памяти
|
|
жад басылмасы
|
распечатка памяти
|
|
жад беті
|
страница памяти
|
|
жад биті
|
бит памяти
|
|
жад бірлігі
|
единица памяти
|
|
жад блогы
|
блок памяти
|
|
жад блогының тобы
|
группа блоков памяти
|
|
жад дампы
|
дамп памяти
|
|
жад деңгейі
|
уровень памяти
|
|
жад диспетчері
|
диспетчер памяти
|
|
жад жиымы
|
массив памяти
|
|
жад иерархиясы
|
иерархия памяти
|
|
жад ішжүйесі
|
подсистема обработки
|
|
жад картасы
|
карта памяти
|
|
жад кеңістігі
|
пространство памяти
|
|
жад кілті
|
ключ памяти
|
|
жад контроллері
|
контроллер памяти
|
|
жад конфигураторы
|
конфигуратор памяти
|
|
жад қайталымы
|
цикл памяти
|
|
жад құрылғысы
|
устройство памяти
|
|
жад құрылымы
|
структура памяти
|
|
жад модулі
|
модуль памяти
|
|
жад нұсқағышы
|
указатель памяти
|
|
жад объектісі
|
объект памяти
|
|
жад өрісінің адресі
|
адрес поля памяти
|
|
жад разрядтылығы
|
разрядность памяти
|
|
жад регистрі
|
регистр памяти
|
|
жад сегменті
|
сегмент памяти
|
|
жад сипаттамасы
|
спецификация памяти
|
|
жад сиымдылығы
|
емкость памяти
|
|
жад сиымдылығына талаптар
|
требования к емкости памяти
|
|
жад сыныбы
|
класс памяти
|
|
жад тақшасы
|
плата памяти
|
|
жад типі
|
тип памяти
|
|
жад томы
|
том памяти
|
|
жад түрі
|
вид памяти
|
|
жад ұяшығы
|
ячейка памяти
|
|
жад файлы
|
файл памяти
|
|
жад элементі
|
элемент памяти
|
|
жадқа жазу
|
записывать в память
|
|
жадқа қолжетім
|
доступ к памяти
|
|
жадқа жүктеу
|
загрузка в память
|
|
жадқа тура қолжетім арнасы
|
канал прямого доступа в память
|
|
жадпен байланыс
|
связь с памятью
|
|
жадқа
жүгіну
|
обращение к памяти
|
|
жадпен тікелей қолжетім контроллері
|
контроллер прямого доступа к памяти
|
|
жадсыз автомат
|
автомат без памяти
|
|
жадта сақтау
|
хранить в памяти
|
|
жадта сақтау үдерісін автоматтандыру
|
автоматизация процесса сохранности в памяти
|
|
жадта сақтауды динамикалық бөлу программасы
|
программа динамического распределения памяти
|
|
жадтайтан құрылғы
|
запоминающее устройство
|
|
жадтайтын конденсатор
|
запоминающий конденсатор
|
|
жадтайтын құрылғы сиымдылығы
|
емкость запоминающего устройства
|
|
жадтайтын құрылғы ұяшығы
|
ячейка запоминающего устройства
|
|
жадтайтын құрылғылар иерархиясы
|
иерархия запоминающих устройств
|
|
жадтайтын құрылғыны басқару блогы
|
блок управления запоминающим устройством
|
|
жадтайтын құрылғының тезәрекеттігі
|
быстродействие запоминающего устройства
|
|
жадтайтын өзекше
|
запоминающий сердечник
|
|
жадтайтын синхронды триггер
|
запоминающий синхронный триггер
|
|
жадтайтын элемент
|
запоминающий элемент
|
|
жадтау
|
запоминание
|
|
жадты автомат
|
автомат с памятью
|
|
жадты адрестеу
|
адресация памяти
|
|
жадты арылту
|
сброс памяти
|
|
жадты басқару
|
управление памятью
|
|
жадты басқару блогы
|
блок управления памятью
|
|
жадты басқару құрылғысы
|
устройство управления памятью
|
|
жадты басқару режімі
|
режим управления памятью
|
|
жадты босату
|
разгрузка памяти
|
|
жадты буферлеу
|
буферизация памяти
|
|
жадты бұзу
|
разрушение памяти
|
|
жадты динамикалық үлестіру
|
динамическое распределение памяти
|
|
жадты дисплей
|
дисплей с памятью
|
|
жадты елестету
|
представление памяти
|
|
жадты елестету
|
представление памяти
|
|
жадты қалпына келтіру
|
восстановление памяти
|
|
жадты қайта тудыру
|
регенерация памяти
|
|
жадты қорғау
|
защита памяти
|
|
жадты қорғау бойынша үзілім
|
прерывание по защите памяти
|
|
жадты қорғау жүйесі
|
система защиты памяти
|
|
жадты қорғау регистрі
|
регистр защиты памяти
|
|
жадты қорғау регистрлері
|
регистры защиты памяти
|
|
жадты пішімдеу
|
форматирование памяти
|
|
жадты редакциялау
|
редактирование памяти
|
|
жадты тазалау
|
очистка памяти
|
|
жадты тығыздау
|
уплотнение памяти
|
|
жадты үзінділеу
|
фрагментация памяти
|
|
жадты үлестіру
|
распределение памяти
|
|
жадты үлестіру картасы
|
карта распределения памяти
|
|
жадты үлестіру кестесі
|
таблица распределения памяти
|
|
жадты үлестіру программасы
|
программа распределения памяти
|
|
жадты ұйымдастыру
|
организация памяти
|
|
жадтың адресі
|
адрес памяти
|
|
жадтың асатолуы
|
переполнение памяти
|
|
жадтың динамикалық аумағы
|
динамическая область памяти
|
|
жазатайым оқиғалардан сақтандыру
|
страхование от несчастных случаев
|
|
жазатын бастиек
|
записывающая головка
|
|
жазатын элемент
|
пишущий элемент
|
|
жазба бірлігі
|
единица записи
|
|
жазба блогы
|
блок записи
|
|
жазба данасы
|
экземпляр записи
|
|
жазба дәлдігі
|
точность записи
|
|
жазба енгізу жырашығы
|
вводная канавка записи
|
|
жазба кілті
|
ключ записи
|
|
жазба нөмірі
|
номер записи
|
|
жазба нұсқағышы
|
указатель записи
|
|
жазба пішімі
|
формат записи
|
|
жазба пішіні
|
форма записи
|
|
жазба соңы
|
конец записи
|
|
жазба тамғасы
|
метка записи
|
|
жазба типі
|
тип записи
|
|
жазба ұзындығы
|
длина записи
|
|
жазбалар жиынтығы
|
набор записей
|
|
жазбалар көзі
|
источник записей
|
|
жазбалар репозиториі
|
репозиторий записей
|
|
жазбалар саны
|
количество записей
|
|
жазбалар сегменті
|
сегмент записи
|
|
жазбаларды басқару
|
управление записями
|
|
жазбаларды жою
|
удаление записей
|
|
жазбаларды сегменттеу
|
сегментация записей
|
|
жазбаны жою коды
|
код удаления записи
|
|
жазбаны иемдену
|
захват записи
|
|
жазбаны логикалық жою
|
логическое удаление записи
|
|
жазбаны өшіру
|
стирание записи
|
|
жазу
|
надпись
|
|
жазу амалдарын орындайтын программа
|
программа выполняющая операцию записи
|
|
жазу бастиегі
|
головка записи
|
|
жазу деңгейі
|
уровень записи
|
|
жазу әдісі
|
метод записи
|
|
жазу кезінде көшіру
|
копирование при записи
|
|
жазу кітапшасы
|
записная книжка
|
|
жазу күшейткіші
|
усилитель записи
|
|
жазу құрылғысы
|
устройство записи
|
|
жазу мен түзету режімін қосу
|
включение режима записи и исправления
|
|
жазу пәрмені
|
команда записи
|
|
жазу режімі
|
режим записи
|
|
жазу уақыты
|
время записи
|
|
жазу, жазба
|
запись
|
|
жазудан қорғау
|
защита от записи
|
|
жазудан қорғау ойығы
|
прорезь защиты от записи
|
|
жазудан қорғау саңылауы
|
отверстие защиты от записи
|
|
жазуды бұғаттау
|
блокировка записи
|
|
жазық ауысу
|
планарный переход
|
|
жазық кәбіл
|
плоский кабель
|
|
жазық файл
|
плоский файл
|
|
жазылатын ақпарат кірістірмесі
|
вставка записываемой информации
|
|
жазылу
|
подписаться
|
|
жай айғақтауыш
|
простой индикатор
|
|
жай шарт
|
простое условие
|
|
жаймалау
|
развертка
|
|
жаймалау жиілігі
|
частота развертки
|
|
жақсартылған қалқыма сыбыр
|
улучшенная всплывающая подсказка
|
|
жақсыз программалау
|
безличное программирование
|
|
жақтау
|
рамка
|
|
жақтау ауқымын өзгерту тетігі
|
элемент управления масштабом рамки
|
|
жақтау үлгісі
|
рамочная модель
|
|
жақтаулықтар бағыттауыштары
|
направляющие полей
|
|
жақша
|
скобка
|
|
жақшалы өрнек
|
скобочное выражение
|
|
жақшасыз өрнек
|
бесскобочное выражение
|
|
жақында сақталған файлдар тізімі
|
список недавно сохраненных файлов
|
|
жалағастыру операторы
|
оператор продолжения
|
|
жалау-белгі
|
флаг-признак
|
|
жалаулық тіркеуіш
|
флаговый регистр
|
|
жалауша
|
флажок
|
|
жалаушалар регистрі
|
регистр флажков
|
|
жалғамдар кестесі
|
таблица соединений
|
|
жалғамды басқару протоколы
|
протокол управления соединением
|
|
жалған айтылым
|
ложное высказывание
|
|
жалған ақпарат
|
ложная информация
|
|
жалған аумақ
|
фиктивная область
|
|
жалған заряд
|
фиктивный заряд
|
|
жалған құрылғы
|
фиктивное устройство
|
|
жалған пәрмен
|
фиктивная команда
|
|
жалған секция
|
фиктивная секция
|
|
жалған шама
|
ложная величина
|
|
жалпы елес
|
общее представление
|
|
жалпы қолданбалы амалдық жүйе
|
операционная система общего назначения
|
|
жалпы қызмет ету жүйесі
|
система массового обслуживания
|
|
жалпы мақсаттық деректер базасы
|
база данных общего назначения
|
|
жалпы мақсаттық жүйе
|
общецелевая система
|
|
жалпы мақсаттық компьютер
|
компьютер общего назначения
|
|
жалпы мақсаттық пәрмен
|
команда общего назначения
|
|
жалпы мақсаттық тіл
|
язык общего назначения
|
|
жалпы пайдалану деректер базасы
|
база данных общего пользования
|
|
жалпы пайдаланымдағы деректер жіберу торы
|
сеть передачи данных общего пользования
|
|
жалпы тағайындалатын регистр
|
регистр общего назначения
|
|
жалпы телекоммуникациялық қолжетім әдісі
|
общий телекоммуникационный метод доступа
|
|
жалпы түрдегі грамматика
|
грамматика общего вида
|
|
жалпыжүйелік жарақтау
|
общесистемное обеспечение
|
|
жалпыланған құрылымдық сұлба
|
обобщенная структурная схема
|
|
жалпылық кванторы
|
квантор всеобщности
|
|
жанама адрес
|
косвенный адрес
|
|
жанама адрестеу
|
косвенная адресация
|
|
жанама адрестеу пәрмені
|
команда косвенной адресации
|
|
жанама басқару жүйесі
|
система непрямого управления
|
|
жанама нұсқағыш
|
косвенный указатель
|
|
жанама сілтеме
|
косвенная ссылка
|
|
жанамалық деңгейі
|
уровень косвенности
|
|
жаңа абоненттерді қосудың басталуы
|
начало подключения новых абонентов
|
|
жаңа бет символы
|
символ новой страницы
|
|
жаңа желілік ғимараттарды қабылдауға қатысу
|
принятие участия в приемке новых линейных сооружений
|
|
жаңа жол таңбасы
|
знак новой строки
|
|
жаңа конфигурациялау
|
реконфигурация
|
|
жаңа қондырғылар
|
новые установки
|
|
жаңа қондырғылардың деңгейі
|
уровень новых установок
|
|
жаңа қондырғылардың нормативі
|
норматив новых установок
|
|
жаңа Тай-Лю жазуы
|
новая письменность Тай-Лю
|
|
жаңа шақырулардың түскені туралы хабарламалау
|
уведомление о поступлении нового вызова
|
|
жаңалау
|
обновить
|
|
жаңалауға сұратым
|
запрос на обновление
|
|
жаңартпалар
|
новации
|
|
жаңарту
|
обновление
|
|
жаңартылатын сурет
|
обновляемый снимок
|
|
жаңартылатын файл
|
обновляемый файл
|
|
жаңартылған объектілерге айырақосу кестесі
|
график переключения на модернизированные объекты
|
|
жаңғырту
|
модернизация
|
|
жаңғырту бастиегі
|
головка воспроизведения
|
|
жаңғыртушы бастиек
|
воспроизводящая головка
|
|
жаңғыртылған оверлейлі супервизор
|
модернизированный оверлейный супервизор
|
|
жаңғырық бақылау
|
эхоконтроль
|
|
жаңғырық бөгеуіш
|
эхозаградитель
|
|
жаңғырық дабыл
|
эхосигнал
|
|
жаңғырық өлшеуіш
|
эхоизмеритель
|
|
жаңғырық резонатор
|
эхорезонатор
|
|
жаңғырық-бақылау
|
эхо-контроль
|
|
жаңылудың алдын алу
|
упреждение сбоев
|
|
жаңылыстар типі
|
тип сбоев
|
|
жаңылыстар тіркеуіші
|
регистратор сбоев
|
|
жаппай жадтайтын құрылғы
|
массовое запоминающее устройство
|
|
жаппай қызмет ету теориясы
|
теория массового обслуживания
|
|
жаппай қызмет көрсету торы
|
сеть массового обслуживания
|
|
жаппай өшіру құрылғысы
|
устройство тотального стирания
|
|
жаппа-құйма ауысуы
|
переход затвор-сток
|
|
жапсырма
|
наклейка
|
|
жариялау
|
объявление
|
|
жариялау операторы
|
оператор объявления
|
|
жариялауға арналған ресурстар
|
ресурсы для публикации
|
|
жарлама
|
плакат
|
|
жарты дуплексті кері байланыс
|
полудуплексная обратная связь
|
|
жартыбайт
|
полубайт
|
|
жартылай көбейтінді қосындысы
|
сумма частичного произведения
|
|
жартылай қосынды
|
сумма частичная
|
|
жартылай қосындылауыш
|
полусумматор
|
|
жартылай терістелген файл
|
частично-инвертированный файл
|
|
жартылай тест
|
частичный тест
|
|
жартырең
|
полутон
|
|
жартытактілі жиілік
|
полутактовая частота
|
|
жартытолқынды антенна
|
полуволновая антенна
|
|
жартытолқынды сәулеленгіш
|
полуволновой излучатель
|
|
жарық-диодтық басу құрылғысы
|
печатающее устройство на светодиодах
|
|
жарықталуға іле уақыт
|
время послесвечения
|
|
жарықтандыру
|
подсветка
|
|
жарықтану түсі
|
цвет свечения
|
|
жарықтануарты ұзақтығы
|
длительность послесвечения
|
|
жарықтық деңгейі
|
уровень яркости
|
|
жарықтылық
|
яркость
|
|
жасалған уақыты бойынша сұрыптау
|
сортировка по времени создания
|
|
жасанды зият
|
искусственный интеллект
|
|
жасанды зият жүйелерінің программалық
құрылғылары
|
программные средства систем искусственного интеллекта
|
|
жасанды зият жүйесі
|
система искусственного интеллекта
|
|
жасанды тіл
|
искусственный язык
|
|
жасанды тіл семантикасы
|
семантика искусственного языка
|
|
жасанды тіл синтаксисі
|
синтаксис искусственного языка
|
|
жасыру
|
скрытие
|
|
жасырын хабар
|
скрытое сообщение
|
|
жатық ауысу
|
плавный переход
|
|
жауап беру уақыты
|
время ответа
|
|
жауаптар генераторы
|
генератор ответов
|
|
жауаптарды синтездеу
|
синтез ответов
|
|
жаю орталығы
|
центр развертывания
|
|
жәрдем батырмасы
|
кнопка помощи
|
|
жәрдем беру программасы
|
программа оказания помощи
|
|
жәрдем шақыру
|
вызов помощи
|
|
жедел жәрдем программасы
|
программа скорой помощью
|
|
жеке бланкілер жиынтығы
|
набор - личные бланки
|
|
жеке бланкілер жиынтығы
|
набор личных бланков
|
|
жеке қапшық
|
личная папка
|
|
жеке пайдалану порты
|
порт индивидуального пользования
|
|
жеке сан
|
сингулярное число
|
|
жекелеп қарау әдісі
|
метод перебора
|
|
желдеткіштер ақауының мониторинг
|
мониторинг сбоя вентиляторов
|
|
желі тоқырасы
|
отказ линии
|
|
желі трактілері параметрлерін тексеру
|
проверка параметров каналов передачи
|
|
желіжол трактісін құру
|
образование линейного тракта
|
|
желілік ғимараттарды нөмірлеу
|
нумерация линейных сооружений
|
|
желілік кодтаудың дұрыстығы
|
правильность линейного кодирования
|
|
желілік сыйымдылықты кеңейту
|
расширение линейной емкости
|
|
желілік трактілерді құжаттау
|
паспортизация линейных трактов
|
|
желілік трактісін пайдалану көрсеткіштерінің шегі
|
пределы показателей эксплуатации линейного тракта
|
|
желіні әкімшілік басқару
|
административное управление линией
|
|
жерасты кәбілдеріне үстемелер өлшемі
|
размеры надбавок на подземные кабели
|
|
жерге қосу сымы
|
провод заземления
|
|
жерге тұйықталу
|
замыкание на землю
|
|
жергілікті шығасын трафикті өткізу үшін төлем
|
плата за пропуск исходящего местного трафика
|
|
жерлендіретін сымдардың жалпақ өткізгіштері
|
плоские проводники заземляющих проводок
|
|
жерлендірілген
|
заземленный
|
|
жерлендіріу
|
заземление
|
|
жетек
|
привод
|
|
жетек блогы
|
блок привода
|
|
жетекші
|
ведущая
|
|
жетекші ақпарат
|
ведущая информация
|
|
жетекші компьютер
|
ведущий компьютер
|
|
жетекші мәселе
|
ведущая задача
|
|
жетекші программалашы
|
ведущий программист
|
|
жетелі рұқсаттар
|
детальные разрешения
|
|
жетілдіргіш
|
модификатор
|
|
жетілдірілген графикалық бейімдеуіш
|
усовершенствованный графический адаптер
|
|
жетілдірілген есептеуші орта
|
усовершенствованная вычислительная среда
|
|
жетілдірілген жоспарлау өрісі
|
поля продвинутого планирования
|
|
жетілдірілген пішін
|
модифицированная форма
|
|
жетілдіру
|
модификация
|
|
жетілдіру және күрделі жөндеу объектілері
|
объекты модернизации и капитального ремонта
|
|
жетілдіру объектісі
|
объект модернизации
|
|
жетілдіру объектісін сипаттау
|
описание объекта модернизации
|
|
жетілдіру пәрмені
|
команда модификации
|
|
жетілдіру регистрі
|
регистр модификации
|
|
жетілдіру режімі
|
режим модификации
|
|
жетілдіру тұрақтысы
|
константа модификации
|
|
қолжетім
|
доступ
|
|
қолжетім беті
|
страница доступа
|
|
қолжетім блогы
|
блок доступа
|
|
қолжетім деңгейі
|
уровень доступа
|
|
қолжетім ережесін бұзу
|
нарушение правил доступа
|
|
қолжетім әдісі
|
метод доступа
|
|
қолжетім әдісін атқарушы
|
исполнитель метода доступа
|
|
қолжетім әдісінің программасы
|
программа метода доступа
|
|
қолжетім әкімшісі
|
администратор доступа
|
|
қолжетім жабдығын теңшеу
|
настройка средств доступа
|
|
қолжетім желісі
|
линия доступа
|
|
қолжетім жолы
|
путь доступа
|
|
қолжетім жолының ұзындығы
|
длина пути доступа
|
|
қолжетім индексі
|
индекс доступа
|
|
қолжетім коды
|
код доступа
|
|
қолжетім контроллері
|
контроллер доступа
|
|
қолжетім қайшылығы
|
противоречивость доступа
|
|
қолжетім құқығы
|
права доступа
|
|
қолжетім құрылғысы
|
устройство доступа
|
|
қолжетім құрылғысы интерфейсі
|
интерфейс устройств доступа
|
|
қолжетім маркері
|
маркер доступа
|
|
қолжетім матрицасы
|
матрица доступа
|
|
қолжетім өкілеттігі
|
полномочие доступа
|
|
қолжетім өрісі
|
поле доступа
|
|
қолжетім порты
|
порт доступа
|
|
қолжетім протоколы
|
протокол доступа
|
|
қолжетім режімі
|
режим доступа
|
|
қолжетім рұқсатсыз
|
доступ не разрешен
|
|
қолжетім субъектісінің өкілеттік деңгейі
|
уровень полномочия субъекта доступа
|
|
қолжетім сұлбасы
|
схемы доступа
|
|
қолжетім тетігі
|
механизм доступа
|
|
қолжетім тиімділігі
|
эффективность доступа
|
|
қолжетім типі
|
тип доступа
|
|
қолжетім уақыты
|
время доступа
|
|
қолжетімге бағытталған әдіс
|
доступ ориентированный метод
|
|
қолжетімді бақылау
|
контроль доступа
|
|
қолжетімді бақылау тетігі
|
механизм контроля доступа
|
|
қолжетімді баламалы сәйкестендіру
|
альтернативное сопоставление доступа
|
|
қолжетімді басқару
|
управление доступом
|
|
қолжетімді басқару аппаратурасы
|
аппаратура управления доступом
|
|
қолжетімді басқару деңгейшесі
|
подуровень управления доступом
|
|
қолжетімді басқару категориясы
|
категория управления доступом
|
|
қолжетімді басқару кілті
|
ключ управления доступом
|
|
қолжетімді басқару өрісі
|
поле контроля доступа
|
|
қолжетімді басқару тізімі
|
список управления доступом
|
|
қолжетімді бұғаттау
|
блокировка доступа
|
|
қолжетімді индекстеу
|
индексирование доступа
|
|
қолжетімді қамтитын торап
|
узел, обеспечивающий доступ
|
|
қолжетімді құрылғы
|
доступное устройство
|
|
қолжетімді машиналық уақыт
|
доступное машинное время
|
|
қолжетімді программа
|
доступная программа
|
|
қолжетімді тексеру
|
проверка доступа
|
|
қолжетімді үзілім
|
доступное прерывание
|
|
қолжетімді шектеу
|
ограничение доступа
|
|
қолжетімді шектеу жүйесі
|
система разграничения доступа
|
|
қолжетімдік
|
доступность
|
|
қолжетімнің базистік әдісі
|
базисный метод доступа
|
|
қолжетімнің базистік телекоммуникациялық әдісі
|
базисный телекоммуникационный метод доступа
|
|
қолжетімнің базистік тізбекті әдісі
|
базисный последовательный метод доступа
|
|
жетістіктер кітапшасы
|
блокнот успехов
|
|
жеткізу уақыты
|
время доставки
|
|
жеткізуші
|
поставщик
|
|
жеткізушілерді талдау мен біріктіру
|
анализ и консолидация поставщиков
|
|
жеткілікті
|
достаточный
|
|
жеткілікті жад көлемі
|
достаточный объем памяти
|
|
жеткіліктілік
|
достаточность
|
|
жиілік
|
частота
|
|
жиілік ауқымын кеңейту
|
расширение частотного диапазона
|
|
жиілік жолағы
|
частотная полоса
|
|
жиілік орнықтылығы
|
устойчивость частоты
|
|
жиілік өлшеуіш
|
частотомер
|
|
жиілік сипаттамасын түзету
|
коррекция частотной характеристики
|
|
жиілік торының қадамы
|
шаг сетки частоты
|
|
жиілік түрлендіргішінің гетеродині
|
гетеродин преобразователя частоты
|
|
жиілік эталоны
|
эталон частоты
|
|
жиілікке тәуелді байланыс
|
частотно зависимая связь
|
|
жиіліктер ауқымы
|
диапазон частот
|
|
жиіліктер ауқымының ені
|
ширина диапазона частот
|
|
жиіліктер жолағының шекарасы
|
граница полосы частот
|
|
жиіліктерді үлестіру
|
распределение частот
|
|
жиіліктік аралық
|
частотный интервал
|
|
жиіліктік арна
|
частотный канал
|
|
жиіліктік аспап
|
частотный прибор
|
|
жиіліктік аукым
|
частотный диапазон
|
|
жиіліктік бұрмалау
|
частотное искажение
|
|
жиіліктік дабыл
|
частотный сигнал
|
|
жиіліктік дискриминатор
|
частотный дискриминатор
|
|
жиіліктік модулятор
|
частотный модулятор
|
|
жиіліктік модуляция
|
частотная модуляция
|
|
жиіліктік мультиплекстеу
|
частотное мультиплексирование
|
|
жиіліктік сипат
|
частотная характеристика
|
|
жиіліктік сүзгі
|
частотный фильтр
|
|
жиіліктік тәуелдік
|
частотная зависимость
|
|
жиіліктік түзету
|
частотная коррекция
|
|
жиіліктік тығыздау
|
частотное уплотнение
|
|
жиіліктік-импульстік модуляция
|
частотно-импульсная модуляция
|
|
жиілікті-кодталған дабыл
|
частотно-кодированный сигнал
|
|
жинақ
|
коллекция
|
|
жинақ данасы
|
экземпляр набора
|
|
жинақтайтын қосындылауыш
|
накапливающий сумматор
|
|
жинақтайтын перне
|
собирающая клавиша
|
|
жинақтайтын регистр
|
накапливающий регистр
|
|
жинақталатын тізім
|
сходящийся список
|
|
жинақталған мән
|
накопленное значение
|
|
жинақталған ондық сан
|
упакованное десятичное число
|
|
жинақталған пішім
|
упакованный формат
|
|
жинақталмаған ондық сан
|
неупакованное десятичное число
|
|
жинақталмаған пішім
|
неупакованный формат
|
|
жинақтау буфері
|
буфер накопления
|
|
жинақтау тығыздығы
|
плотность компоновки
|
|
жинақтаушы қасиет
|
собирательное свойство
|
|
жинақтаушы сұлба
|
собирательная схема
|
|
жинақтаушының тезәрекеттігі
|
быстродействие накопителя
|
|
жинақтауыш
|
накопитель
|
|
жинақтылық
|
сходимость
|
|
жиым
|
массив
|
|
жиым айқындауышы
|
идентификатор массива
|
|
жиым индексі
|
индекс массива
|
|
жиым мәні
|
значение массива
|
|
жиым өлшемділігі
|
размерность массива
|
|
жиым сегменті
|
сегмент массива
|
|
жиым типі
|
тип массива
|
|
жиым элементі
|
элемент массива
|
|
жиымды жариялау
|
объявление массива
|
|
жиымды реттеу
|
упорядочение массива
|
|
жиымның шекарасынан шығу
|
выход за границы массива
|
|
жиын типі
|
тип множества
|
|
жиын функциясы
|
функция множества
|
|
жиындар тіркесімі
|
конкатенация множеств
|
|
жиынты типі
|
тип набора
|
|
жиынтық
|
набор
|
|
жиынтық диаграмма режімі
|
режим сводной диаграммы
|
|
жиынтық кесте режімі
|
режим сводной таблицы
|
|
жиынтықты сипаттаушылар кестесі
|
таблица описателей набора
|
|
жиынтықтық деректер базасы
|
библиотечная база данных
|
|
жоба
|
проект
|
|
жоба бойынша есептелінген кірістер көлеміне болжам жасау
|
прогноз объемов начисленных доходов по проекту
|
|
жоба бойынша жалпы ақпарат
|
общая информация по проекту
|
|
жоба бойынша жаңғырту және дамыту
|
модернизация и развитие по проекту
|
|
жоба бойынша кіріс бағалама көрсеткішінің болжамы
|
прогноз показателей доходных такс по проекту
|
|
жоба бойынша орташа трафик көрсеткішінің болжамы
|
прогноз показателей среднего трафика по проекту
|
|
жоба нәтижелеріне сұраныс
|
спрос на результаты проекта
|
|
жоба тапсырмалары
|
задачи проекта
|
|
жоба тапсырмаларының тізімі
|
список задач проекта
|
|
жобада қарастырылған
|
проектом предусмотрено
|
|
жобадан тыс уақыт
|
вне проектное время
|
|
жобадан тыс уақыт
|
внепроектное время
|
|
жобалау
|
проектирование
|
|
жобалау дәлдігі
|
точность проектирования
|
|
жобалау әдіснамасын басқару
|
управление методологией проектирования
|
|
жобалау әдістемесін басқару
|
управление методикой проектирования
|
|
жобалау кезеңі
|
этап проектирования
|
|
жобалау маршруты
|
маршрут проектирования
|
|
жобалау объекті
|
объект проектирования
|
|
жобалау тілі
|
язык проектирования
|
|
жобалауға тапсырма
|
задание на проектирование
|
|
жобалауды автоматтандыру
|
автоматизация проектирования
|
|
жобалаулың автоматтандырылған жүйесі
|
система автоматизированного проектирования
|
|
жобалаушы ішжүйе
|
проектирующая подсистема
|
|
жобалық-смета құжаттамасы
|
проекто-сметная документация
|
|
жобаны іске асыру мерзімін созу
|
затягивание сроков реализации проекта
|
|
жобаны іске асыруға қажетті шарттар
|
необходимые условия реализации проекта
|
|
жобаны іске асырудың басталуы
|
начало реализации проекта
|
|
жобаны іске асырудың коммерциялық мақсатқа
лайықтылығы
|
коммерческая целесообразность реализации проекта
|
|
жобаның мақсаты
|
цель проекта
|
|
жобаның объектілері бойынша жалпы көрсеткіштер
|
общие показатели по объектам проекта
|
|
жоғалған ұяшық
|
потерянная ячейка
|
|
жоғалған файл
|
потерянный файл
|
|
жоғарғы деңгей протоколы
|
протокол высокого уровня
|
|
жоғарғы жад блогы
|
блок верхней памяти
|
|
жоғарғы жылдамдықты құрылғы
|
высокоскоростное устройство
|
|
жоғарғы индекс
|
верхний индекс
|
|
жоғарғы регистр
|
верхний регистр
|
|
жоғары деңгейдегі тіл
|
язык высокого уровня
|
|
жоғары деңгейді қалпына келтіру
|
восстановление высокого уровня
|
|
жоғары дәрежелі байланыстылықты жүйе
|
система высокой степени связанности
|
|
жоғары жиіліктегі тығыздау аппаратурасы
|
аппаратура высокочастотного уплотнения
|
|
жоғары жиіліктер сүзгісі
|
фильтр высоких частот
|
|
жоғары жылдамдықпен деректерді жіберу стандарты
|
стандарт высокоскоростной передачи данных
|
|
жоғары жылдамдықта қолжетім қызметі
|
услуга высокоскоростного доступа
|
|
жоғары жылдамдықты тор
|
высокоскоростная сеть
|
|
жоғарыға сілтеме
|
ссылка вверх
|
|
жоғарыдан төмен әзірлеу
|
разработка сверху вниз
|
|
жоғарыдан төмен үйлесімдік
|
совместимость сверху вниз
|
|
жойып қайтару
|
возврат с удалением
|
|
жол
|
путь, строка
|
|
жол адресі
|
адрес дорожки
|
|
жол аралығы
|
интервал строк
|
|
жол аралығы
|
междустрочный интервал
|
|
жол аты
|
имя пути
|
|
жол бөлгіш
|
разделитель строк
|
|
жол векторы
|
вектор строки
|
|
жол дескрипторы
|
дескриптор строки
|
|
жол индексі
|
индекс строки
|
|
жол нөмірі
|
номер строки
|
|
жол нөмірі бойынша редакциялау
|
редактирование по номеру строка
|
|
жол операторы
|
оператор пути
|
|
жол соңының символы
|
символ конца строки
|
|
жол ұзындығы
|
длина строки
|
|
жол функциясы
|
функция пути
|
|
жол шектеуіші
|
ограничитель строки
|
|
жолақ
|
полоса
|
|
жоларалық растр
|
чересстрочный растр
|
|
жолдар аралығы
|
интервал между строками
|
|
жолдар жиілігі
|
частота строк
|
|
жолдар редакторы
|
редактор строк
|
|
жолдар тіркемі
|
сцепление строк
|
|
жолдарды автоматсыз аудару режімі
|
режим без автоматического перевода строки
|
|
жолдарды нөмірлеу
|
нумерация строк
|
|
жолдарды өңдеу
|
обработка строк
|
|
жолдарды редакциялау
|
редактирование строк
|
|
жолдарды сығымдау
|
сжатие строк
|
|
жолдардың ығысуы
|
сдвиг строк
|
|
жолды аудару символы
|
символ перевода строки
|
|
жолды индекстеу
|
индексирование строки
|
|
жолды қосу пернесі
|
клавиша включения строки
|
|
жолды пішімдеу
|
форматирование строки
|
|
жолдық жайма
|
строчная развертка
|
|
жолдық жаймалау жиілігі
|
частота строчной развертки
|
|
жолдық мән
|
строковое значение
|
|
жолдық режім терминалы
|
терминал строкового режима
|
|
жолдық тип
|
строковый тип
|
|
жолдың биіктігі
|
высота строки
|
|
жолдың нөмірін жасыру
|
скрытие номера строки
|
|
жолдың шекарасы
|
граница строки
|
|
жолсерік (программа аты)
|
проводник (название программы)
|
|
жолсызықты бұғаттау
|
блокировка дорожки
|
|
жолшық
|
дорожка
|
|
жолшық индексі
|
индекс дорожки
|
|
жолшық пішімі
|
формат дорожки
|
|
жолшық сипаттауышы
|
описатель дорожки
|
|
жолшықтан жолшыққа ауысу уақыты
|
время перехода с дорожки на дорожку
|
|
жолшықтарды буферлеу
|
буферизация дорожек
|
|
жолшықтарды қосарлау
|
дублирование дорожки
|
|
жолшықты индекстеу
|
индексирование дорожки
|
|
жолшықты іздеу қатесі
|
ошибка поиска дорожки
|
|
жорамал фокус
|
мнимый фокус
|
|
жоспарлау
|
планирование
|
|
жоспарлау алгоритмі
|
алгоритм планирования
|
|
жоспарлауыш
|
планировщик
|
|
жоспарлы көрсеткіштер
|
плановые показатели
|
|
жоспарлы өлшемдер
|
плановые измерения
|
|
жосықсыз код
|
недопустимый код
|
|
жою
|
удаление
|
|
жою амалы
|
операция удаления
|
|
жою батырмасы
|
кнопка удаления
|
|
жою пәрмені
|
команда удаления
|
|
жою символы
|
символ удаления
|
|
жою уақыты
|
время устранения
|
|
жоюға сұратым
|
запрос на удаление
|
|
жоюды болдырмау
|
отмена удаления
|
|
жоюды растау
|
подтверждение удаления
|
|
жоюсыз қайтару
|
возврат без удаления
|
|
жөндеу-теңшеу жұмыстары
|
ремонтно-настроечные работы
|
|
жөнелткіш
|
отправитель
|
|
жөнелту
|
отправление
|
|
жөнелту адресі
|
адрес отправления
|
|
жөнелтуді үдететін үдеріс
|
ускорительный процесс передачи
|
|
жөнелтушінің адресі
|
адрес отправителя
|
|
жөнелтушінің аты
|
имя отправителя
|
|
жуық мән
|
приближенное значение
|
|
жуық шама
|
приближенная величина
|
|
жуықта сақталған файлдар тізімін қосу
|
включение списка недавно сохраненных файлов
|
|
жуырда сақталған файлдар тізімін жою
|
удаление списка недавно сохраненных файлов
|
|
жұлдыз тәрізді құрылым
|
звездообразная структура
|
|
жұлдыз тәрізді нейрондар
|
звездообразные нейроны
|
|
жұлдыз тәрізді топология
|
звездообразная топология
|
|
жұлдыздық маршруттауыш
|
звездный маршрутизатор
|
|
жұлдызша
|
звездочка
|
|
жұмсақ есептеу
|
мягкое вычисление
|
|
жұмыс
|
работа
|
|
жұмыс аумақтарының жолсерігі
|
проводник по рабочим областям
|
|
жұмыс аумақтарының реттегіші
|
диспетчер рабочих областей
|
|
жұмыс жадтың секциясы
|
секция рабочей памяти
|
|
жұмыс істеу қабілеттілігі
|
работоспособность
|
|
жұмыс істеу орнықтылығы
|
устойчивость функционирования
|
|
жұмыс кеңістігі
|
рабочее пространство
|
|
жұмыс кестесі
|
рабочая таблица
|
|
жұмыс кітабына жаңа парақтарды кірістіру
|
вставка новых листов в рабочую книгу
|
|
жұмыс қапшығы
|
рабочая папка
|
|
жұмыс орны
|
рабочее место
|
|
жұмыс режімі
|
режим работы
|
|
жұмыс стансасы
|
рабочая станция
|
|
жұмыс стансасы сервисі
|
сервис рабочей станции
|
|
жұмыс тактісі
|
такт работы
|
|
жұмыс тобы
|
рабочая группа
|
|
жұмыс тобының файлы
|
файл рабочей группы
|
|
жұмыс уақыты
|
рабочее время
|
|
жұмыс үстелі
|
рабочий стол
|
|
жұмыс үстелінен терезелерді жою
|
удаление окон с рабочего стола
|
|
жұмыс ұяшығы
|
рабочая ячейка
|
|
жұмыстан уақытынан тыс
|
нерабочее время
|
|
жұп гармоника
|
четная гармоника
|
|
жұптық жалаушасы
|
флажок четности
|
|
жұптық қате
|
ошибка четности
|
|
жұптық разряды
|
разряд четности
|
|
жұптыққа бақылау
|
контроль на четность
|
|
жұптыққа тексеру
|
проверка на четность
|
|
жұптыққа тік тексеру
|
вертикальная проверка на четность
|
|
жұптықты бұзу
|
разрушение четности
|
|
жұптылығы бойынша бақылау биті
|
бит контроля по четности
|
|
жұптылық биті
|
бит четности
|
|
жұптылықты бақылау
|
контроль четности
|
|
жүгірткі
|
бегунок
|
|
жүзеге асыру
|
реализация
|
|
жүйе
|
система
|
|
жүйе блок-сұлбасы
|
блок-схема системы
|
|
жүйе бүркемесі
|
маска системы
|
|
жүйе ерекшелігі
|
особенность системы
|
|
жүйе әкімшісі
|
администратор системы
|
|
жүйе әрекетіндегі енгізу
|
ввод в действие системы
|
|
жүйе конфигураторы
|
конфигуратор системы
|
|
жүйе конфигурациясы
|
конфигурация системы
|
|
жүйе қайшылығы
|
противоречивость системы
|
|
жүйе құрылымы
|
структура системы
|
|
жүйе оңдауышы
|
отладчик системы
|
|
жүйе сәулеті
|
архитектура системы
|
|
жүйе сипаттамасы
|
спецификация системы
|
|
жүйе сипаттамасы
|
характеристика системы
|
|
жүйе тоқырасы
|
отказ системы
|
|
жүйе толықтығы
|
полнота системы
|
|
жүйе элементі
|
элемент системы
|
|
жүйе ядросын тудыру
|
генерация ядра системы
|
|
жүйеге біріктіру
|
объединение в систему
|
|
жүйеге кіру
|
вход в систему
|
|
жүйеге шалғайдан кіру
|
удаленный вход в систему
|
|
жүйеде тіркелу үдерісі
|
процесс регистрации в системе
|
|
жүйеден тыс файл
|
внесистемный файл
|
|
жүйеден тыс эмулятор
|
внесистемный эмулятор
|
|
жүйеден шығу
|
выход из системы
|
|
жүйелер әрекеттестігі
|
взаимодействие систем
|
|
жүйелерді басқару
|
управление системами
|
|
жүйелердің дайындығы
|
готовность систем
|
|
жүйелердің пайдалану өлшемдеріне бағытталу
|
ориентация на эксплуатационные измерения систем
|
|
жүйелі енгізу құрылғысы
|
устройство системного ввода
|
|
жүйелі шығару құрылғысы
|
устройство системного вывода
|
|
жүйелі шығару сыныбы
|
класс системного вывода
|
|
жүйелік адрес регистрі
|
регистр системного адреса
|
|
жүйелік айқындауыш
|
системный идентификатор
|
|
жүйелік белсенділік мониторинг
|
мониторинг системной активности
|
|
жүйелік дерекхана
|
системная библиотека
|
|
жүйелік дискета
|
системная дискета
|
|
жүйелік енгізу мәселесі
|
задача системного ввода
|
|
жүйелік әкімшіліктеу
|
системное администрирование
|
|
жүйелік интерфейс
|
системный интерфейс
|
|
жүйелік конфигурация байты
|
байт системной конфигурации
|
|
жүйелік қабықша
|
системная оболочка
|
|
жүйелік қамтым
|
системное обеспечение
|
|
жүйелік қолдау құрылғыларына
әкімшіліктеу
|
администрирование средств системной поддержки
|
|
жүйелік қорларды есепке алу
|
учет системных ресурсов
|
|
жүйелік мәзір батырмасы
|
кнопка системного меню
|
|
жүйелік пәрмен
|
системная команда
|
|
жүйелік программа
|
системная программа
|
|
жүйелік процедура
|
системная процедура
|
|
жүйелік тақша
|
системная плата
|
|
жүйелік тұтастық прінсіпі
|
принцип системного единства
|
|
жүйелік уақыт
|
системное время
|
|
жүйелік утилита
|
системная утилита
|
|
жүйелік үдеріс
|
системный процесс
|
|
жүйелік үзілім
|
системное прерывание
|
|
жүйелік шақыру эмуляциясы
|
эмуляция системного вызова
|
|
жүйелік шығарым мәселесі
|
задача системного вывода
|
|
жүйелікдискі
|
системный диск
|
|
жүйелілік прінсіп
|
принцип системности
|
|
жүйені ауыстыру
|
замена системы
|
|
жүйені біріктіру
|
интеграция системы
|
|
жүйені бұғаттау
|
блокировка системы
|
|
жүйені верификациялау
|
верификация системы
|
|
жүйені әкімшілік басқару
|
административное управление системой
|
|
жүйені кеңейту
|
расширение системы
|
|
жүйені орнату
|
инсталляция системы
|
|
жүйені пайдалану
|
эксплуатация системы
|
|
жүйені теңшеу
|
настройка системы
|
|
жүйені тестілеу периодтылығы
|
периодичность тестирования системы
|
|
жүйенің артық жүктелуі
|
перегрузка системы
|
|
жүйенің дискретті орындалатын функциясы
|
дискретно выполняемая функция системы
|
|
жүйенің жады
|
память системы
|
|
жүйенің күйі
|
состояние системы
|
|
жүйенің өміршеңдігі
|
живучесть системы
|
|
жүйенің тиімділігі туралы тұжырым
|
утверждение об эффективности системы
|
|
жүйенің тұтастығы
|
целостность системы
|
|
жүйетехника
|
системотехника
|
|
жүктейтін модул
|
загрузочный модуль
|
|
жүктейтіндискі
|
загрузочный диск
|
|
жүктелетін программалы компьютер
|
компьютер с загружаемой программой
|
|
жүктелім–рұқсат
|
наряд-допуск
|
|
жүктеме профилі
|
профиль загрузки
|
|
жүктемелі қаріп
|
загружаемый шрифт
|
|
жүктемелік модулдер дерекханасы
|
библиотека загрузочных модулей
|
|
жүктемелік тәсіл
|
нагрузочный способ
|
|
жүктемені басқару
|
управление нагрузкой
|
|
жүктемені жіберу
|
передача нагрузки
|
|
жүктемені теңгеру
|
балансировка нагрузки
|
|
жүктемені үлестіру
|
распределение нагрузки
|
|
жүктеу
|
загрузка
|
|
жүктеу адресі
|
адрес загрузки
|
|
жүктеу коэффициенті
|
коэффициент загрузки
|
|
жүктеу параметрлерін орнату
|
установка параметров загрузки
|
|
жүктеу пәрмені
|
команда загрузки
|
|
жүктеу программасы
|
программа загрузки
|
|
жүктеу режімі
|
режим нагрузки
|
|
жүктеу торабы
|
узел загрузки
|
|
жүктеу/жазу құрылғысы
|
устройство загрузки/записи
|
|
жүктеуді басқару құрылғысы
|
устройство управления загрузкой
|
|
жүктеуді бұғаттау
|
блокировка загрузки
|
|
жүктеуіш
|
загрузчик
|
|
жүргізу
|
ведение
|
|
жүргізу-тоқтату протоколы
|
протокол старт-стопа
|
|
жылдам арифметикалық есептеу
|
быстрое арифметическое вычисление
|
|
жылдам жарияланым
|
быстрая публикация
|
|
жылдам жаю
|
быстрое развертывание
|
|
жылдам қолжетім тақтасы
|
панель быстрого доступа
|
|
жылдам іздеу
|
мгновенный поиск
|
|
жылдам қайта адрестеу буфері
|
буфер быстрой переадресации
|
|
жылдам перне
|
быстрая клавиша
|
|
жылдам пішімдеу
|
быстрое форматирование
|
|
жылдам регистрлік жүйе
|
быстрая регистровая система
|
|
жылдам түрлендіру
|
быстрое преобразование
|
|
жылдамдық
|
скорость
|
|
жылдамдық векторы
|
вектор скорости
|
|
жылдық есептемені дайындау
|
подготовка годового отчета
|
|
жылжымайтын нүкте индексі
|
индекс неподвижной точки
|
|
жылжымайтын нүктені индекстеу
|
индексирование неподвижной точки
|
|
жылжымалы модул
|
перемещаемый модуль
|
|
жылжымалы терм
|
перемещаемый терм
|
|
жылжыту
|
перемещение
|
|
жылжыту пәрмені
|
команда сдвига
|
|
жылжыту/біріктіру құрылғысы
|
устройство сдвига/слияния
|
|
жылжытуды растау
|
подтверждение перемещения
|
|
жылтылдау құбылысы
|
явление мерцания
|
|
жылу баспа құрылғысы
|
устройство термопечати
|
|
жылусезгіш материал
|
теплочувствительный материал
|
|
жібергіш тағаны
|
стойка передатчика
|
|
жібергішті теңшеу
|
настройка передатчика
|
|
жіберетін арна
|
передающий канал
|
|
жіберетін құрылғы
|
передающее устройство
|
|
жіберілген блоктардың жалпы саны
|
общее число переданных блоков
|
|
жіберілетін ақпарат
|
передаваемая информация
|
|
жіберілетін кадр
|
передаваемый кадр
|
|
жіберілім сипаттамасы
|
передаточная характеристика
|
|
жіберілім функциясы
|
передаточная функция
|
|
жіберіліс іркілісі
|
задержка передачи
|
|
жіберіліс уақыты
|
время передачи
|
|
жіберу
|
передача
|
|
жіберу арналары параметрлерін тексеру
|
проверка параметров линейных трактов
|
|
жіберу арналарының коммутациялық торабы
|
узел коммутации каналов передачи
|
|
жіберу бағдарғысын редакциялау
|
редактирование маршрутов рассылки
|
|
жіберу режімі
|
режим пересылки
|
|
жіберу таймері
|
таймер передачи
|
|
жіберу тізбегі
|
цепь передачи
|
|
жіберу тізімдерін басқару қызметі
|
служба управления списками рассылки
|
|
жіберу/қабылдау порттары
|
порты передачи/приема
|
|
жіберуді басқару
|
управление передачей
|
|
жіберуді басқару протоколы
|
протокол управления передачей
|
|
жіберудің цифрлық жүйелер жабдықтары
|
оборудования цифровых систем передачи
|
|
жіберуші жабдық
|
передающее оборудование
|
|
жіберушіні растау проблемасы
|
проблема подтверждения отправителя
|
|
З
|
|
зақымдалған орынды іздеп табу
|
отыскание места повреждения
|
|
зақымдарды жоюға арналған жүктелім беру
тәртібі
|
порядок выдачи нарядов на устранение повреждений
|
|
заңды тұлғалардан алынатын табыс салығы
|
подоходный налог с юридических лиц
|
|
заңдылық диаграмма
|
диаграмма закономерности
|
|
заряд тығыздығы
|
плотность заряда
|
|
зерттеу жұмысы
|
исследовательская работа
|
|
зерттеу прінсіпі
|
исследовательский принцип
|
|
зертхана
|
лаборатория
|
|
зият
|
интеллект
|
|
зияткерлік
|
интеллектуализм
|
|
зияткерлік буфер
|
интеллектуальный буфер
|
|
зияткерлік жүйе
|
интеллектуальная система
|
|
зияткерлік қамтым әзірлеу
|
разработка интеллектуального обеспечения
|
|
зияткерлік модем
|
интеллектуальный модем
|
|
зияткерлік оқыту жүйесі
|
интеллектуальная система обучения
|
|
зияткерлік программалық қамтым
|
интеллектуальное программное обеспечение
|
|
зияткерлік терминал
|
интеллектуальный терминал
|
|
зияткерлік тестілеу жүйесі
|
интеллектуальная система тестирования
|
|
зияткерлік тордың карталарын жүзеге асыру
|
реализация карт интеллектуальной сети
|
|
зияткерлік электрондық оқыту
|
интеллектуальное электронное обучение
|
|
зондтау әдісі
|
метод зондирования
|
|
зуммер үзгіш
|
прерыватель зуммера
|
|
И
|
|
игерілген экран
|
поглощенный экран
|
|
идемпотентті амалды
|
идемпотентная операция
|
|
иемдену
|
захват
|
|
иерархия
|
иерархия
|
|
иерархия деңгейі
|
уровень иерархии
|
|
иерархиялы ұйымдасқан жадты жүйе
|
система с иерархической организацией памяти
|
|
иерархиялық адрестеу
|
иерархическая адресация
|
|
иерархиялық басқару
|
иерархическое управление
|
|
иерархиялық деректер базасы
|
иерархическая база данных
|
|
иерархиялық жады
|
иерархическая память
|
|
иерархиялық жол
|
иерархический путь
|
|
иерархиялық нұсқағыш
|
иерархический указатель
|
|
иерархиялық программалау
|
иерархическое программирование
|
|
иерархиялық реттеу
|
иерархическое упорядочение
|
|
иерархиялық сұлба
|
иерархическая схема
|
|
иерархиялық сыныптау
|
иерархическая классификация
|
|
иерархиялық топология
|
иерархическая топология
|
|
иерархиялық тор
|
иерархическая сеть
|
|
изометриялық
|
изометрический
|
|
иілгіш дискі
|
гибкий диск
|
|
икемді баспалық монтаждау
|
гибкий печатный монтаж
|
|
икемді жүйе
|
гибкая система
|
|
иллюстратор
|
иллюстратор
|
|
иллюстрация үшін шегініс
|
отступ для иллюстрации
|
|
иллюстрациялар тізімі
|
список иллюстраций
|
|
иллюстрацияларды кірістіру
|
вставка иллюстраций
|
|
имитациялық модел
|
имитационная модель
|
|
имитациялық моделдеу
|
имитационное моделирование
|
|
императивті
|
императивный
|
|
императивті оператор
|
императивный оператор
|
|
импликант
|
импликант
|
|
импликация
|
импликация
|
|
импликация амалы
|
операция импликации
|
|
импликация символы
|
символ импликации
|
|
импликация функциясы
|
функция импликации
|
|
импорт тізімі
|
список импорта
|
|
импорт/экспорт сипаттамасы
|
спецификация импорта/экспорта
|
|
импорттау
|
импортировать
|
|
импульс
|
импульс
|
|
импульс периоды
|
период импульса
|
|
импульс пішіні
|
форма импульса
|
|
импульс түсуінің ұзақтығы
|
длительность спада импульса
|
|
импульс шебі
|
фронт импульса
|
|
импульс шебінің ұзақтығы
|
длительность фронта импульса
|
|
импульстер тізбегі
|
последовательность импульсов
|
|
импульстерді қалыптастыру
|
формирование импульсов
|
|
импульстерді тудыру
|
генерация импульсов
|
|
импульстерді қалыптастырғыш
|
формирователь импульсов
|
|
импульстік бөгеуілдер
|
импульсные помехи
|
|
инвестицияларға деген жалпы қажеттілік
|
общая потребность в инвестициях
|
|
инвестициялардың қажетті көлемі
|
необходимый объем инвестиций
|
|
индекс
|
индекс
|
|
индекс нұсқағыштарының жиынтығы
|
набор указателей индекса
|
|
индекстелген айнымалы
|
индексированная переменная
|
|
индекстелген тип
|
индексированный тип
|
|
индекстелген тікелей адрестеу
|
прямая адресация с индексированием
|
|
индекстелген түс
|
индексированный цвет
|
|
индекстелген файл
|
индексированный файл
|
|
индекстер тізімі
|
список индексов
|
|
индекстерді жою
|
удаление индексов
|
|
индекстеу
|
индексирование
|
|
индекстеу режімі
|
режим индексации
|
|
индекстеу сервері
|
сервер индексирования
|
|
индексті файл
|
индексный файл
|
|
индекстік адрестеу
|
индексная адресация
|
|
индекстік жақша
|
индексная скобка
|
|
индекстік маркер
|
индексный маркер
|
|
индекстік регистр
|
индексный регистр
|
|
индексті-тізбекті әдіс
|
индексно-последовательный метод
|
|
индексті-тізбекті файл
|
индексно-последовательный файл
|
|
индукция әдісі
|
метод индукции
|
|
индукциялық дәлелдеу
|
индукционное доказательство
|
|
индукциялық қадам
|
индукционный шаг
|
|
индукциялық синтез
|
индукционный синтез
|
|
индустриалдық бөгеуіл
|
индустриальная помеха
|
|
инелер
|
иглы
|
|
инелер матрицасы
|
матрица иголок
|
|
инжекциялық логикалық сұлбалар
|
инжекционные логические схемы
|
|
инженерлік еңбекті автоматтандыру жүйесі
|
система автоматизации инженерного труда
|
|
инициалдау функциясы
|
функция инициализации
|
|
иницияландырғыш модул
|
инициирующий модуль
|
|
иницияланушы процессор
|
инициируемый процессор
|
|
инкапсуляция
|
инкапсуляция
|
|
инсталляциялық файл
|
инсталляционный файл
|
|
интегралданған деректер базасы
|
интегрированная база данных
|
|
интегралдау блогы
|
блок интегрирования
|
|
интегралдау режімі
|
режим интегрирования
|
|
интегралды байланыс торы
|
интегральная сеть связи
|
|
интегралды есептеуші машина
|
интегральная вычислительная машина
|
|
интегралды микросұлба
|
интегральная микросхема
|
|
интегралды техника
|
интегральная техника
|
|
интегралды тор
|
интегральная сеть
|
|
интегралды триггер
|
интегральный триггер
|
|
интегралды цифрлық байланыс торы
|
интегральная цифровая сеть связи
|
|
интегралдық инжекциялық логика
|
интегральная инжекционная логика
|
|
интегралдық сұлба
|
интегральная схема
|
|
интегратор
|
интегратор
|
|
интеграцияның орташа дәрежесі
|
средняя степень интеграции
|
|
интерактивті графика
|
интерактивная графика
|
|
интеративті қайталым
|
итерационный цикл
|
|
интербелсенді графика
|
интерактивная графика
|
|
интербелсенді программа
|
интерактивная программа
|
|
интервалдар диаграммасы
|
диаграмма интервалов
|
|
интернет
|
интернет
|
|
интернет мәжілісінің режімі
|
режим интернет конференции
|
|
интернет-банкинг
|
интернет-банкинг
|
|
интерполяция
|
интерполяция
|
|
интерпретатор
|
интерпретатор
|
|
интерпретация
|
интерпретация
|
|
интерпретациялайтын жүйе
|
интерпретирующая система
|
|
интерпретациялайтын программа
|
интерпретирующая программа
|
|
интерфейс
|
интерфейс
|
|
интерфейс желісі
|
линия интерфейса
|
|
интерфейс параметрлері
|
параметры интерфейса
|
|
интерфейс сипаттамасы
|
описание интерфейса
|
|
интерфейс стандарты
|
стандарт интерфейса
|
|
интерфейстер кеңейткіші
|
расширитель интерфейсов
|
|
интерфейстерді тексеру
|
проверка интерфейсов
|
|
интерфейсті процессор
|
интерфейсный процессор
|
|
интерфейстік бейімдеуіш
|
интерфейсный адаптер
|
|
интерфейстік жүйе
|
интерфейсная система
|
|
интерфейстік микросұлба
|
интерфейсная микросхема
|
|
интранет
|
интранет
|
|
инфекцияланған файл
|
инфицированный файл
|
|
инфикстік жазу, жазба
|
инфиксная запись
|
|
инфикстік өрнек
|
инфиксное выражение
|
|
информатика
|
информатика
|
|
инфрақұрылым
|
инфраструктура
|
|
итеративті амалдар
|
итеративные операции
|
|
итеративті әдіс
|
итерационный метод
|
|
итеративті компьютер
|
итерационный компьютер
|
|
итеративті үдеріс
|
итерационный процесс
|
|
итерация
|
итерация
|
|
итерация қаламы
|
итерационный шаг
|
|
итерация шегі
|
предел итерации
|
|
К
|
|
кадр
|
кадр
|
|
кадр аяқтамасы
|
концовка кадра
|
|
кадр жіберу
|
передача кадра
|
|
кадр пішімі
|
формат кадра
|
|
кадр тақырыбы
|
заголовок кадра
|
|
кадрлар жиілігі
|
частота кадров
|
|
кадрларды дайындау және олардың біліктілігін жоғарылату
|
подготовка и повышение квалификации кадров
|
|
кадрларды жою
|
удаление кадров
|
|
кадрлік жайма
|
кадровая развертка
|
|
кадрлік кескіндеу
|
покадровое изображение
|
|
кадрлік синхрондау
|
кадровая синхронизация
|
|
кадрлық жаймалау жиілігі
|
частота кадровой развертки
|
|
кадрлық жаймалау жүрісі
|
ход кадровой развертки
|
|
калибрлеу
|
калибровка
|
|
калькулятор
|
калькулятор
|
|
камера
|
камера
|
|
каноникалық жүйе
|
каноническая система
|
|
каноникалық сұлба
|
каноническая схема
|
|
кардиналды сан
|
кардинальное число
|
|
карта
|
карта
|
|
карталау
|
картографирования
|
|
картридж
|
картридж
|
|
картрижд қаріпі
|
шрифт картриджа
|
|
каскад
|
каскад
|
|
каталог атын өзгерту
|
переименование каталога
|
|
каталог жолы
|
путь каталога
|
|
каталог индексі
|
индекс каталога
|
|
каталог
|
каталог
|
|
каталогқа біріктіру
|
объединение в каталог
|
|
каталогқа біріктіру аумағы
|
область объединения в каталог
|
|
каталогталған процедура
|
каталогизированная процедура
|
|
каталогталынған файл
|
каталогизированный файл
|
|
каталогтар аудиті
|
аудит каталогов
|
|
каталогтар дарағы
|
дерево каталогов
|
|
каталогтар иерархиясы
|
иерархия каталогов
|
|
каталогтар қызметі
|
служба каталогов
|
|
каталогтарды кэштеу
|
кэширование каталогов
|
|
каталогтау жүйесі
|
система каталогизации
|
|
каталогты ерекшелеу
|
выделение каталога
|
|
каталогты көшіру
|
копирование каталога
|
|
категория
|
категория
|
|
категория теориясы
|
теория категории
|
|
катод тиімділігі
|
эффективность канала
|
|
кәбіл
|
кабель
|
|
кәбіл арқылы тасымал
|
перенос по кабелю
|
|
кәбіл диаметрі
|
диаметр кабеля
|
|
кәбіл енгізілетін шахта
|
шахта ввода кабелей
|
|
кәбіл жәшігі
|
кабельный ящик
|
|
кәбіл зақымдарын жою жұмыстарын ұйымдастыру
|
организация работ по устранению кабельных повреждений
|
|
кәбіл канализациясының сұлбасы
|
схема кабельной канализации
|
|
кәбіл тарамдарын есу
|
скрутка кабельных жил
|
|
кәбіл типі
|
тип кабеля
|
|
кәбіл торының сұлбасы
|
схема кабельной сети
|
|
кәбілді электрлік өлшеу протоколы
|
протокол электрических измерений кабеля
|
|
кәбілді-желілік байланыспен қамту
|
обеспеченность кабельно-линейной связью
|
|
кәбілдік ор арналарын санау
|
счет каналов кабельной канализации
|
|
кәбілдік тарам экраны
|
экран кабельной жилы
|
|
кәбілдік тура байланысты орнату
|
установка прямого кабельного соединения
|
|
кәбілдің құрылыс ұзындығы
|
строительная длина кабеля
|
|
кәрзеңке ішіндегісін жою
|
удаление содержимого корзины
|
|
кэш
|
кэш
|
|
кэш-диск
|
кэш-диск
|
|
кэш-жад
|
кэш-память
|
|
кэштеу
|
кэширование
|
|
квадрат түбір табу құрылғысы
|
устройство извлечения квадратного корня
|
|
квантор
|
квантор
|
|
кванттау
|
квантование
|
|
кванттау қадамы
|
шаг квантования
|
|
кварц жиілігі
|
частота кварца
|
|
квиттеу
|
квитирование
|
|
кездейсоқ айну
|
случайное вырождение
|
|
кездейсоқ бөгеуілдер
|
случайные помехи
|
|
кездейсоқ дабыл
|
случайный сигнал
|
|
кездейсоқ дәлдестік
|
случайное совпадение
|
|
кездейсоқ қолжетім
|
случайный доступ
|
|
кездейсоқ кезу
|
случайное блуждание
|
|
кездейсоқ күй
|
случайное состояние
|
|
кездейсоқ қате
|
случайная ошибка
|
|
кездейсоқ қателік
|
случайная погрешность
|
|
кездейсоқ мән
|
случайное значение
|
|
кездейсоқ оқиға
|
случайное событие
|
|
кездейсоқ сан
|
случайное число
|
|
кездейсоқ сандар генераторы
|
генератор случайных чисел
|
|
кездейсоқ сандар датчигі
|
датчик случайных чисел
|
|
кездейсоқ үдерістер теориясы
|
теория случайных процессов
|
|
кездейсоқ функция
|
случайная функция
|
|
кездейсоқ шама
|
случайная величина
|
|
кезек нұсқағышы
|
указатель очереди
|
|
кезек элементі
|
элемент очереди
|
|
кезекпен енгізу-шығару
|
ввод-вывод с очередями
|
|
кезектер теориясы
|
теория очередей
|
|
кезектерді басқару блогы
|
блок управления очередями
|
|
кезектес
|
чередующийся
|
|
кезектесу
|
чередование
|
|
кезектесу коэффициенті
|
коэффициент чередования
|
|
кезектілік тізімі
|
список очередности
|
|
кезең
|
этап
|
|
кейінгі әрекеттің жоқтығы
|
отсутствие последействия
|
|
кейіндетілген жазба
|
отложенная запись
|
|
кейіндетілген орындау
|
отложенное выполнение
|
|
кейіндетілген шақыру
|
отложенный вызов
|
|
кейіндету
|
отложить
|
|
келесі адрес аймағы
|
зона следующего адреса
|
|
келісім операторы
|
оператор умолчания
|
|
келісімді жасау/бұзу
|
заключение/расторжение договора
|
|
келістіру режімі
|
режим согласования
|
|
келтірілген шама
|
приведенная величина
|
|
кемуі бойынша реттеу
|
упорядочение по убыванию
|
|
кемуі бойынша сұрыптау
|
сортировка по убыванию
|
|
кеңаймақты шалаөткізгіш
|
широко зонный полупроводник
|
|
кеңейтілген адреспен адрестеу
|
адресация с расширенным адресом
|
|
кеңейтілген ауысулар торы
|
расширенная сеть переходов
|
|
кеңейтілген жад
|
расширенная память
|
|
кеңейтілген жад сипаттамасы
|
спецификация расширенной памяти
|
|
кеңейтілген жаңғыртым
|
расширенное воспроизводство
|
|
кеңейтілген жиын
|
расширенное множество
|
|
кеңейтілген мүмкіншілікті жұмыс стансасы
|
рабочая станция расширенных возможностей
|
|
кеңейтілген пернетақта
|
расширенная клавиатура
|
|
кеңейтілген пәрмендер жүйесі
|
расширенная система команд
|
|
кеңейтілген сүзгі
|
расширенный фильтр
|
|
кеңейтілген тіл
|
расширенный язык
|
|
кеңейтілетін жүйе
|
расширяемая система
|
|
кеңейтілетін тіл
|
расширяемый язык
|
|
кеңейту
|
расширение
|
|
кеңейту блогы
|
блок расширения
|
|
кеңейту картасы
|
карта расширения
|
|
кеңейту құры
|
шина расширения
|
|
кеңейту регистрі
|
регистр расширения
|
|
кеңейту режімі
|
режим расширения
|
|
кеңейту символы
|
символ расширения
|
|
кеңейту слоты
|
слот расширения
|
|
кеңейту тақшасы
|
плата расширения
|
|
кеңейту үшін қосу
|
добавление для расширения
|
|
кеңес мәзірі
|
меню советов
|
|
кеңесші жүйе
|
советующая система
|
|
кеңжолақты арна
|
широкополосный канал
|
|
кеңжолақты дауысзорайтқыш
|
широкополосный громкоговоритель
|
|
кеңжолақты күшейткіш
|
широкополосный усилитель
|
|
кеңжолақты күшейту
|
широкополосное усиление
|
|
кеңжолақты осциллограф
|
широкополосный осциллограф
|
|
кеңістік
|
пространство
|
|
кеңістіктік заряд
|
пространственный заряд
|
|
кеңістік-уақыттық диаграмма
|
пространственно-временная диаграмма
|
|
кеңпішімді адрестеу
|
широкоформатная адресация
|
|
кеңселік ақпаратты-іздеуші жүйесі
|
конторская информационно-поисковая система
|
|
кеңселік компьютер
|
офисный компьютер
|
|
кеңтаратымды трафик
|
широковещательный трафик
|
|
кеңтаратымды хабарлар сервері
|
сервер широковещательных сообщений
|
|
кереғар
|
контраст
|
|
керегарлы
|
контрастный
|
|
кереғарлық
|
контрастность
|
|
кереғарлық ауқымы
|
диапазон контраста
|
|
кері адрес
|
обратный адрес
|
|
кері адрестеу
|
обратная адресация
|
|
кері аударғыш
|
обратный транслятор
|
|
кері аудару
|
обратная трансляция
|
|
кері ауыстыру
|
обратное перемещение
|
|
кері бағытта оқу
|
чтение в обратном направлении
|
|
кері байланыс
|
обратная связь
|
|
кері байланыс дабылы
|
сигнал обратной связи
|
|
кері байланыс тізбегі
|
цепь обратной связи
|
|
кері байланыс тұзағы
|
петля обратной связи
|
|
кері байланысты басу
|
подавление обратной связи
|
|
кері байланысты бейтараптандыру
|
нейтрализация обратной связи
|
|
кері жазба
|
обратная запись
|
|
кері жазбалы кэш
|
кэш с обратной записью
|
|
кері индекс
|
обратный индекс
|
|
кері код
|
обратный код
|
|
кері кодтау құрылғысы
|
устройство декодирующее
|
|
кері көбейту
|
обратное умножение
|
|
кері қатынас
|
обратное отношение
|
|
кері матрица
|
обратная матрица
|
|
кері оқып алу
|
обратное считывание
|
|
кері өрнек
|
обратное выражение
|
|
кері тізбе
|
обратная цепочка
|
|
кері тіркеу
|
обратное сцепление
|
|
кері функция
|
обратная функция
|
|
кері шақыру
|
обратный вызов
|
|
кері шама
|
обратная величина
|
|
кернеу бөлгіш
|
делитель напряжения
|
|
кернеу деңгейі
|
уровень напряжения
|
|
кернеу көбейткіші
|
умножитель напряжения
|
|
кернеудің артып кетуі мен қауіпті тоқтар
|
перенапряжения и опасные токи
|
|
кернеудің болмауы
|
отсутствие напряжения
|
|
кернинг
|
кернинг
|
|
кесілген тамғалар
|
обрезные метки
|
|
кесіп алынған кескін буфері
|
буфер вырезанного изображения
|
|
кесіп тастау
|
вырезать
|
|
кескін айқындығы
|
четкость изображения
|
|
кескін атрибуты
|
атрибут изображения
|
|
кескін буфері
|
буфер изображения
|
|
кескін жады
|
память изображения
|
|
кескін жарықтылығы
|
яркость изображения
|
|
кескін пішімі
|
формат изображения
|
|
кескін сегменті
|
сегмент изображения
|
|
кескін элементі
|
элемент изображения
|
|
кескін, кескіндеу
|
изображение
|
|
кескіндер генераторы
|
генератор изображений
|
|
кескіндер датчигі
|
датчик изображений
|
|
кескіндер редакторы
|
редактор изображений
|
|
кескіндер ұяшығы
|
ячейка изображений
|
|
кескіндерді автоқосу
|
автосоединение фигур
|
|
кескіндерді қайта салу әрекеті
|
действие по перерисовке изображений
|
|
кескіндерді қалыптастыру
|
формирование изображений
|
|
кескіндерді қысу
|
сжатие изображений
|
|
кескіндерді өңдеу
|
обработка изображений
|
|
кескіндерді сақтау
|
сохранение изображений
|
|
кескіндерді синтездеу
|
синтез изображений
|
|
кескіндерді тану
|
распознавать изображения
|
|
кескіндеу аумағы
|
область изображения
|
|
кескінді бекіту
|
фиксирование изображения
|
|
кескінді жаңғырту
|
воспроизведение изображения
|
|
кескінді қайта тудыру
|
регенерация изображения
|
|
кескінді ортаға келтіру
|
центрирование изображения
|
|
кескінді тарамдап бұрмалау
|
гребешковые искажения изображения
|
|
кескіннің параметрін реттеу
|
регулировать параметры изображения
|
|
кесте
|
таблица
|
|
кесте бағаны
|
колонка таблицы
|
|
кесте жақтауы
|
рамка таблицы
|
|
кесте жасауға сұратым
|
запрос на создание таблицы
|
|
кесте режімі
|
режим таблицы
|
|
кесте тақырыбы
|
заголовок таблицы
|
|
кесте ұяшығы
|
ячейка таблицы
|
|
кесте элементі
|
элемент таблицы
|
|
кестедегі тор сызықтарын жасыру
|
скрытие линий сетки в таблицах
|
|
кестелер терезесі
|
окно таблиц
|
|
кестелер тізімі
|
список таблиц
|
|
кестелеу
|
табулирование
|
|
кестелеу пернесі
|
клавиша табуляции
|
|
кестелік ақпарат
|
табличная информация
|
|
кестелік деректер базасы
|
табличная база данных
|
|
кестелік деректерді жою
|
удаление табличных данных
|
|
кестелік құжат
|
табличный документ
|
|
кестелік үдеріс
|
табличный процесс
|
|
кестелік үлгі
|
таблица трассировки
|
|
кестені қарау
|
просмотр таблицы
|
|
кестенің биіктігі
|
высота таблицы
|
|
кесу тамғасы
|
метка отреза
|
|
кетік
|
пробел
|
|
кетік таңбасы
|
знак пробела
|
|
кешен
|
комплекс
|
|
кешенді тип
|
комплексный тип
|
|
кешендік басқару
|
комплексное управление
|
|
кешенті автомат
|
комплексный автомат
|
|
кибернетика
|
кибернетика
|
|
кибернетикалық жүйе
|
кибернетическая система
|
|
кибернетикалық модел
|
кибернетическая модель
|
|
килобайт
|
килобайт
|
|
килобит
|
килобит
|
|
класс аралығы
|
интервал класса
|
|
кластер
|
кластер
|
|
кластерлеу
|
кластеризация
|
|
кластерлі сәулет
|
кластерная архитектура
|
|
кластерлі топология
|
кластерная топология
|
|
кластерлік әдіс
|
кластерный метод
|
|
кластерлік жобалау
|
кластерное проектирование
|
|
клиент
|
клиент
|
|
клиент/сервер сәулеті
|
архитектура клиент/сервер
|
|
клиент-программа
|
программа-клиент
|
|
клиент-сервер
|
клиент-сервер
|
|
клиент-сервер моделі
|
модель клиент-сервера
|
|
клиенттер базасының өсуі
|
рост клиентской базы
|
|
клиенттік база өсуінің тор кестесі
|
сетевой график роста клиентской базы
|
|
клиенттік және серверлік бөліктері бар қосымшалар
|
приложение с клиентской и серверной частями
|
|
клон
|
клон
|
|
коаксиалды айырақосқыш
|
коаксиальный переключатель
|
|
коаксиалды беру желісі
|
коаксиальная линия передачи
|
|
коаксиалды кәбіл
|
коаксиальный кабель
|
|
Кобол (программалау тілі)
|
Кобол (язык программирования)
|
|
кобол-программа
|
кобол-программа
|
|
когерентті жүйе
|
когерентная система
|
|
когерентті интерфейс
|
когерентный интерфейс
|
|
когерентті оптикалық жүйе
|
оптическая когерентная система
|
|
когерентті тороидты тор
|
когерентная тороидальная сеть
|
|
код
|
код
|
|
код дешифраторы
|
дешифратор кода
|
|
код әліпбиі
|
алфавит кода
|
|
код кілті
|
ключ кода
|
|
код модулі
|
модуль кода
|
|
код негізі
|
основание кода
|
|
код регистрі
|
регистр кода
|
|
код сегменті
|
сегмент кода
|
|
код үзіндісі
|
фрагмент кода
|
|
код ұзындығы
|
длина кода
|
|
код-жиілік түрлендіргіш
|
преобразователь код-частота
|
|
кодпен қосылу
|
соединение кодом
|
|
кодтайтын құрылғы
|
кодирующее устройство
|
|
кодтайтын пернетақта
|
кодирующая клавиатура
|
|
кодтама
|
кодировка
|
|
кодтамайтын пернетақта
|
не кодирующая клавиатура
|
|
кодтар беті
|
лист кодов
|
|
кодтарды түрлендіру
|
преобразование кодов
|
|
кодтау
|
кодирование
|
|
кодтау әдісі
|
метод кодирования
|
|
кодтау жүйесі
|
система кодирования
|
|
кодтау кезеңі
|
этап кодирования
|
|
кодтау құрылғысы
|
устройство кодирования
|
|
кодтау теориясы
|
теория кодирования
|
|
кодтау функциясы
|
функция кодировки
|
|
кодтаудың автоматтық цифрлық жүйесі
|
автоматическая цифровая система кодирования
|
|
кодтаудың бірыңғай жүйесі
|
единая система кодирования
|
|
кодтаушы
|
кодировщик
|
|
кодтәуелді жүйе
|
кодозависимая система
|
|
кодты ендіру
|
внедрение кода
|
|
кодты оңтайландыру
|
оптимизация кода
|
|
кодты сығымдау
|
сжатие кода
|
|
кодты-импульстік модулятор
|
кодово-импульсный модулятор
|
|
кодтық артықтық
|
кодовая избыточность
|
|
кодтық кесте
|
кодовая таблица
|
|
кодтық тізбек
|
кодовая последовательность
|
|
кодтың мәнділігі
|
значимость кода
|
|
кодылау символы
|
символ кодирования
|
|
коллектор тізбегі
|
цепь коллектора
|
|
коллекторлық ток
|
коллекторный ток
|
|
комбинаторлық логика
|
комбинаторная логика
|
|
комбинация
|
комбинация
|
|
комбинацияланған құрылым
|
комбинированная структура
|
|
комбинацияланған маршруттауыш
|
комбинированный маршрутизатор
|
|
комбинацияланған
режім
|
комбинированный
режим
|
|
комбинацияланған тақша
|
комбинированная плата
|
|
комбинацияланған тасымалды санауыш
|
счетчик с комбинированным переносом
|
|
комбинацияланған тип
|
комбинированный тип
|
|
комбинацияланған тіл
|
комбинированный язык
|
|
комбинациялық кесте
|
комбинационная таблица
|
|
комбинациялық
қосындылауыш
|
комбинационный
сумматор
|
|
коммерциялық пайдалануға қосу актісі
|
акт о подключении в коммерческую эксплуатацию
|
|
коммуникация секциясы
|
секция коммуникации
|
|
коммуникациялық драйвер
|
коммуникационный драйвер
|
|
коммуникациялық жабдық
|
коммуникационное оборудование
|
|
коммуникациялық жүйе әкімшісі
|
администратор коммуникационной системы
|
|
коммуникациялық компьютер
|
коммуникационный компьютер
|
|
коммуникациялық құрылғы
|
коммуникационное устройство
|
|
коммуникациялық орта
|
коммуникационная среда
|
|
коммуникациялық сервер
|
коммуникационный сервер
|
|
коммуникациялық тор
|
коммуникационная сеть
|
|
коммуникациялық шуыл
|
коммуникационный шум
|
|
коммутативті амал
|
коммутативная операция
|
|
коммутатор
|
коммутатор
|
|
коммутатор бауы
|
шнур коммутатора
|
|
коммутация
|
коммутация
|
|
коммутация жиілігі
|
частота коммутации
|
|
коммутация
орталығы
|
центр коммутации
|
|
коммутация типі
|
тип коммутации
|
|
коммутация торабы
|
узел коммутации
|
|
коммутацияланатын арна
|
коммутируемый канал
|
|
коммутацияланатын байланыс
|
коммутируемая связь
|
|
коммутацияланатын байланыс желісі
|
коммутируемая линия связи
|
|
коммутацияланатын байланыс торы
|
коммутируемая сеть связи
|
|
коммутацияланбайтын арна
|
некоммутируемый канал
|
|
коммутацияланбайтын байланыс желісі
|
некоммутируемая линия связи
|
|
коммутацияланбайтын байланыс торы
|
некоммутируемая сеть связи
|
|
коммутациялық есептеуші машина
|
коммутационная вычислительная машина
|
|
коммутациялық тақта
|
коммутационная панель
|
|
компакт-диск
|
компакт-диск
|
|
компакт-дискіні оқу құрылғысы
|
устройство чтения компакт-диска
|
|
компаратор
|
компаратор
|
|
компилятор ядросы
|
ядро компилятора
|
|
компиляторлар компиляторы
|
компилятор компиляторов
|
|
компиляция
|
компиляция
|
|
компиляциялау
|
компилировать
|
|
компиляциялау уақыты
|
время компиляции
|
|
компиляциялау фазасы
|
фаза компиляции
|
|
компьютер
|
компьютер
|
|
компьютер аты
|
имя компьютера
|
|
компьютер жұмысы
|
работа компьютера
|
|
компьютер конфигурациясы
|
конфигурация компьютера
|
|
компьютер құрылымы
|
структура компьютера
|
|
компьютер разрядтылығы
|
разрядность компьютера
|
|
компьютер сенімділігі
|
надежность компьютера
|
|
компьютер сәулеті
|
архитектура компьютера
|
|
компьютер типі
|
тип компьютера
|
|
компьютерде жұмыс істеуге шақыру
|
приглашение к работе на компьютере
|
|
компьютерден программаларды жою
|
удаление программ с компьютера
|
|
компьютерді қосу
|
включение компьютера
|
|
компьютердің объектілі-бағытталған сәулеті
|
объектно-ориентированная архитектура компьютера
|
|
компьютердің өнімділігі
|
производительность компьютера
|
|
компьютердің тезәрекеттігі
|
быстродействие компьютера
|
|
компьютерлендіру
|
компьютеризация
|
|
компьютерлер буыны
|
поколение компьютеров
|
|
компьютерлер үйлесімділігі
|
совместимость компьютеров
|
|
компьютерлерді сертификаттау
|
сертификация компьютеров
|
|
компьютерлердің бірыңғай жүйесі
|
единая система компьютеров
|
|
компьютерлік алгебра
|
компьютерная алгебра
|
|
компьютерлік графика
|
компьютерная графика
|
|
компьютерлік дана
|
компьютерный гений
|
|
компьютерлік дәлел
|
компьютерное доказательство
|
|
компьютерлік жүйе
|
компьютерная система
|
|
компьютерлік лингвистика
|
компьютерная лингвистика
|
|
компьютерлік логика
|
компьютерная логика
|
|
компьютерлік ойын
|
компьютерная игра
|
|
компьютерлік орта
|
компьютерная среда
|
|
компьютерлік орталық
|
компьютерный центр
|
|
компьютерлік программа
|
компьютерная программа
|
|
компьютерлік сауаттылық
|
компьютерная грамотность
|
|
компьютерлік сынып
|
компьютерный класс
|
|
компьютерлік телефония
|
компьютерная телефония
|
|
компьютерлік техника профилактикасының периодтылығы
|
периодичность профилактики компьютерной техники
|
|
компьютерлік технология
|
компьютерная технология
|
|
компьютерлік тор
|
компьютерная сеть
|
|
компьютерлік торлар әкімшісі
|
администратор компьютерной сети
|
|
конвейер
|
конвейер
|
|
конвейерлік есептеуші жүйе
|
конвейерная вычислительная система
|
|
конвейерлік жүйе
|
конвейерная система
|
|
конвейерлік көбейткіш
|
конвейерный умножитель
|
|
конвейерлік процессор
|
конвейерный процессор
|
|
конвергенция деңгейшесі
|
подуровень конвергенции
|
|
конверсия
|
конверсия
|
|
конверт
|
конверт
|
|
конверт
|
конверт
|
|
конвертор
|
конвертор
|
|
коннектор
|
коннектор
|
|
константалар аумағының ұзындығы
|
длина области констант
|
|
конструктив
|
конструктив
|
|
конструктивизм
|
конструктивизм
|
|
конструктивті жиын
|
конструктивное множество
|
|
конструктивті логика
|
конструктивная логика
|
|
конструктивті теория
|
конструктивная теория
|
|
конструктивті үйлесім
|
конструктивная совместимость
|
|
конструктивтік дәлелдеу
|
конструктивное доказательство
|
|
конструктивті-технологиялық атқару
|
конструктивно-технологическое исполнение
|
|
конструктив-элементтер
|
элементы-конструктивы
|
|
контактсыз баспа құрылғысы
|
бесконтактное печатающее устройство
|
|
контейнер
|
контейнер
|
|
контейнер-файл
|
файл-контейнер
|
|
контексті-бос грамматика
|
контекстно-свободная грамматика
|
|
контекстік мәзір
|
контекстное меню
|
|
контексті-тәуелді грамматика
|
контекстно-зависимая грамматика
|
|
контроллер
|
контроллер
|
|
контроллер тақшасы
|
плата контроллера
|
|
конус тәрізді толқынжол
|
конусообразный волновод
|
|
конфигуратор
|
конфигуратор
|
|
конфигурация
|
конфигурация
|
|
конфигурация диспетчері
|
диспетчер конфигурации
|
|
конфигурация тізілімі
|
реестр конфигурации
|
|
конфигурация толықтығы
|
полнота конфигурации
|
|
конфигурация файлы
|
файл конфигурации
|
|
конфигурациялар сұлбасы
|
схема конфигураций
|
|
конфигурациялау
|
конфигурирование
|
|
концептуалды деңгей
|
концептуальный уровень
|
|
концептуалды жобалау
|
концептуальное проектирование
|
|
концептуалды тұтастық
|
концептуальная целостность
|
|
концептуалды ұсыныс
|
концептуальное предложение
|
|
концептуалдық программалау
|
концептуальное программирование
|
|
концепция жүйесі
|
система концепции
|
|
конъюнктивті нормалды пішін
|
конъюнктивная нормальная форма
|
|
конъюнктивті сұлба
|
конъюнктивная схема
|
|
конъюнктор
|
конъюнктор
|
|
конъюнкция амалы
|
операция конъюнкции
|
|
конъюнкция функциясы
|
функция конъюнкция
|
|
координатты-нұсқағышты құрылғы
|
координатно-указательное устройство
|
|
корпоративті ақпарат
|
корпоративная информация
|
|
корпоративтік ақпараттық мазмұнды басқару
|
управление корпоративным информационным содержимым
|
|
корпоративтік білім
|
корпоративное знание
|
|
корпоративтік деректер базасы
|
корпоративная база данных
|
|
корпоративтік жоба
|
корпоративный проект
|
|
корпоративтік жүйе
|
корпоративная система
|
|
корпоративтік идея
|
корпоративная идея
|
|
корпоративтік клиент
|
корпоративный клиент
|
|
корпоративтік қатынас
|
корпоративное отношение
|
|
корпоративтік портал
|
корпоративный портал
|
|
корпоративтік ресурс
|
корпоративный ресурс
|
|
корпоративтік тор
|
корпоративная сеть
|
|
корпорация
|
корпорация
|
|
корпусқа тұйықталу
|
замыкание на корпус
|
|
корреляциялық матрица
|
корреляционная матрица
|
|
коэффициент
|
коэффициент
|
|
көбейгіш регистрі
|
регистр множимого
|
|
көбейтілген жұмыс уақыты
|
суммарное рабочее время
|
|
көбейткіш
|
умножитель
|
|
көбейткіш диод
|
умножительный диод
|
|
көбейткіш регистрі
|
регистр множителя
|
|
көбейткіштерге жіктеу
|
разложение на множители
|
|
көбейткіштің кіші (үлкен) разрядтарынан бастап
көбейту
|
умножение, начиная с младших (со старших) разрядов множителя
|
|
көбейту
|
умножение
|
|
көбейту амалы
|
операция умножения
|
|
көбейту амалын үдету әдісі
|
метод ускорения операции умножения
|
|
көбейту блогы
|
блок умножения
|
|
көбейту пәрмені
|
команда умножения
|
|
көбейту/қосу құрылғысы
|
устройство умножения/сложения
|
|
көбі көпке
|
многие ко многим
|
|
көз
|
источник
|
|
көздер реттегіші
|
диспетчер источников
|
|
көзді ашу
|
открыть источник
|
|
көзді индекстеу
|
индексирование источника
|
|
көлбеу (қаріп мәнері)
|
курсив (стиль шрифта)
|
|
көлбеу жай бөлшек
|
диагональная простая дробь
|
|
көлбеу сызық (слэш)
|
наклонная линия (слэш)
|
|
көлденең айналдыру
|
горизонтальная прокрутка
|
|
көлденең бағдар
|
горизонтальная ориентация
|
|
көлденең жазба
|
горизонтальная запись
|
|
көлденең жүгірткі
|
горизонтальный бегунок
|
|
көлденең іздеу
|
горизонтальный поиск
|
|
көлденең кескін
|
горизонтальное изображение
|
|
көлденең мәзір
|
горизонтальное меню
|
|
көлденең микропрограммаланған процессор
|
процессор с горизонтальным микропрограммированием
|
|
көлденең сырғытпа
|
горизонтальный ползунок
|
|
көлденең үзінділеу
|
горизонтальная фрагментация
|
|
көлемді көрсеткіштер
|
объемные показатели
|
|
көлемді өзгерту
|
изменение объема
|
|
көлемдік диаграмма
|
объемная диаграмма
|
|
көлеңкелеу
|
затенение
|
|
көлеңкелік перде
|
теневая маска
|
|
көлік бірлестігі
|
транспортное объединение
|
|
көлік деңгейіндегі протокол
|
протокол транспортного уровня
|
|
көлік драйверінің интерфейсі
|
интерфейс драйвера транспорта
|
|
көлік объектісі
|
транспортный объект
|
|
көліктік арна
|
транспортный канал
|
|
көліктік деңгей
|
транспортный уровень
|
|
көліктік инфрақұрылымды ақпараттандыру
|
информатизация транспортной инфраструктуры
|
|
көмей
|
горловина
|
|
көмей
|
шлюз
|
|
көмекші алгоритм
|
вспомогательный алгоритм
|
|
көмекші аумақ
|
вспомогательная область
|
|
көмекші басқару процессоры
|
вспомогательный управляющий процессор
|
|
көмекші жад
|
вспомогательная память
|
|
көмекші жад құрылғысы
|
устройство вспомогательной памяти
|
|
көмекші құрылғы
|
вспомогательное устройство
|
|
көмекші пернетақта
|
вспомогательная клавиатура
|
|
көмекші программа
|
вспомогательная программа
|
|
көмекші программалық қамтым
|
вспомогательное программное обеспечение
|
|
көмекші регистр
|
вспомогательный регистр
|
|
көмекші ресурс
|
вспомогательный ресурс
|
|
көмекші сөздік
|
вспомогательный словарь
|
|
көмекші тасымал жалаушасы
|
флажок вспомогательного переноса
|
|
көмекші уақыт интервалы
|
вспомогательный интервал времени
|
|
көмекші файл
|
вспомогательный файл
|
|
көмекші функция
|
вспомогательная функция
|
|
көмекші элемент
|
вспомогательный элемент
|
|
көп ағынды деректер
|
множественный поток данных
|
|
көп ағынды пәрмендер
|
множественный поток команд
|
|
көп ағынды сәулет
|
многопоточная архитектура
|
|
көп ағындылық
|
многопоточность
|
|
көп адресті пәрмен
|
многоадресная команда
|
|
көп адрестік компьютер
|
многоадресный компьютер
|
|
көп арналы дискриминатор
|
многоканальный дискриминатор
|
|
көп арналы сәулет
|
многоканальная архитектура
|
|
көп аумақты жазба
|
многозонная запись
|
|
көп бөлімді файл
|
многоучастковый файл
|
|
көп деңгейлі адрестеу
|
многоуровневая адресация
|
|
көп деңгейлі коммутатор
|
многоуровневый коммутатор
|
|
көп деңгейлі құрылым
|
многоуровневая структура
|
|
көп деңгейлі үзілім жүйесі
|
многоуровневая система прерывания
|
|
көп есептілік
|
многозадачность
|
|
көп есептілік амалдық жүйе
|
многозадачная операционная система
|
|
көп жолды бастиек
|
многодорожечная головка
|
|
көп іршікті баспа құрылғысы
|
пузырьковое печатающее устройство
|
|
көп кірулі есептеуші жүйе
|
вычислительная система с многовходовой памятью
|
|
көп кірулі жад
|
многовходная память
|
|
көп контурлы автоматтық басқару жүйесі
|
многоконтурная система автоматического управления
|
|
көп кристалды микропроцессор
|
многокристальный микропроцессор
|
|
көп қадалы түпше
|
многоштырьковый цоколь
|
|
көп қолжетімді жад
|
память с множественным доступом
|
|
көп мәнді бейнелеу
|
многозначное отображение
|
|
көп мәнді логика
|
многозначная логика
|
|
көп мәнді тармақталу
|
многозначное ветвление
|
|
көп мәнді функция
|
многозначная функция
|
|
көп өтпелі аударғыш
|
многопроходной транслятор
|
|
көп өтпелі аударма
|
многопроходная трансляция
|
|
көп өтпелі сүзгі
|
многопроходный фильтр
|
|
көп программалы атқару
|
многопрограммное исполнение
|
|
көп программалы жүктеу
|
многопрограммная загрузка
|
|
көп программалы режім
|
многопрограммный режим
|
|
көп
протоколды байланыс арнасының бейімдеуіші
|
адаптер многопротокольного канала связи
|
|
көп протоколды маршруттауыш
|
многопротокольный маршрутизатор
|
|
көп процессорлы компьютер
|
многопроцессорный компьютер
|
|
көп процессорлы сәулет
|
многопроцессорная архитектура
|
|
көп процессорлық (мультипроцессорлық) компьютер
|
многопроцессорный (мультипроцессорный) компьютер
|
|
көп процессорлық жүйе
|
многопроцессорная система
|
|
көп процессорлық конфигурация
|
многопроцессорная конфигурация
|
|
көп разрядты қосындылауыш
|
многоразрядный сумматор
|
|
көп резонаторлы клистрон
|
многорезонаторный клистрон
|
|
көп резонаторлы магнетрон
|
многорезонаторный магнетрон
|
|
көп сатылы дешифратор
|
многоступенчатый дешифратор
|
|
көп тактілі синхрондау
|
многоактная синхронизация
|
|
көп таспалы автомат
|
многоленточный автомат
|
|
көп тілді дерекхана
|
многоязыковая библиотека
|
|
көп тілділік қолдауды орнату
|
установка многоязыковой поддержки
|
|
көп томтық файл
|
многотомный файл
|
|
көп тор қолжетімн маршруттауыш
|
маршрутизатор многосетевого доступа
|
|
көп түсті жазба
|
многоцветная запись
|
|
көп фазалы синхрондау
|
многофазовая синхронизация
|
|
көптік меншіктеу
|
множественное присваивание
|
|
көректендіру құры
|
шина питания
|
|
көрім
|
визуализация
|
|
көрімделген ақпарат
|
визуальная информация
|
|
көрімдеу
|
визуализировать
|
|
көрініс басылмасы
|
распечатка кадра
|
|
көріністерді ажыратқыш
|
разделитель кадров
|
|
көрме жоспарлау және өткізу
|
планирование и проведение выставок
|
|
көрнекі есептемелер
|
наглядные отчеты
|
|
көрсететін қызметтердің сапасы
|
качество предоставляемых услуг
|
|
көрсететін қызметтердің тізімдемесі
|
номенклатура предоставляемых услуг
|
|
көрсетілетін қызметтер көлемі
|
объемы оказываемых услуг
|
|
көрсеткіш
|
показатель
|
|
көрсеткіш элементтерін редакциялау
|
редактирование элементов показателя
|
|
көрсету
|
демонстрация
|
|
көрсету нұсқасы
|
демонстрационная версия
|
|
көрсету режімі
|
демонстрационный режим
|
|
көру елесі
|
зрительное представление
|
|
көрші арнадан бөгеуіл
|
помеха от соседнего канала
|
|
көшірме
|
копия
|
|
көшірмелер саны
|
число копий
|
|
көшірмелеу стансасы
|
копировальная станция
|
|
көшірмелеуді растау
|
подтверждение копирования
|
|
көшіру
|
копирование
|
|
көшіру амалы
|
операция копирования
|
|
көшіруден қорғау
|
защита от копирования
|
|
көшіруді бақылау
|
контроль копирования
|
|
көшіруді болдырмау
|
отмена копирования
|
|
көшкінді маршруттау
|
лавинная маршрутизация
|
|
көшулерді болжау
|
предсказание переходов
|
|
криптоалгоритм
|
криптоалгоритм
|
|
криптограмма
|
криптограмма
|
|
криптография
|
криптография
|
|
криптография кешені
|
криптографический комплекс
|
|
криптожүйе
|
криптосистема
|
|
криптолог
|
криптолог
|
|
криптология
|
криптология
|
|
криптопротокол
|
криптопротокол
|
|
криптопроцессор
|
криптопроцессор
|
|
криптоталдау
|
криптоанализ
|
|
кристалдар өсіру әдісі
|
метод выращивания кристаллов
|
|
кристалл
|
кристалл
|
|
кристалл торының ақауы
|
дефект кристаллической решетки
|
|
кронштейндер
|
кронштейны
|
|
кросс-ассемблер
|
кросс-ассемблер
|
|
кросс-компилятор
|
кросс-компилятор
|
|
кросстық коммутациялау орталығы
|
центр кроссовый коммутации
|
|
ксерография
|
ксерография
|
|
куәлік
|
удостоверение
|
|
курстық өзгешеліктер
|
курсовая разница
|
|
курьер
|
курьер
|
|
күй
|
состояние
|
|
күй байты
|
байт состояния
|
|
күй биті
|
бит состояния
|
|
күй жолы
|
строка состояния
|
|
күй жолын жасыру
|
скрытие строки состояния
|
|
күй коды
|
код состояния
|
|
күй регистрі
|
регистр состояния
|
|
күй стегі
|
стек состояния
|
|
күйді сауалдамалау
|
опрос состояния
|
|
күйіп кеткен сақтандырғыштар
|
перегоревшие предохранители
|
|
күйлер графы
|
граф состояний
|
|
күйлер әліпбиі
|
алфавит состояний
|
|
күйлер кеңістігі
|
пространство состояний
|
|
күйлер кестесі
|
положение
|
|
күйлер триггері
|
триггер состояний
|
|
күймеше орыны
|
позиция каретки
|
|
күймешені қайтару
|
возврат каретки
|
|
күймешені қайтару пернесі
|
клавиша возврата каретки
|
|
күймешені қайтару символы
|
символ возврата каретки
|
|
күлтелі баспа құрылғысы
|
лепестковое печатающее устройство
|
|
күн тәртібі
|
распорядок дня
|
|
күнгірттеген анод
|
черненый анод
|
|
күнделікті тапсырмалар тізімі
|
список задач на день
|
|
күнтізбе
|
календарь
|
|
күнтізбе түсірімі
|
снимок календаря
|
|
күңгірт кескін
|
полутоновое изображение
|
|
күрделі айтылым
|
сложное высказывание
|
|
күрделі басқару элементі
|
составной элемент управления
|
|
күрделі жүйелер теориясы
|
теория сложных систем
|
|
күрделі пәрмен
|
сложная команда
|
|
күрделі функция
|
сложная функция
|
|
күрделі шығындар
|
капитальные затраты
|
|
күрделілік
|
сложность
|
|
күтпейтін алгоритм
|
алгоритм без ожидания
|
|
күту сеанстарының әкімшілік құралы
|
административное средство обслуживания сеансов
|
|
күту, қызмет ету
|
обслуживание
|
|
күтуші әкімшілік қызметшілер
|
обслуживающий административный персонал
|
|
күтуші ішжүйе
|
обслуживающая подсистема
|
|
күтуші қызметшілер
|
обслуживающий персонал
|
|
күшейткіш
|
усилитель
|
|
күшейткіш сезгштігі
|
чувствительность усилителя
|
|
күшейткіш шуылы
|
шум усилителя
|
|
кідіртусіз шарт
|
безотлагательное условие
|
|
кілт
|
ключ
|
|
кілт дискета
|
ключевая дискета
|
|
кілт өріс
|
ключевое поле
|
|
кілт параметр
|
ключевой параметр
|
|
кілт сөз
|
ключевое слово
|
|
кілт ұзындығы
|
длина ключа
|
|
кілтпен қолжетім
|
доступ по ключу
|
|
кілтпен іздеу
|
поиск по ключу
|
|
кілттерді сығымдау
|
сжатие ключей
|
|
кілттермен тізбекті қолжетім әдісі
|
последовательный метод доступа с ключами
|
|
кілтті куәландыру
|
нотаризация ключа
|
|
кіресін адрес
|
входящий адрес
|
|
кірігу деңгейі
|
уровень интеграции
|
|
кіріктірілген автоматтандырылған жүйе
|
автоматизированная система интегрированная
|
|
кіріспе
|
введение
|
|
кірістен айырылу тәуекелі
|
риск потери доходов
|
|
кірістерді есептеу үлгісімен жұмыс жөніндегі
әдістемелік ұсынымдар
|
методические рекомендации по работе с шаблоном расчета доходов
|
|
кірістерді оптимистік бағалау
|
оптимистичная оценка доходов
|
|
кірістерді торықпа бағалау
|
пессимистичная оценка доходов
|
|
кірістірме нүктесі
|
точка вставки
|
|
кірістірме режімін қосу
|
включение режима вставки
|
|
кірістірме, кірістіру
|
вставка
|
|
кіріс-шығыс ағындарын буферлеу
|
буферизация входных-выходных потоков
|
|
кірмелерді қарап шығу құралы
|
средство просмотра вложений
|
|
кіру
|
вход
|
|
кіру ағыны
|
входной поток
|
|
кіру адресі
|
адрес входа
|
|
кіру ақпараты
|
входная информация
|
|
кіру базасы
|
база входа
|
|
кіру блогы
|
входной блок
|
|
кіру дабылы
|
входной сигнал
|
|
кіру дабылының жоғалуы
|
пропадание входного сигнала
|
|
кіру деректері
|
входные данные
|
|
кіру әліпбиі
|
входной алфавит
|
|
кіру және шығу ағындарды буферлеу жүйесі
|
система буферизации входных и выходных потоков
|
|
кіру және шығу параметрлерінің сипаттамасы
|
описание входных и выходных параметров
|
|
кіру қарабайырлығы
|
входной примитив
|
|
кіру қауіпсіздігі
|
безопасность входа
|
|
кіру нүктесі
|
точка входа
|
|
кіру нүктесінің адресі
|
адрес точки входа
|
|
кіру нүктесінің регистрі
|
регистр точки входа
|
|
кіру параметрі
|
параметр входа
|
|
кіру пәрмені
|
команда входа
|
|
кіру символы
|
входной символ
|
|
кіру тілі
|
входной язык
|
|
кіру уақыты
|
время входа
|
|
кіру файлы
|
входной файл
|
|
кіру шамасы
|
входная величина
|
|
кітап бүктемесі
|
книжный сгиб
|
|
кітап қарпі
|
книжный шрифт
|
|
кітапша
|
буклет
|
|
кіші дәрежелі интеграция сұлбасы
|
схема малой степени интеграции
|
|
кіші компьютер
|
малый компьютер
|
|
кіші разряд
|
младший разряд
|
|
кіші разрядтар регистрі
|
регистр младших разрядов
|
|
кіші разрядтардан бастап көбейту
|
умножение, начиная с младших разрядов
|
|
кіші разрядтардан бастап талдау
|
анализ, начиная с младших разрядов
|
|
Қ
|
|
қабатталым
|
вложенность
|
|
қабатталым деңгейі
|
уровень вложенности
|
|
қабаттылық модулдер
|
этажерочные модули
|
|
қабықша-тіл
|
язык-оболочка
|
|
қабылдағыш сезгіштігі
|
чувствительность приемника
|
|
қабылдағыш тізбегі
|
цепь приемника
|
|
қабылдағыш шассиі
|
шасси приемника
|
|
қабылдағышты теңшеу
|
настройка приемника
|
|
қабылданатын дабылдың болмауы
|
отсутствие принимаемого сигнала
|
|
қабылданатын кадр
|
принимаемый кадр
|
|
қабылданған пайдалану ережесі
|
принятые правила пользования
|
|
қабылдау адресі
|
адрес приема
|
|
қабылдау блогы
|
блок приема
|
|
қабылдау коэффициенті
|
коэффициент восприятия
|
|
қабылдау күйі
|
состояние приема
|
|
қабылдау құрылғысы
|
приемное устройство
|
|
қабылдау расталмағандық символы
|
символ не подтверждения приема
|
|
қабылдау стансасы
|
принимающая станция
|
|
қабылдауды бұғаттау
|
блокировка приема
|
|
қабылдауды растайтын жұмыс
|
работа с подтверждением приема
|
|
қабылдауды растау
|
подтверждение приема
|
|
қабылдауды растау символы
|
символ подтверждения приема
|
|
қабылдау-өткізу сынағы
|
приемосдаточные испытания
|
|
қабылдаушының адресі
|
адрес приемника
|
|
қабылдауыш
|
приемник
|
|
қабылдауыш индексі
|
индекс приемника
|
|
қабылдауыш-жібергіш
|
приемо-передатчик
|
|
қабылдауышты индекстеу
|
индексирование приемника
|
|
қабырға
|
ребро
|
|
қабыршақты атқару
|
пленочное исполнение
|
|
қабысу сегменті
|
сегмент перекрытия
|
|
қағаз беру тетігі
|
механизм подачи бумаги
|
|
қағаз пішімі
|
формат бумаги
|
|
қағаз соңы
|
конец бумаги
|
|
қағаз таспа
|
бумажная лента
|
|
қағаз үлгі
|
бумажная модель
|
|
қағазды өткізу
|
прогон бумаги
|
|
қағаздың бағдары
|
ориентация бумаги
|
|
қағазсыз информатика
|
безбумажная информатика
|
|
қағазсыз іс жүргізу
|
безбумажное делопроизводство
|
|
қағазсыз программалау
|
безбумажное программирование
|
|
қағассыз технология
|
безбумажная технология
|
|
қағытпа
|
реплика
|
|
қағытпалар жиынтығы
|
набор реплик
|
|
қағытпалау
|
репликация
|
|
қағытпауыш
|
репликатор
|
|
қадам
|
шаг
|
|
қадам дерекханасы
|
библиотека шага
|
|
қадам жалаушасы
|
флажок шага
|
|
қадамдап орындау режімі
|
режим пошагового выполнения
|
|
қадамды режімде орындау
|
выполнение в пошаговом режиме
|
|
қадамдық іздеуіш
|
шаговый искатель
|
|
қадауыш
|
штырек
|
|
қадауышты антенна
|
штыревая антенна
|
|
қадауышты монтаждау
|
штырьковый монтаж
|
|
қажетті айтылым
|
необходимое высказывание
|
|
қайсыбір автомат
|
произвольный автомат
|
|
қайсыбір айнымалы
|
произвольная переменная
|
|
қайсыбір амал
|
произвольная операция
|
|
қайсыбір индекс
|
произвольный индекс
|
|
қайсыбір индекстеу
|
произвольное индексирование
|
|
қайсыбір іріктеме
|
произвольная выборка
|
|
қайсыбір оператор
|
произвольный оператор
|
|
қайсыбір сан
|
произвольное число
|
|
қайсыбір сөз
|
произвольное слово
|
|
қайсыбір тұрақты
|
произвольная постоянная
|
|
қайсыбір функция
|
произвольная функция
|
|
қайсыбір шама
|
произвольная величина
|
|
қайта адрестеу
|
переадресация
|
|
қайта адрестеу блогы
|
блок переадресации
|
|
қайта адрестеу буфері
|
буфер переадресации
|
|
қайта адрестеу коды
|
код переадресации
|
|
қайта адрестеу регистрі
|
регистр переадресации
|
|
қайта бағыттау операторы
|
оператор перенаправления
|
|
қайта бастау шарты
|
условие рестарта
|
|
қайта беттеу
|
переверстка
|
|
қайта генерациялы оқып алу
|
считывание с регенерацией
|
|
қайта жазу
|
перезапись
|
|
қайта жазу құрылғысы
|
устройство перезаписи
|
|
қайта жазылу
|
перезаписывание
|
|
қайта жіберу
|
пересылка
|
|
қайта жіберу амалы
|
пересылочная операция
|
|
қайта жіберу пәрмені
|
команда пересылки
|
|
қайта жіберу уақыты
|
время пересылки
|
|
қайта жүктеу
|
перезагрузка
|
|
қайта жүктеу тіркеуіші
|
регистратор перезагрузки
|
|
қайта тудыру жиілігі
|
частота регенерации
|
|
қайта кодтау блогы
|
блок перекодировки
|
|
қайта кодтау кестесі
|
таблица перекодировки
|
|
қайта кодтау пәрмені
|
команда перекодировки
|
|
қайта кодтау сұлбасы
|
схема перекодировки
|
|
қайта кодтау функциясы
|
функция перекодировки
|
|
қайта конфигурациялау
|
переконфигурация
|
|
қайта конфигурациялау тіркеуіші
|
регистратор реконфигурации
|
|
қайта көрсету
|
ретранслировать
|
|
қайта нөмірлеу
|
перенумерация
|
|
қайта жүгіну
|
повторное обращение
|
|
қайта ресімдеу үшін төлем
|
плата за переоформление
|
|
қайта санау әдісі
|
метод пересчета
|
|
қайта санау реті
|
порядок пересчета
|
|
қайта синхрондау
|
повторная синхронизация
|
|
қайта тағайындау
|
переназначение
|
|
қайта таратып жібергіш
|
ретрансляционный передатчик
|
|
қайта теңгерімдеу моделі
|
модель разбалансирования
|
|
қайта тескілеу
|
повторная перфорация
|
|
қайта ұйымдастыру
|
реорганизация
|
|
қайта шығару құрылғысы
|
устройство воспроизведения
|
|
қайта іске қосу
|
перезапуск
|
|
регенераторлардың бөгеуілорнықтылығы
|
помехоустойчивость регенераторов
|
|
қайталама өтініштер мен зақымдарды
есепке алу
|
учет повторных заявлений и повреждений
|
|
қайталамалы өріс
|
поле с повторением
|
|
қайталану периоды
|
период повторения
|
|
қайталап өткізу
|
повторный прогон
|
|
қайталау алгоритмі
|
алгоритм повторения
|
|
қайталау қадамы
|
шаг повторения
|
|
қайталау пәрмені
|
команда повторения
|
|
қайталау сипаттамасы
|
спецификация повторения
|
|
қайталау тамғасы
|
метка повторения
|
|
қайталауға автоматтық сұратым
|
автоматический запрос на повторение
|
|
қайталауыш
|
повторитель
|
|
қайталым
|
цикл
|
|
қайталым денесі
|
тело цикла
|
|
қайталым инварианты
|
инвариант цикла
|
|
қайталым индексі
|
индекс цикла
|
|
қайталым қадамы
|
шаг цикла
|
|
қайталым операторы
|
оператор цикла
|
|
қайталым параметрі
|
параметр цикла
|
|
қайталым тізімі
|
список цикла
|
|
қайталым уақыты
|
время цикла
|
|
қайталым шарттары
|
условия цикла
|
|
қайталымдар санауышы
|
счетчик циклов
|
|
қайталымдарды оңтайландыру
|
оптимизация циклов
|
|
қайталымдарды тазалау
|
чистка циклов
|
|
қайталымды автомат
|
циклический автомат
|
|
қайталымды аяқтау
|
завершение цикла
|
|
қайталымды басқару
|
управление циклом
|
|
қайталымды ерекшелеу
|
выделение цикла
|
|
қайталымды индекстеу
|
индексирование цикла
|
|
қайталымды кесу
|
разрезание цикла
|
|
қайталымды қалыптастыру
|
формирование цикла
|
|
қайталымды ұйымдастыру
|
организация цикла
|
|
қайталымды ұйымдастыру пәрмені
|
команда организации цикла
|
|
қайталымдық адрестеу
|
циклическая адресация
|
|
қайталымдық алгоритм
|
циклический алгоритм
|
|
қайталымдық амал
|
циклическая операция
|
|
қайталымдық артық қосынды қалдығы
|
остаток избыточной циклической суммы
|
|
қайталымдық байланыс
|
циклическая связь
|
|
қайталымдық бақылау байты
|
байт циклического контроля
|
|
қайталымдық код
|
циклический код
|
|
қайталымдық қосынды
|
циклическая сумма
|
|
қайталымдық программа
|
циклическая программа
|
|
қайталымдық регистр
|
циклический регистр
|
|
қайталымдық сақина
|
циклическое кольцо
|
|
қайталымдық сауал
|
циклический опрос
|
|
қайталымдық үдеріс
|
циклический процесс
|
|
қайталымдық ығысу
|
циклический сдвиг
|
|
қайталымнан шығу шарты
|
условие выхода из цикла
|
|
қайталымсыз кодтау
|
бесцикловое кодирование
|
|
қайтару
|
возврат
|
|
қайтару адресі
|
адрес возврата
|
|
қайтару батырмасы
|
кнопка возврата
|
|
қайтару коды
|
код возврата
|
|
қайтару коды бойынша әрекет
|
действие по коду возврата
|
|
қайтару нүктесі
|
точка возврата
|
|
қайтару нұсқағышы
|
указатель возврата
|
|
қайтару операторы
|
оператор возврата
|
|
қайтару пернесі
|
клавиша возврата
|
|
қайтару пәрмені
|
команда возврата
|
|
қайтару регистрі
|
регистр возврата
|
|
қайтару режімі
|
режим возврата
|
|
қайшы (графредакторда)
|
ножницы (в графредакторе)
|
|
қайшылық
|
противоречивость
|
|
қайшылықсыз аксиоматика
|
непротиворечивая аксиоматика
|
|
қайшылықты ақпарат
|
противоречивая информация
|
|
қайшылықтың шешілуі
|
разрешение противоречия
|
|
қайырымдылық іс-шаралар жиынтығы
|
набор - благотворительная акция
|
|
қақтығыс
|
коллизия
|
|
қақтығыс
|
конфликт
|
|
қақтығыс жағдаят
|
конфликтная ситуация
|
|
қақтығыстардың шешілуі
|
разрешение конфликтов
|
|
қақтығысты анықтау
|
определение конфликта
|
|
қақтығысты тексерумен қолжетім
|
доступ с проверкой конфликта
|
|
қалааралық ақылы шығасын трафик
|
исходящий платный междугородный трафик
|
|
қалааралық деңгейде қосу
|
присоединение на междугородном уровне
|
|
қалалық терминал
|
городской терминал
|
|
қаламұстауыш
|
грифеледержатель
|
|
қаламұшты графиксалғыш
|
перьевой графостроитель
|
|
қалған уақыт
|
оставшееся время
|
|
қалдық
|
остаток
|
|
қалдық жарықтану
|
послесвечение
|
|
қалдық класты код
|
код в остаточных классах
|
|
қалдық сөз
|
остаточное слово
|
|
қалдықтарды қалпына келтіре бөлу
|
деление с восстановлением остатков
|
|
қалдықтарды қалпына келтірмей бөлу
|
деление без восстановления остатков
|
|
қалқалау
|
перекрытие
|
|
қалқыма құрылғылар тақтасы
|
плавающая панель инструментов
|
|
қалқыма мәзір
|
всплывающее меню
|
|
қалқыма нүкте
|
плавающая точка
|
|
қалқыма нүктелі амал
|
операция с плавающей точкой
|
|
қалқыма нүктелі арифметика
|
арифметика с плавающей точкой
|
|
қалқыма нүктелі деректер
|
данные с плавающей точкой
|
|
қалқыма нүктелі пішінінде жазу
|
запись в форме с плавающей точкой
|
|
қалқыма нүктелі процессор
|
процессор с плавающей точкой
|
|
қалқыма нүктелі регистр
|
регистр с плавающей точкой
|
|
қалқыма нүктелі сан
|
число с плавающей точкой
|
|
қалқыма нүктелі сан пішімі
|
формат числа с плавающей точкой
|
|
қалқыма нүктені туралау
|
выравнивание плавающей точкой
|
|
қалқыма терезе
|
всплывающее окно
|
|
қалқыма тип
|
плавающий тип
|
|
қалқымалы мәзір батырмасы
|
кнопка всплывающего меню
|
|
қалқымалы сыбыр
|
всплывающая подсказка
|
|
қалпына келтіретін объект
|
восстанавливаемый объект
|
|
қайта тудыру
|
регенерация
|
|
қалпына келтіру
|
восстановление
|
|
қалпына келтіру батырмасы
|
кнопка восстановления
|
|
қалпына келтіру коэффициенті
|
коэффициент восстановления
|
|
қалпына келтіру күшейткіші
|
усилитель восстановления
|
|
қалпына келтіру программасы
|
программа восстановления
|
|
қалпына келтіру уақыты
|
время восстановления
|
|
қалпына келтіру утилитасы
|
утилита восстановления
|
|
қалпына келтіру үдерісі
|
процесс восстановления
|
|
қалпына келтіру ықтималдығы
|
вероятность восстановления
|
|
қалпына келтіруші қайталым
|
восстанавливающий цикл
|
|
қалталық компьютер
|
карманный компьютер
|
|
қалталық модем
|
карманный модем
|
|
қалың қаріп
|
полужирный шрифт
|
|
қалың пленкалы технология
|
толстопленочная технология
|
|
қалып
|
шаблон
|
|
қалып блогы
|
блок шаблона
|
|
қалып элементтерін жою
|
удаление элементов в шаблонах
|
|
қалыпқа келтіру нүктесі
|
точка восстановления
|
|
қалыптарды сақтау
|
хранение шаблонов
|
|
қалыптастырғыш
|
формирователь
|
|
қалыптастыру
|
формирование
|
|
қамау қабатының сиымдылығы
|
емкость запирающего слоя
|
|
қамтым, қамтымылау
|
обеспечение
|
|
қамтыма аумақтары
|
области содержимого
|
|
қанағаттандырылмаған өтініштердің саны
|
число неудовлетворенных заявлений
|
|
қанағаттандырылмаған сұраныстың болуы
|
наличие неудовлетворенного спроса
|
|
қанығу режімі
|
режим насыщения
|
|
қапталдас операторлар бойынша шығындар
|
расходы посторонними операторами
|
|
қапшық
|
папка
|
|
қапшық пиктограммасы
|
пиктограмма папки
|
|
қапшық таңбашасы
|
значок папки
|
|
қапшықта обьектерді бейнелеу тәсілі
|
способ отображения объектов в папке
|
|
қапшықтарды жою
|
удаление папок
|
|
қапшықты ерекшелеу
|
выделение папки
|
|
қапшықты жылжыту
|
перемещение папки
|
|
қапшықты көшіру
|
копирование папки
|
|
қаралым өріс
|
поле просмотра
|
|
қарап шығу пәрмені
|
команда просмотра
|
|
қарап шығу терезесі
|
окно просмотра
|
|
қарапайым айтылым
|
простое высказывание
|
|
қарапайым ат
|
простое имя
|
|
қарапайым дірілдеткіш
|
простой вибратор
|
|
қарапайым құрылымды программа
|
программа с простой структурой
|
|
қарапайым сұрату
|
простой запрос
|
|
қарапайым тип
|
простой тип
|
|
қарастыру күйі
|
состояние просмотра
|
|
қарастыру параметрлерін орнату
|
установка параметров просмотра
|
|
қарастыру программасы
|
программа просмотра
|
|
қарастыру режімі
|
режим просмотра
|
|
қарастыру үшін түрлендіру
|
преобразование для просмотра
|
|
қарастырылатын
|
просматриваемый
|
|
қарау
|
просмотр
|
|
қарау құрылғысы
|
смотровое устройство
|
|
қаржылық және бухгалтерлік есеп жүргізу
жүйесін ендіру
|
внедрение системы финансового и бухгалтерского учета
|
|
қаріп
|
шрифт
|
|
қаріп биіктігі
|
высота шрифта
|
|
қаріп ішжиындарын ендіру
|
внедрение подмножества шрифта
|
|
қаріп кескінін ауыстыру символы
|
символ смены начертания шрифта
|
|
қаріп тақшасы
|
плата шрифта
|
|
қаріп тасушысы бар басу құрылғысы
|
печатающее устройство со шрифтоносителем
|
|
қаріп типі
|
тип шрифта
|
|
қаріпі ауыстыру символы
|
символ смены шрифта
|
|
қаріптерді ендіру
|
внедрение шрифтов
|
|
қаріптерді жою
|
удаление шрифтов
|
|
қаріптерді орнату
|
установка шрифтов
|
|
қаріпті картридж
|
картридж со шрифтом
|
|
қаріпті қалпына келтіру
|
восстановление шрифта
|
|
қаріпті құрамдастыру
|
встраивание шрифта
|
|
қаріптік қалып
|
буквенный шаблон
|
|
қаріптік сұлба
|
шрифтовая схема
|
|
қаріптік-цифрлық үлгі
|
шаблон буквенно-цифровой
|
|
қармау адресі
|
адрес захвата
|
|
қармау режімі
|
режим захвата
|
|
қармаушыны ұйымдастыру
|
организация ловушек
|
|
қасиеттер кестесі
|
таблица свойств
|
|
қасиеттер редакторы
|
редактор свойств
|
|
қасиеттер тізімі
|
список свойств
|
|
қасиеттерді орнату
|
установка свойств
|
|
қасиеттерді тарату
|
распространение свойств
|
|
қаскүнемдерден қорғау
|
защита от злоумышленников
|
|
қатаң белгіленген дискі диагностикасы
|
диагностика диска с жесткой разметкой
|
|
қатаң логика
|
жесткая логика
|
|
қатар бағыттауыш
|
направляющая строки
|
|
қатарлап жаңалау
|
каскадное обновление
|
|
қатарлап жою
|
каскадное удаление
|
|
қатарластыру деңгейі
|
уровень распараллеливания
|
|
қатарлы оқиға
|
каскадное событие
|
|
қате
|
ошибка
|
|
қате ауқымы
|
диапазон ошибки
|
|
қате белгісі
|
признак ошибки
|
|
қате бит
|
ошибочный бит
|
|
қате блок
|
ошибочный блок
|
|
қате бойынша қайтару
|
возврат по ошибке
|
|
қате болғандағы әрекет
|
действие при наличии ошибок
|
|
қате күйі
|
состояние ошибки
|
|
қате нәтижесінде үзілім
|
прерывание в результате ошибки
|
|
қате өңдеу үзілімі
|
прерывание обработки ошибки
|
|
қате параметрі
|
параметр ошибки
|
|
қате түзету коды
|
код с исправлением ошибок
|
|
қате ұяшық
|
ошибочная ячейка
|
|
қатеге орнықтылық
|
ошибкоустойчивость
|
|
қателер дестесі
|
пакет ошибок
|
|
қателер кестесі
|
таблица ошибок
|
|
қателер коды
|
код ошибок
|
|
қателер коэффициенті
|
коэффициент ошибок
|
|
қателер көрсеткіші
|
показатели ошибок
|
|
қателер регистрі
|
регистр ошибок
|
|
қателер теориясы
|
теория ошибок
|
|
қателер типологиясы
|
типология ошибок
|
|
қателер функциясы
|
функция ошибок
|
|
қателер ықтималдығы
|
вероятность ошибок
|
|
қателерде қалпына келтіру
|
восстановление при ошибках
|
|
қателерден қорғау
|
защита от ошибок
|
|
қателерден қорғау құрылғысы
|
устройство защиты от ошибок
|
|
қателерді автоматтық
түзеу
|
автоматическое исправление ошибок
|
|
қателерді анықтау параметрі
|
параметр определения ошибок
|
|
қателерді өңдеу
|
обработка ошибок
|
|
қателерді өңдеу әдісі
|
метод обработки ошибок
|
|
қателерді табу әдісі
|
метод обнаружения ошибок
|
|
қателерді талдау
|
анализ ошибок
|
|
қателерді тексеру символы
|
символ контроля ошибок
|
|
қателерді тіркеу және жою жүйесі
|
система регистрации и устранения ошибок
|
|
қателерді төңіректету
|
локализация ошибок
|
|
қателерді төңіректету тесті
|
тест локализации ошибок
|
|
қателерді түзету
|
исправление ошибок
|
|
қателерді түзеу протоколы
|
протокол исправления ошибок
|
|
қателердің алдын алу
|
упреждение ошибок
|
|
қателердің арттырылған коэффициенті
|
повышенный коэффициент ошибок
|
|
қателердің қайталану жиілігі
|
частота повторения ошибок
|
|
қателердің пайда болу жиілігі
|
частота появления ошибок
|
|
қателік туралы хабар байты
|
байт сообщения об ошибке
|
|
қатемен зақымдалған дабыл
|
пораженные ошибками сигналы
|
|
қатенің адресі
|
адрес ошибки
|
|
қатқыл дискі тақшасы
|
плата жесткого диска
|
|
қатқыл дискі
|
жесткий диск
|
|
қатпарлану режімі
|
режим расслоения
|
|
қатпарлы қалқа
|
слоистый экран
|
|
қатталған толқынжол
|
гофрированный волновод
|
|
катты
денелі лазер
|
твердотельный
лазер
|
|
қаттылық (дыбыс) деңгейі
|
уровень громкости (звука)
|
|
қатынас
|
отношение
|
|
қатынас амалы
|
операция отношения
|
|
қатынас операторы
|
оператор отношения
|
|
қатынас пішіні
|
форма отношения
|
|
қатынас сұлбасы
|
схема отношения
|
|
қатынас типі
|
тип отношения
|
|
қатынастар алгебрасы
|
алгебра отношений
|
|
қатынастар кестесі
|
таблица отношений
|
|
қатынасты кеңейту
|
расширение отношения
|
|
қатынасты кодтау
|
кодирование отношения
|
|
жүгіну
|
обращение
|
|
қатынау жүйесі
|
система общения
|
|
қатынау қайталымы
|
цикл обращения
|
|
қатынау пішімі
|
формат общения
|
|
қауіпсіз қолжетім маркері
|
маркер безопасного доступа
|
|
қауіпсіз компьютер
|
безопасный компьютер
|
|
қауіпсіз өңдеу
|
безопасное редактирование
|
|
қауіпсіз пішім
|
безопасный формат
|
|
қауіпсіздік
|
безопасность
|
|
қауіпсіздік дескрипторы
|
дескриптор безопасности
|
|
қауіпсіздік кепілдігі
|
гарантия безопасности
|
|
қауіпсіздік кілті
|
ключ безопасности
|
|
қауіпсіздік орталығы
|
центр управления безопасностью
|
|
қауіпсіздік тақтасы
|
панель безопасности
|
|
қауіпсіздік техникасын қамтуға кететін шығындар
|
затраты на обеспечение техники безопасности
|
|
қауырсынды графсалғыш
|
перьевой графопостроитель
|
|
қашық байланыс бейімдеуіші
|
адаптер дистанционной связи
|
|
қашықтағы профилактикалық қызметтер
|
дистанционные профилактические услуги
|
|
қашықтан байланысу тізбегі
|
цепь дальней связи
|
|
қашықтан басқару программасы
|
программа дистанционного управления
|
|
қашықтан қоректендіру
|
дистанционное питание
|
|
қашықтан оқыту
|
дистанционное обучение
|
|
қашықтан өлшеу
|
дистанционное измерение
|
|
қашықтықтан қайта айдау
|
дистанционная перекачка
|
|
қашықтықтан тапсырманы шығару
|
дистанционный вывод задания
|
|
қашықтықтан шақыру
|
дистанционный вызов
|
|
қашықтықты қолжетім
|
дистанционный доступ
|
|
қашықтықтық файл
|
дистанционный файл
|
|
қәріптертер қақтығысы
|
конфликт шрифтов
|
|
қиып алу амалы
|
операция вырезки
|
|
қиыстыру
|
подгонка
|
|
қияпаттан қорғау
|
защита от бедствии
|
|
қоғамды ақпараттандыру
|
информатизация общества
|
|
қоздыру энергиясы
|
энергия возбуждения
|
|
қойма
|
хранилище
|
|
қол қойылған-тексерілген
|
подписано-проверено
|
|
қол қойылған-тексерілмеген
|
подписано-не проверено
|
|
қол сканер
|
ручной сканер
|
|
қолда бар техникалық ресурстар
|
существующие технические ресурсы
|
|
қолданба (қолданбалы программа)
|
приложение (прикладная программа)
|
|
қолданба пиктограммасы
|
пиктограмма приложения
|
|
қолданба сұратымы
|
запрос приложения
|
|
қолданба таңбашасы
|
значок приложения
|
|
қолданба терезесі
|
окно приложения
|
|
қолданбалар мониторинг
|
мониторинг приложений
|
|
қолданбаларды орнату
|
установка приложений
|
|
қолданбалы аумақ
|
прикладная область
|
|
қолданбалы деңгей
|
прикладной уровень
|
|
қолданбалы деңгей протоколы
|
протокол прикладного уровня
|
|
қолданбалы жүйе
|
прикладная система
|
|
қолданбалы қосылыс
|
прикладное соединение
|
|
қолданбалы обьекті
|
прикладной объект
|
|
қолданбалы орта профилі
|
профили прикладной среды
|
|
қолданбалы программа
|
прикладная программа
|
|
қолданбалы программа пиктограммасы
|
пиктограмма прикладной программы
|
|
қолданбалы программа протоколы
|
протокол прикладной программы
|
|
қолданбалы программалар генераторы
|
генератор прикладных программ
|
|
қолданбалы программалар дестесі
|
пакет прикладных программ
|
|
қолданбалы программалар дестесінің генераторы
|
генератор пакетов прикладных программ
|
|
қолданбалы программалар интерфейсі
|
интерфейс прикладных программ
|
|
қолданбалы программалар ортасын сипаттау
|
спецификация среды прикладных программ
|
|
қолданбалы программалау
|
прикладное программирование
|
|
қолданбалы программалау интерфейсі
|
интерфейс прикладного программирования
|
|
қолданбалы программалық қамтым
|
прикладное программное обеспечение
|
|
қолданбалы таратылған жүйе
|
прикладная распределенная система
|
|
қолданбалы үдеріс
|
прикладной процесс
|
|
қолданбалық мәселе
|
прикладная задача
|
|
қолданылуы бойынша сыныптау
|
классификация по применению
|
|
қолданымдық
|
применимость
|
|
қолданыстан біртіндеп шығару
|
постепенно прекратить использование
|
|
қолдау қызметі
|
служба поддержки
|
|
қолжазу деректерді енгізу
|
ввод рукописных данных
|
|
қолжазуды енгізу тобы
|
группа рукописного ввода
|
|
қолжетімнің балама жолы
|
альтернативный путь доступа
|
|
қолмен енгізу құрылғысы
|
устройство ручного ввода
|
|
қолмен санау
|
счет ручной
|
|
қолтаңба
|
подпись
|
|
қолтаңба жолы
|
строка подписи
|
|
қолтаңба қызметі
|
служба подписи
|
|
қолтаңба теңшеу
|
настройка подписи
|
|
қолтаңбаны жою
|
удалить подпись
|
|
қондырманы жою
|
удаление надстроек
|
|
қоңырау таңбасы
|
знак звонка
|
|
қоңырауларды қайта адрестеу
|
переадресация звонков
|
|
қор
|
фонд
|
|
қорапсыз атқару
|
без корпусное исполнение
|
|
қорапта атқару
|
исполнение в корпусах
|
|
қорғайтын күй
|
защитное состояние
|
|
қорғайтын тоқыра
|
защитный отказ
|
|
қорғалған аумақ
|
защищенная область
|
|
қорғалған жад
|
память с защитой
|
|
қорғалған программа
|
защищенная программа
|
|
қорғалған ұяшық
|
защищенная ячейка
|
|
қорғалған файл
|
защищенный файл
|
|
қорғалу көрсеткіші
|
показатель защищенности
|
|
қорғаныш кілті
|
ключ защиты
|
|
қорғаныш разряды
|
разряд защиты
|
|
қорғаныш сақинасы
|
кольцо защиты
|
|
қорғау
|
защита
|
|
қорғау атрибуты
|
атрибут защиты
|
|
қорғау биті
|
бит защиты
|
|
қорғау деңгейін сертификаттау
|
сертификация уровня защиты
|
|
қорғау дескрипторы
|
дескриптор защиты
|
|
қорғау жүйесінің әкімшісі
|
администратор системы защиты
|
|
қорғау ішжүйесі
|
подсистема защиты
|
|
қорғау кепілдігі
|
гарантия защиты
|
|
қорғау кілттерінің жад блогы
|
блок памяти ключей защиты
|
|
қорғау құралы
|
средство защиты
|
|
қорғау құрылғыларының кешені
|
комплекс средств защиты
|
|
қорғау сертификаты
|
сертификат защиты
|
|
қорғаудан өту жұмысының көлемі
|
объем работы по преодолению защиты
|
|
қорғауды бұзу
|
разрушение защиты
|
|
қорғаудың жалпы жүйелік аумағы
|
общая системная область защиты
|
|
қордың артықтығы
|
избыточность ресурсов
|
|
қоректендіру блогы
|
блок питания
|
|
қоректендіру қадамы
|
шаг питания
|
|
қоректендіру тізбесі
|
цепь питания
|
|
қоректендіруді басқару
|
управление питанием
|
|
қоректендіруші кернеу
|
питающее напряжение
|
|
қоректендіруші толқынжол
|
питающий волновод
|
|
қоржын
|
корзина
|
|
қоржынды криптожүйе
|
ранцевая криптосистема
|
|
қоршаған ортаны ақпараттандыру
|
информатизация окружающей среды
|
|
қоршам
|
оболочка
|
|
қорытымды кесте
|
сводная таблица
|
|
қорытынды қосындылау
|
итоговое суммирование
|
|
қорытынды күй
|
заключительное состояние
|
|
қос бақылау
|
двойной контроль
|
|
қос индекс
|
двойной индекс
|
|
қос индекстеу
|
двойное индексирование
|
|
қос сөз
|
двойное слово
|
|
қос сөз шекарасы
|
граница двойного слова
|
|
қос тексеру
|
двойная проверка
|
|
қосақталған терм
|
спаренный терм
|
|
қосалқы алгоритм
|
резервный алгоритм
|
|
қосалқы қойма
|
резервное хранилище
|
|
қосалқы функция
|
резервная функция
|
|
қосарлайтын (қосалқы) компьютер
|
дублирующий (резервный) компьютер
|
|
қосарланған шерту
|
двойной щелчок
|
|
қосарландыру файлы
|
дублирующий файл
|
|
қосарландырулы жүйе
|
система с дублированием
|
|
қосарланудан ажыратылған абоненттер
|
распаренные абоненты
|
|
қосарлануды бақылау
|
контроль дублирования
|
|
қосарлас логикалық амал
|
двойственные логические операции
|
|
қосарлас регистр
|
параллельный регистр
|
|
қосарлау
|
дублирование
|
|
қосарлаушы том
|
дублирующий том
|
|
қосарлаушы файл
|
дублирующий файл
|
|
қосарлы жүйе
|
дублированная система
|
|
қосатын байланыс торы
|
присоединяющая сеть связи
|
|
қосатын тіл
|
включающий язык
|
|
қосбағытты хат
|
двунаправленное письмо
|
|
қосқыш
|
выключатель
|
|
қосқыштағы тасымал
|
перенос в сумматоре
|
|
қосмәнділік прінсіпі
|
принцип двузначности
|
|
қосорынды амал
|
двухместная операция
|
|
қосорынды логикалық оператор
|
двухместный логический оператор
|
|
қосполюсті
|
двухполюсник
|
|
қоспроцессорлы жүйе
|
двухпроцессорная система
|
|
қоспроцессорлы компьютер
|
двухпроцессорный компьютер
|
|
қоспроцессорлы конфигурация
|
двухпроцессорная конфигурация
|
|
қоспроцессорлы режім
|
двухпроцессорный режим
|
|
қосу
|
включение
|
|
қосу амалы
|
операция сложения
|
|
қосу батырмасы
|
кнопка включения
|
|
қосу диспетчері
|
диспетчер соединения
|
|
қосу және меншіктеу амалы
|
операция сложения и присваивания
|
|
қосу кезіндегі тасымал
|
перенос при сложении
|
|
қосу пәрмені
|
команда сложения
|
|
қосу символы
|
символ сложения
|
|
қосу уақыты
|
время сложения
|
|
қосу үшін төлем
|
плата за подключение
|
|
қосуға сұратым
|
запрос на добавление
|
|
қосфазалы регистр
|
парафазный регистр
|
|
қосылатын байланыс торы
|
присоединяемая сеть связи
|
|
қосылатын сипаттама
|
добавляемые описания
|
|
қосылатын тіл
|
включаемый язык
|
|
қосылатын элемент
|
добавляемый элемент
|
|
қосылған кесте
|
присоединенная таблица
|
|
қосылған объект жақтауы
|
присоединенная рамка объекта
|
|
қосылған өріс
|
присоединенное поле
|
|
қосылу жолы
|
строка подключения
|
|
қосылу жылдамдығы
|
скорость сложения
|
|
қосылу өрісі
|
поле слияния
|
|
қосылыс деңгейі
|
уровень присоединения
|
|
қосылыстарды уақытпен есеп алу жүйесі
|
система повременного учета соединений
|
|
қосылыстардың дұрыс өтуін тексеру
|
проверка правильности прохождения соединений
|
|
қосымша
|
дополнение
|
|
қосымша аудиті
|
аудит приложений
|
|
қосымша ауқым
|
добавочный диапазон
|
|
қосымша бит
|
дополнительный бит
|
|
қосымша елестету
|
дополнительная представление
|
|
қосымша әсерлі функция
|
функция с побочным эффектом
|
|
қосымша әсерсіз функция
|
функция без побочного эффекта
|
|
қосымша жад
|
дополнительная память
|
|
қосымша жадтайтын құрылғы
|
дополнительное запоминающее устройство
|
|
қосымша жолдар мен бағандарды кірістіру
|
вставка дополнительных строк и столбцов
|
|
қосымша кілт
|
дополнительный ключ
|
|
қосымша код
|
дополнительный код
|
|
қосымша консоль
|
дополнительная консоль
|
|
қосымша қызмет көрсету түрі
|
дополнительный вид обслуживания
|
|
қосымша нұсқағыш
|
дополнительный указатель
|
|
қосымша өңділік
|
побочная тональность
|
|
қосымша пайдаланушыларды тарту
|
привлечение дополнительных пользователей
|
|
қосымша разряд
|
дополнительный разряд
|
|
қосымша регистрге айырақосу символы
|
символ переключения на дополнительный регистр
|
|
қосымша сыртқы құрылғы
|
дополнительное внешнее устройство
|
|
қосымша таспаны қосу
|
подключение дополнительной ленты
|
|
қосымша тұтынушыларды тарту
|
привлечение дополнительных потребителей
|
|
қосымша-контейнер
|
приложение-контейнер
|
|
қосымшаларды бақылау және әкімшілеу жүйесі
|
система контроля и администрирования приложений
|
|
қосымшаларды басқару сәулеті
|
архитектура управления приложениями
|
|
қосымшаларды жасау ортасы
|
среда разработки приложений
|
|
қосынды
|
сумма
|
|
қосынды шама
|
суммарная величина
|
|
қосындылайтын санауыш
|
суммирующий счетчик
|
|
қосындылау
|
суммирование
|
|
қосындылау блогы
|
блок суммирования
|
|
қосындылау индексі
|
индекс суммирования
|
|
қосындылау функциясы
|
функция суммирования
|
|
қосындылаумен бақылау
|
контроль суммированием
|
|
қосындылаушы сұлба
|
суммирующая схема
|
|
қосындылауыш
|
сумматор
|
|
қою қаріп
|
жирный шрифт
|
|
қуат функциясы
|
функция мощности
|
|
қуатты шалаөткізгіш аспап
|
силовой полупроводниковый прибор
|
|
қума толқын антеннасы
|
антенна бегущей волны
|
|
құдықтарды тазарту
|
чистка колодцев
|
|
құдықтардың төлқұжаттарын
толтыру тәртібі
|
порядок заполнения паспортов колодцев
|
|
құжат
|
документ
|
|
құжат айналымы
|
документооборот
|
|
құжат атын өзгерту
|
переименование документа
|
|
құжат басылмасы
|
распечатка документа
|
|
құжат бөліктерін ұйымдастырушы
|
организатор частей документа
|
|
құжат пиктограммасы
|
пиктограмма документа
|
|
құжат пішімі
|
формат документа
|
|
құжат таңбашасы
|
значок документа
|
|
құжат туралы мәлімет аумағы
|
область сведений о документе
|
|
құжат файлы
|
файл документа
|
|
құжат инспекторы
|
инспектор документов
|
|
құжатталған ақпарат
|
документальная информация
|
|
құжаттама
|
документация
|
|
құжаттама құрастыруыш
|
конструктор документации
|
|
құжаттама стандарты
|
стандарт документации
|
|
құжаттар қасиеттерін редакциялау
|
редактирование свойств документов
|
|
құжаттар сәулеті
|
архитектура документов
|
|
құжаттар сыныптауышы
|
классификатор документов
|
|
құжаттар терезесі
|
окно документов
|
|
құжаттарды басқару
|
управление документами
|
|
құжаттарды жою
|
удаление документов
|
|
құжаттарды іздеуге арналған нұсқағыш
|
указатель для поиска документов
|
|
құжаттарды өңдеу
|
обработка документов
|
|
құжаттарды пікірлемелеу
|
рецензирование документов
|
|
құжаттарды пішімдеу
|
форматирование документов
|
|
құжаттарды тіркеу
|
регистрация документов
|
|
құжаттарды ұйымдастыру
|
организация документов
|
|
құжаттардың басқарылатын репозиториі
|
управляемый репозиторий документов
|
|
құжаттармен жұмыс
|
работа с документами
|
|
құжаттау
|
паспортизация
|
|
құжаттау жүйесі
|
система документирования
|
|
құжаттауыш
|
документатор
|
|
құлақша
|
ярлычок
|
|
құлдырау
|
падение
|
|
құндақ
|
кассета
|
|
құндақты жад
|
кассетная память
|
|
құндақты жинақтауыш
|
кассетный накопитель
|
|
құндақты таспа
|
кассетная лента
|
|
құндақтыдискі
|
кассетный диск
|
|
құпия сақтау проблемасы
|
проблема сохранения тайны
|
|
құпиялық атрибуты
|
атрибут секретности
|
|
құпиялылық
|
секретность
|
|
құпиясөз
|
пароль
|
|
құпиясөз арқылы қорғау
|
защита паролями
|
|
құпиясөз бойынша айқындау
|
идентификация по паролю
|
|
құпиясөзді жою
|
удаление пароля
|
|
құпиясөзді тексеру
|
проверка пароля
|
|
құр
|
шина
|
|
құр ағытқыш
|
шинный разъединитель
|
|
құралдарлың шағын тақтасы
|
мини-панель инструментов
|
|
құралым
|
комплект
|
|
құрама айтылым
|
составное высказывание
|
|
құрама индекс
|
составной индекс
|
|
құрама индекстеу
|
составное индексирование
|
|
құрама кесте деректері тобын тарату
|
разгруппирование данных сводной таблицы
|
|
құрама кесте деректерін жасыру
|
скрытие данных сводной таблицы
|
|
құрама кестелерді жою
|
удаление сводных таблиц
|
|
құрама кестенің өрістерін орналастыру
|
размещение полей сводной таблицы
|
|
құрама оператор
|
составной оператор
|
|
құрама пәрмен
|
составная команда
|
|
құрама статистикалық кесте
|
составная статистическая таблица
|
|
құрама тип
|
составной тип
|
|
құрама файл
|
составной файл
|
|
құрама шама
|
составная величина
|
|
құрама электрондық хаттарды жасау
|
создание составных электронных писем
|
|
құрамдас арифметикалық функция
|
арифметическая встроенная функция
|
|
құрамдас бақылау
|
встроенный контроль
|
|
құрамдас бойынша жазу
|
покомпонентная запись
|
|
құрамдас жылжымалы өрнек
|
встроенное переместимое выражение
|
|
құрамдас ішпрограмма
|
встроенная подпрограмма
|
|
құрамдас кэш
|
встроенный кэш
|
|
құрамдас компьютер
|
встроенный компьютер
|
|
құрамдас константа
|
встроенная константа
|
|
құрамдас контроллер
|
встроенный контроллер
|
|
құрамдас қаріп
|
встроенный шрифт
|
|
құрамдас құрылғылар тақтасы
|
встроенная панель инструментов
|
|
құрамдас макропәрмен
|
встроенная макрокоманда
|
|
құрамдас нұсқағыш
|
встроенный указатель
|
|
құрамдас объект
|
встроенный объект
|
|
құрамдас программа
|
встроенная программа
|
|
құрамдас тексеру
|
встроенная проверка
|
|
құрамдас тип
|
встроенный тип
|
|
құрамдас функция
|
встроенная функция
|
|
құрастыру
|
конструирование
|
|
құрастыруды автоматтандыру
|
автоматизация конструирования
|
|
құрастырудың автоматтандырылған жүйесі
|
автоматизированная система конструирования
|
|
құрастыруыш режімі
|
режим конструктора
|
|
құрастырылған сыйымдылық
|
монтированная емкость
|
|
құрастырым
|
конструкция
|
|
құрастырымдық құжаттама
|
конструкторская документация
|
|
құрастырымдық технологиялық базис
|
конструкторско-технологический базис
|
|
құрастырымдық технологиялық құжаттама
|
конструкторско-технологическая документация
|
|
құрау
|
комплектация
|
|
құраушылар
|
комплектующие
|
|
құрауыштар бойынша жазылу
|
покомпонентная запись
|
|
құрауыштар моделі
|
модель компонентов
|
|
құрауыштарды жою
|
удаление компонентов
|
|
құрауыштарды орнату
|
установка компонентов
|
|
құрсымдық
қалыптастырғыш
|
формирователь шинный
|
|
құрсымдық құрылым
|
шинная структура
|
|
құрсымдық топология
|
шинная топология
|
|
құру амалы
|
операция создания
|
|
құрылғы
|
устройство
|
|
құрылғы адресі
|
адрес устройства
|
|
құрылғы блогы
|
блок устройства
|
|
құрылғы блок-сұлбасы
|
блок-схема устройства
|
|
құрылғы драйвері
|
драйвер устройства
|
|
құрылғы нөмірі
|
номер устройства
|
|
құрылғы оңдауышы
|
отладчик устройства
|
|
құрылғы параметрлерін оңтайландыру
|
оптимизация параметров устройства
|
|
құрылғы пиктограммасы
|
пиктограмма устройства
|
|
құрылғы сенімділігі
|
надежность устройства
|
|
құрылғы таңбашасы
|
значок устройства
|
|
құрылғы типі
|
тип устройства
|
|
құрылғы тоқырасы
|
отказ устройства
|
|
құрылғылар бәсекесі
|
конкуренция устройств
|
|
құрылғылар қақтығысы
|
конфликт устройств
|
|
құрылғыларды басқару блогы
|
блок управления устройствами
|
|
құрылғыларды орнату
|
установка устройств
|
|
құрылғыларды түйіндестіру
|
сопряжение устройств
|
|
құрылғыларды түйістіру
|
стыковка устройств
|
|
құрылғыларды үлестіру
|
распределение устройств
|
|
құрылғылардың драйверлерін орнату
|
установка драйверов устройств
|
|
құрылғыны басқару байты
|
байт управления устройством
|
|
құрылғыны басқару блогы
|
блок управления устройством
|
|
құрылғыны басқару символы
|
символ управления устройством
|
|
құрылғыны дайындау
|
подготовка устройства
|
|
құрылғыны жетілдіру
|
модификация устройства
|
|
құрылғыны қайта тағайындау
|
переназначение устройства
|
|
құрылғыны қосу
|
включение устройства
|
|
құрылғыны оңдау
|
отладка устройства
|
|
құрылғыны талдау
|
анализ устройства
|
|
құрылғының күй сөзі
|
слово состояния устройства
|
|
құрылғының қатесі
|
ошибка устройства
|
|
құрылғының нақты нөмірі
|
фактический номер устройства
|
|
құрылғының тезәрекеттігі
|
быстродействие устройства
|
|
құрылым
|
структура
|
|
құрылым иерархиясы
|
иерархия структуры
|
|
құрылым моделі
|
модель структуры
|
|
құрылым сипаттамасы
|
спецификация структуры
|
|
құрылым элементі
|
элемент структуры
|
|
құрылымдағы деректер тобын тарату
|
разгруппирование данных в структуре
|
|
құрылымдалған файл
|
структурированный файл
|
|
құрылымданған сілтемелер
|
структурированные ссылки
|
|
құрылымдар талдауышы
|
анализатор структур
|
|
құрылымдарды жою
|
удаление структур
|
|
құрылымды бұзу
|
разрушение структуры
|
|
құрылымды көшіру
|
копирование структуры
|
|
құрылымды қалыптастыру
|
формирование структуры
|
|
құрылымды өзгерту
|
изменение структуры
|
|
құрылымдық верификация
|
структурная верификация
|
|
құрылымдық лингвистика
|
структурная лингвистика
|
|
құрылымдық оңтайландыру
|
структурная оптимизация
|
|
құрылымдық программалау
|
структурное программирование
|
|
құрылымдық семантика
|
структурная семантика
|
|
құрылымдық синтез
|
структурный синтез
|
|
құрылымдық сипаттау
|
структурное описание
|
|
құрылымдық сөз
|
структурное слово
|
|
құрылымдық сұлба
|
структурная схема
|
|
құрылымдық талдау
|
структурный анализ
|
|
құрылымдық тест
|
структурный тест
|
|
құрылымдық тип
|
структурный тип
|
|
құрылымдық шама
|
структурная величина
|
|
құрылымдық-тұтастық тәсіл
|
структурно-целостный подход
|
|
құрылымның деңгейі
|
уровень структуры
|
|
құрылымның күрделілігі
|
сложность структуры
|
|
құрылымсыз атау
|
бесструктурная инициализация
|
|
құрылыс нормалары
|
нормы строительства
|
|
құттықтау хаты
|
поздравительная открытка
|
|
қызмет
|
служба
|
|
қызмет ету және басқару разрядтарының
аймағы
|
зона служебных и управляющих разрядов
|
|
қызмет ету коэффициенті
|
коэффициент обслуживания
|
|
қызмет ету сыныбы
|
класс обслуживания
|
|
қызмет ету уақыты
|
время обслуживания
|
|
қызметкерді бағалау
|
оценка персонала
|
|
қызметкердің сыртқы басқару стратегиясын
бағалау
|
оценка стратегии внешнего управления персоналом
|
|
қызметкерлерді басқару жүйесін ендіру
|
внедрение системы управления персоналом
|
|
қызметтер сапасын арттырудан туатын табыстарды болжау
|
прогноз доходов от повышения качества услуг
|
|
қызметтерге қажеттілікті қанағаттандыру
|
удовлетворение имеющейся потребности в услугах
|
|
қызметтерге ұтқыр қолжетім
|
мобильный доступ для служб
|
|
қызметтерді көрсетуден түскен табыстар
|
доходы от предоставления услуг
|
|
қызметтердің реттелетін түрлері
|
регулируемые виды услуг
|
|
қызметті ұсыну сұлбасы
|
схема предоставления услуги
|
|
қызметтік байланыс жүйесін тексеру
|
проверка системы служебной связи
|
|
қызметтің жобалық атауы
|
проектное наименование услуги
|
|
қысқа
|
краткий
|
|
қысқа мерзімді әрекет
|
кратковременное действие
|
|
қысқа сан
|
короткое число
|
|
қысқа тұйықталу режімі
|
режим короткого замыкания
|
|
қысқажазбалар кітапшасы
|
блокнот заметок
|
|
қысқартылған жиын
|
сокращенный набор
|
|
қысқартылған код
|
сокращенный код
|
|
қысқартылған пішін
|
сокращенная форма
|
|
қысқаша құрылғылар тақтасы
|
сокращенная панель инструментов
|
|
қыстырма
|
заставка
|
|
қыстырмалы диалогты терезесі
|
диалоговое окно со вкладками
|
|
қысу коэффициенті
|
коэффициент сжатия
|
|
қысылған дискінің файлы
|
файл сжатого диска
|
|
Л
|
|
лазер
|
лазер
|
|
лазер басу құрылғысы
|
лазерное печатающее устройство
|
|
лазер графиксалғыш
|
лазерный графопостроитель
|
|
лазер принтер
|
лазерный принтер
|
|
лазердискі
|
лазерный диск
|
|
лазерді туралау
|
юстировка лазера
|
|
лазерлік дабылды жібергіш
|
передатчик лазерного сигнала
|
|
лазерлік көп функционалды құрылғы
|
лазерное многофункциональное устройство
|
|
лаптоп
|
лаптоп
|
|
лездік хабарлар жүйесі
|
система мгновенных сообщений
|
|
лексема
|
лексема
|
|
лексикалық талдау
|
лексический анализ
|
|
лексикалық талдауыш
|
лексический анализатор
|
|
лексикалық функция
|
лексическая функция
|
|
лексикографикалық рет
|
лексикографический порядок
|
|
лексикографикалық реттеу
|
лексикографическое упорядочение
|
|
лексикографикалық тығыздау
|
лексикографическое уплотнение
|
|
лингвистикалық синтез
|
лингвистический синтез
|
|
лингвистикалық үдеріс
|
лингвистический процесс
|
|
линзаны туралау
|
юстировка линзы
|
|
листинг
|
листинг
|
|
литер
|
литер
|
|
литер атрибуты
|
атрибут литеры
|
|
литерал
|
литерал
|
|
литералдар кестесі
|
таблица литералов
|
|
литералдарды аудару
|
трансляция литералов
|
|
литералды тұрақты
|
литеральная константа
|
|
литерлік ақпарат
|
литерная информация
|
|
литерлік мән
|
литерное значение
|
|
литерлік салыстыру
|
литерное сравнение
|
|
литерлік тип
|
литерный тип
|
|
литерлік шама
|
литерная величина
|
|
лицензиялар жиынтығы
|
набор лицензий
|
|
лицензиялық программа
|
лицензионная программа
|
|
логика
|
логика
|
|
логика алгебрасы
|
алгебра логики
|
|
логика инспекторы
|
инспектор логики
|
|
логикалық
|
логический
|
|
логикалық айнымалы
|
логическая переменная
|
|
логикалық амал
|
логическая операция
|
|
логикалық амал таңбасы
|
знак логической операции
|
|
логикалық арна
|
логический канал
|
|
логикалық арна нөмірі
|
номер логического канала
|
|
логикалық арнаны басқару
|
управление логическим каналом
|
|
логикалық арнаны басқару деңгейшесі
|
подуровень управления логическим каналом
|
|
логикалық байланыс орнату
|
установление логической связи
|
|
логикалық байланыстар кестесі
|
таблица логических связей
|
|
логикалық басқару жүйесі
|
логическая система управления
|
|
логикалық бірлік
|
логическая единица
|
|
логикалық блок
|
логический блок
|
|
логикалық деңгей
|
логический уровень
|
|
логикалық деректер
|
логические данные
|
|
логикалық деректер базасы
|
логическая база данных
|
|
логикалық елестету
|
логическое представление
|
|
логикалық жазба
|
логическая запись
|
|
логикалық жазба сегменті
|
сегмент логической записи
|
|
логикалық жою
|
логическое удаление
|
|
логикалық жүйе
|
логическая система
|
|
логикалық жылжыту
|
логический сдвиг
|
|
логикалық интерфейс
|
логический интерфейс
|
|
логикалық іркіліс
|
логический сбой
|
|
логикалық көбейту
|
логическое умножение
|
|
логикалық көбейту амалы
|
операция логического умножения
|
|
логикалық қате
|
логическая ошибка
|
|
логикалық қосу
|
логическое сложение
|
|
логикалық қосу амалы
|
операция логического сложения
|
|
логикалық қосылыс орнатылған байланыс
|
связь с установлением логического соединения
|
|
логикалық қосынды
|
логическая сумма
|
|
логикалық құрылғы
|
логическое устройство
|
|
логикалық құрылғы нөмірі
|
номер логического устройства
|
|
логикалық құрылым
|
логическая структура
|
|
логикалық мәндер картасы
|
карта логических значений
|
|
логикалық мәселе
|
логическая задача
|
|
логикалық нұсқағыш
|
логический указатель
|
|
логикалық операнд
|
логический операнд
|
|
логикалық оператор
|
логический оператор
|
|
логикалық өрнек
|
логическое выражение
|
|
логикалық программалау тілі
|
язык логического программирования
|
|
логикалық салыстыру
|
логическое сравнение
|
|
логикалық синтез
|
логический синтез
|
|
логикалық соңы
|
логический конец
|
|
логикалық сұлба
|
логическая схема
|
|
логикалық сұлбаларды синтездеу
|
синтез логических схем
|
|
логикалық талдауыш
|
логический анализатор
|
|
логикалық теңдеу
|
логическое уравнение
|
|
логикалық терм
|
логический терм
|
|
логикалық тип
|
логический тип
|
|
логикалық тіл
|
логический язык
|
|
логикалық тор
|
логическая сеть
|
|
логикалық тұжырым
|
логическое утверждение
|
|
логикалық тұрақты
|
логическая константа
|
|
логикалық үлестіру
|
логическое распределение
|
|
логикалық формула
|
логическая формула
|
|
логикалық функция
|
логическая функция
|
|
логикалық шама
|
логическая величина
|
|
логикалық шарт
|
логическое условие
|
|
логикалық шығару жүйесі
|
система логического вывода
|
|
логикалық элемент
|
логический элемент
|
|
логикалықдискі
|
логический диск
|
|
логиканы басқару блогы
|
блок управления логикой
|
|
лүпілдеу жиілігі
|
частота пульсации
|
|
люк
|
люк
|
|
М
|
|
магистрал
|
магистраль
|
|
магистралды адаптер
|
магистральный адаптер
|
|
магистралды желі
|
магистральная линия
|
|
магистралды интерфейс
|
магистральный интерфейс
|
|
магистралды құрылым
|
магистральная структура
|
|
магистралды топология
|
магистральная топология
|
|
магистралдық және стансааралық торлардың
сұлбасы
|
схема магистральных и межстанционных сетей
|
|
магнетрон жиілігі
|
частота магнетрона
|
|
магнит тақша
|
магнитная плата
|
|
магнит элементтердегі жад
|
память на магнитных элементах
|
|
магнитооптикалық картридж
|
магнитооптический картридж
|
|
магнитоптикалық дискі
|
магнитооптический диск
|
|
магнитоптикалық дисплей
|
магнитооптический дисплей
|
|
магнитоптикалық картридж
|
магнитооптический картридж
|
|
магнитсіздендіру
|
размагничивание
|
|
магнитті атанақ
|
магнитный барабан
|
|
магнитті атанақтағы жинақтауыш
|
накопитель на магнитных барабанах
|
|
магнитті бастиек
|
магнитная головка
|
|
магнитті бастиектер блогы
|
блок магнитных головок
|
|
магнитті дискі
|
магнитный диск
|
|
магнитті дискідегі жинақтауыш
|
накопитель на магнитных дисках
|
|
магнитті дискідегі жүйе
|
система на магнитных дисках
|
|
магнитті дискілер блогы
|
блок магнитных дисков
|
|
магнитті дискілер контроллері
|
контроллер магнитных дисков
|
|
магнитті жад
|
магнитная память
|
|
магнитті жадтау құрылғысы
|
магнитное запоминающее устройство
|
|
магнитті карта
|
магнитная карта
|
|
магнитті карталардағы жинақтауыш
|
накопитель на магнитных картах
|
|
магнитті өзекше
|
магнитный сердечник
|
|
магнитті өзекшелердегі жадтайтын құрылғы
|
запоминающее устройство на магнитных сердечниках
|
|
магнитті таспа
|
магнитная лента
|
|
магнитті таспа құндағы
|
кассета магнитной ленты
|
|
магнитті таспадағы жинақтауыш
|
накопитель на магнитной ленте
|
|
магнитті таспадағы файл
|
файл на магнитной ленте
|
|
магниттік жазба
|
магнитная запись
|
|
мағыналы іздеу
|
смысловой поиск
|
|
мадақтау хат
|
приветственная открытка
|
|
мазмұн дерекханасы
|
библиотека содержимого
|
|
мазмұн дерекханасы
|
библиотека содержимого
|
|
мазмұн қоймасы
|
хранилище содержимого
|
|
мазмұн үлгісі
|
образец содержимого
|
|
мазмұнды өзгерту
|
изменение содержания
|
|
мазмұнын жаю
|
развертывание содержимого
|
|
Майкрософт
|
Майкрософт
|
|
макет торы
|
сеть макета
|
|
макеттер жиынтығы
|
набор макетов
|
|
макеттердің бас жиынтығы
|
главный набор макетов
|
|
макроамал
|
макрооперация
|
|
макроанықтама
|
макроопределение
|
|
макроассемблер
|
макроассемблер
|
|
макроауыстыру
|
макроподстановка
|
|
макрогенератор
|
макрогенератор
|
|
макрокеңейту
|
макрорасширение
|
|
макроконвейерлі үлестірілген есептеулер
|
макроконвейерные распределенные вычисления
|
|
макроконвейерлік компьютер
|
макроконвейерный компьютер
|
|
макрооперанд
|
макрооперанд
|
|
макропараметр
|
макропараметр
|
|
макропәрмен
|
макрокоманда
|
|
макропәрмен аргументі
|
аргумент макрокоманды
|
|
макропәрмендер жолы
|
строка макрокоманд
|
|
макропәрмендер тізімі
|
список макрокоманд
|
|
макропәрмендерді қолдана отырып программалау
|
программирование с использованием макрокоманд
|
|
макропәрменді кеңейту
|
расширение макрокоманды
|
|
макропрограмма
|
макропрограмма
|
|
макропрограммалау
|
макропрограммирование
|
|
макропроцессор
|
макропроцессор
|
|
макрос
|
макрос
|
|
макростар әзірлеу
|
разработка макросов
|
|
макростар қолдамайтын
|
без поддержки макросов
|
|
макростар қолдауы
|
поддержка макросов
|
|
макростар тобы
|
группа макросов
|
|
макростарды жою
|
удаление макросов
|
|
макростарды редакциялау
|
редактирование макросов
|
|
макростарды шақыру
|
вызов макросов
|
|
максималды тезәрекеттік
|
максимальное быстродействие
|
|
мақсат функциясы
|
целевая функция
|
|
мақсатты нарықтың экономикалық күй
деңгейі
|
уровень экономического состояния целевого рынка
|
|
мақтау грамотасы
|
почетная грамота
|
|
мамандандырылған дербес компьютер
|
персональный профессиональный компьютер
|
|
мамандандырылған тіл
|
специализированный язык
|
|
мамандандырылған тор
|
специализированная сеть
|
|
мамандандырылған үдеріс
|
специализированный процесс
|
|
манипуляция
|
манипуляция
|
|
мантисса
|
мантисса
|
|
мантисса таңбасы
|
знак мантиссы
|
|
мантисса ұзындығы
|
длина мантиссы
|
|
маркер
|
маркер
|
|
маркер беретін тор
|
сеть с передачей маркера
|
|
маркер беру режімі
|
режим передачи маркера
|
|
маркер жіберу
|
передача маркера
|
|
маркерлерді жою
|
удаление маркеров
|
|
маркерлік қолжетім әдісі
|
маркерный метод доступа
|
|
маркерлік құр
|
шина маркерная
|
|
маркетинг кешені
|
комплекс маркетинга
|
|
маркетинг пен менеджменттің тиімділігі
|
эффективность маркетинга и менеджмента
|
|
маркетингілік іс-шараны жоспарлау және өткізу
|
планирование и проведение маркетингового мероприятия
|
|
маркетингілік науқанды жоспарлау
|
планирование маркетинговой кампании
|
|
маркетингтік ақпараттық жүйе
|
маркетинговая информационная система
|
|
маркетингтік негіздеудің қалыбы
|
шаблон маркетингового обоснования
|
|
маркетингтік тұжырымдама
|
концепция маркетинга
|
|
маркілі тізім
|
маркированный список
|
|
маршрут
|
маршрут
|
|
маршрут нұсқағышы
|
указатель маршрута
|
|
маршруттау
|
маршрутизация
|
|
маршруттау кестесі
|
таблица маршрутизации
|
|
маршруттау коды
|
код маршрутизации
|
|
маршруттауыш
|
маршрутизатор
|
|
маршрутты басқару протоколы
|
протокол управления маршрутом
|
|
масштабталатын интерфейс
|
масштабируемый интерфейс
|
|
масштабталатын кесте
|
масштабируемая таблица
|
|
масштабталатын қаріп
|
масштабируемый шрифт
|
|
масштабталатын пішін
|
масштабируемая форма
|
|
масштабталулық
|
масштабируемость
|
|
масштабтау блогы
|
блок масштабирования
|
|
масштабтау коэффициенті
|
коэффициент масштабирования
|
|
математикалық адрес
|
математический адрес
|
|
математикалық кибернетика
|
математическая кибернетика
|
|
математикалық қамтым
|
математическое обеспечение
|
|
математикалық лингвистика
|
математическая лингвистика
|
|
математикалық логика
|
математическая логика
|
|
математикалық процессор
|
математический процессор
|
|
математикалық таңбалармен автоауысу
|
автозамена математическими символами
|
|
материалдық емес активтер
|
нематериальные активы
|
|
материалдық шығындар
|
материальные затраты
|
|
материалдың орталықтандырылып жеткізілуі
|
централизованные поставки материала
|
|
матрица
|
матрица
|
|
матрица өлшемділігі
|
размерность матрицы
|
|
матрицалық басу құрылғысы
|
матричное печатающее устройство
|
|
матрицалық дешифратор
|
матричный дешифратор
|
|
матрицалық есептеуші жүйе
|
матричная вычислительная система
|
|
матрицалық код
|
матричный код
|
|
матрицалық коммутатор
|
матричный коммутатор
|
|
матрицалық компьютер
|
матричный компьютер
|
|
матрицалық құрылым
|
матричная структура
|
|
матрицалық операциялар
|
матричные операции
|
|
матрицалық принтер инелері
|
иглы матричного принтера
|
|
матрицалық процессор
|
матричный процессор
|
|
матрицалық тор
|
матричная сеть
|
|
машина
|
машина
|
|
машина жады
|
память машины
|
|
машина кодында программалау
|
программирование в машинном коде
|
|
машина кодындағы программа
|
программа в машинном коде
|
|
машина конфигурациясы
|
конфигурация машины
|
|
машина құрастырымы
|
конструкция машины
|
|
машина тоқырасы
|
отказ машины
|
|
машинааралық байланыс
|
межмашинная связь
|
|
машинаға бағытталған тіл
|
машиноориентированный язык
|
|
машинаға тәуелді оңтайландыру
|
машинно-зависимая оптимизация
|
|
машинаға тәуелді тіл
|
машинно-зависимый язык
|
|
машинада басылған қаріп
|
машинописный шрифт
|
|
машинадан тәуелсіз оңтайландыру
|
машинно-независимая оптимизация
|
|
машинадан тәуелсіз тіл
|
машинно-независимый язык
|
|
машиналық амал
|
машинная операция
|
|
машиналық графика
|
машинная графика
|
|
машиналық жобалау жүйесі
|
система машинного проектирования
|
|
машиналық интерфейс
|
машинный интерфейс
|
|
машиналық іркіліс
|
машинный сбой
|
|
машиналық қате
|
машинная ошибка
|
|
машиналық қателерді өңдеуіш
|
обработчик машинных ошибок
|
|
машиналық оператор
|
машинный оператор
|
|
машиналық өткізу
|
машинный прогон
|
|
машиналық пәрмен
|
машинная команда
|
|
машиналық программа
|
машинная программа
|
|
машиналық сөз
|
машинное слово
|
|
машиналық сөз ұзындығы
|
длина машинного слова
|
|
машиналық таймер
|
машинный таймер
|
|
машиналық такті
|
машинный такт
|
|
машиналық теңдеу
|
машинное уравнение
|
|
машиналық тіл
|
машинный язык
|
|
машиналық тіл пәрмені
|
команда машинного языка
|
|
машиналық уақытты үлестіру
|
распределение машинного времени
|
|
машиналық файл
|
машинный файл
|
|
машинаны оңдау
|
отладка машины
|
|
машинаның артық жүктелуі
|
перегрузка машины
|
|
машықтарды айқындау және қызметкерлерді іріктеу
|
определение навыков и набор персонала
|
|
мәжбүрлі адрестеу
|
принудительная адресация
|
|
мәжбүрлі басымдылық
|
принудительный приоритет
|
|
мәжбүрлі салқындату
|
принудительное охлаждение
|
|
мәжбүрлі таңдама
|
принудительная выборка
|
|
мәзір
|
меню
|
|
мәзір жолы
|
строка меню
|
|
мәзір пункттерін жою
|
удаление пунктов из меню
|
|
мәзір тілі
|
язык меню
|
|
мәзір түрі
|
вид меню
|
|
мәзірді жою
|
удаление меню
|
|
мәліметтерді сақтау
|
хранение сведений
|
|
мән
|
значение
|
|
мәндер аумағы
|
область значений
|
|
мәндер жіберу
|
передача значений
|
|
мәндерді қайта жазу
|
перезапись значений
|
|
мәндерді өзгерту
|
изменение значения
|
|
мәнді анықтау
|
определение значения
|
|
мәнді меншіктеу
|
присваивание значения
|
|
мәнді шектеу
|
ограничение на значение
|
|
мәнді элемент
|
значимый элемент
|
|
мәнер таңдау
|
выбор стилей
|
|
мәнерленген қаріп
|
шрифт стилизованный
|
|
мәнерлер инспекторы
|
инспектор стилей
|
|
мәнерлер кестесі
|
таблица стилей
|
|
мәнерлер көмегімен пішімдеу
|
форматирование с помощью стилей
|
|
мәнерлерді автоқолдану режімі
|
режим автоматического применения стилей
|
|
мәнерлерді жою
|
удаление стилей
|
|
мәнерлерді қолмен қолдану режімі
|
режим ручного применения стилей
|
|
мәнерлерді редакциялау
|
редактирование стилей
|
|
мәнсіз нөлдерді алып тастау
|
отбрасывание незначащих нулей
|
|
мәртебе
|
статус
|
|
мәселе
|
задача
|
|
мәселеге-бағытталған тіл
|
язык проблемно-ориентированный
|
|
мәселенің қойылымын формалдау
|
формализация постановки задачи
|
|
мәтін
|
текст
|
|
мәтін беті
|
лист текста
|
|
мәтін созының символы
|
символ конца текста
|
|
мәтін тақырыбы
|
заголовок текста
|
|
мәтін үзіндісі
|
фрагмент текста
|
|
мәтін үзіндісін кірістіру
|
вставка фрагмента текста
|
|
мәтін ұзындығы
|
длина текста
|
|
мәтіндерді редакциялаудың жетілдірілген жүйесі
|
усовершенствованная система редактирования текста
|
|
мәтінді автоматтық тудыру
|
автоматический синтез текста
|
|
мәтінді
автоматтық талдау
|
автоматический анализ текста
|
|
мәтінді енгізу-шығару
|
ввод-вывод текста
|
|
мәтінді ерекшелеу
|
выделение текста
|
|
мәтінді ерекшелеу аймағы
|
зона выделения текста
|
|
мәтінді пішімдеу
|
форматирование текста
|
|
мәтінді сығымдау
|
сжатие текста
|
|
мәтінді тұтастыру
|
компоновка текста
|
|
мәтіндік
|
текстовый
|
|
мәтіндік деректер базасы
|
текстовая база данных
|
|
мәтіндік кесте
|
текстовая таблица
|
|
мәтіндік пішім
|
формат текстовый
|
|
мәтіндік процессор
|
текстовый процессор
|
|
мәтіндік редактор
|
текстовый редактор
|
|
мәтіндік файл
|
файл текстовый
|
|
мега
|
мега
|
|
мегабайт
|
мегабайт
|
|
медиа файлы
|
файл медиа
|
|
медия
|
медиа
|
|
межелік деңгей
|
пороговый уровень
|
|
межелік логика
|
пороговая логика
|
|
межелік функция
|
пороговая функция
|
|
мейрамхана жиынтығы
|
набор - ресторан
|
|
мектептерді ақпараттандыру
|
информатизация школ
|
|
мемлекеттік мекемелердің АТ-жобасы
|
ИТ-проект для государственных учреждений
|
|
менеджер
|
менеджер
|
|
меншіктеу
|
присваивание
|
|
меншіктеу операторы
|
оператор присваивания
|
|
меншіктеу операторының семантикасы
|
семантика оператора присваивания
|
|
меншіктеу операторының синтаксисі
|
синтаксис оператора присваивания
|
|
меншіктеу пәрмені
|
команда присваивания
|
|
меншіктеу пәрменінің пішімі
|
формат команды присваивания
|
|
меншіктеу символы
|
символ присваивания
|
|
меншіктеу таңбасы
|
знак присваивания
|
|
меншікті
|
удельный
|
|
меншікті сервер
|
удельный сервер
|
|
меншікті файл
|
личный файл
|
|
меңзер
|
курсор
|
|
меңзер орыны
|
позиция курсора
|
|
меңзерді басқару құрылғысы
|
устройство управления курсором
|
|
меңзерді басқару пернесі
|
клавиша управления курсором
|
|
меңзерді жылжыту
|
перемещение курсора
|
|
меңзерлік жиілік өлшеуіш
|
стрелочный частотомер
|
|
меңзерлік индикатор
|
стрелочный индикатор
|
|
мердігердің немесе тапсырушының материалдары
|
материалы подрядчика или заказчика
|
|
мереке жиынтығы
|
набор - праздник
|
|
мерзімдеу
|
хронирование
|
|
мерзімдеуші импульс
|
хронирующий импульс
|
|
мерзімөлшем
|
хронометраж
|
|
метабілім
|
база метазнаний
|
|
метабілім базасы
|
метазнания
|
|
метадеректер
|
метаданные
|
|
метадеректер базасы
|
база метаданных
|
|
металқышты резистор
|
металлокерамический резистор
|
|
метасемантикалық тіл
|
метасемантический язык
|
|
метатіл
|
метаязык
|
|
метафайл
|
метафайл
|
|
метрологиялық қамтым шығындары
|
расходы на метрологическое обеспечение
|
|
механикалық есептеуші құрылғы
|
механическое вычислительное устройство
|
|
механикалық зақымдардың болмауы
|
отсутствие механических повреждений
|
|
мәтіннің беті
|
страница текста
|
|
микроайырақосқыш
|
микропереключатель
|
|
микроамал
|
микрооперация
|
|
микроамалды аймағы
|
зона микрооперации
|
|
микроарна сәулеті
|
архитектура микроканала
|
|
микроассемблер
|
микроассемблер
|
|
микроблоггинг
|
микроблоггинг
|
|
микроесептеуші жүйе
|
микровычислительная система
|
|
микрокомпьютер
|
микрокомпьютер
|
|
микроконтроллер
|
микроконтроллер
|
|
микроминиатюрлі резистор
|
микроминиатюрный резистор
|
|
микромодулді техника
|
микромодульная техника
|
|
микропәрмен
|
микрокоманда
|
|
микропәрмен коды
|
код микрокоманды
|
|
микропәрмендер блогы
|
блок микрокоманд
|
|
микропәрмендер жүйесі
|
система микрокоманд
|
|
микропрограмма
|
микропрограмма
|
|
микропрограммалар жады
|
память микропрограмм
|
|
микропрограммаларды жүктеу
|
загрузка микропрограмм
|
|
микропрограммалау
|
микропрограммирование
|
|
микропрограммалық автомат
|
микропрограммный автомат
|
|
микропрограммалық бақылау
|
микропрограммный контроль
|
|
микропрограммалық басқару
|
микропрограммное управление
|
|
микропрограммалық басқару блогы
|
микропрограммный блок управления
|
|
микропрограммалық блок
|
микропрограммный блок
|
|
микропроцессор
|
микропроцессор
|
|
микропроцессорлық жүйе
|
микропроцессорная система
|
|
микропроцессорлық құрылғы
|
микропроцессорное устройство
|
|
микропроцессорлық техника
|
микропроцессорная техника
|
|
микросұлба
|
микросхема
|
|
микросұлба элементі
|
элемент микросхемы
|
|
микрофон
|
микрофон
|
|
мини-диск
|
мини-диск
|
|
мини-драйвер
|
мини-драйвер
|
|
мини-компьютер
|
мини-компьютер
|
|
мини-компьютерлер жүйесі
|
система мини-компьютеров
|
|
минималдау
|
минимизация
|
|
минималды адрестеу бірлігі
|
минимально адресуемая единица
|
|
минималды пішін
|
минимальная форма
|
|
мини-мәртебе
|
мини-статус
|
|
мнемокод
|
мнемокод
|
|
мнемоника
|
мнемоника
|
|
мнемоника өрісі
|
поле мнемоники
|
|
мнемоникалық код
|
мнемонический код
|
|
модальды логика
|
модальная логика
|
|
модальды мәзір
|
модальное меню
|
|
модел
|
модель
|
|
моделдер базасындағы қосымшалар
|
приложения на базе моделей
|
|
моделдер теориясы
|
теория моделей
|
|
моделдеу дәлдігі
|
точность моделирования
|
|
моделдеу қайталымы
|
цикл моделирования
|
|
моделдеу тілі
|
язык моделирования
|
|
моделдеуші құрылғы
|
моделирующее устройство
|
|
моделдің физикалық деңгейі
|
физический уровень модели
|
|
модем
|
модем
|
|
модем іркілісі
|
задержка модема
|
|
модемдер ерекшелігі
|
особенность модемов
|
|
модемдерді орнату
|
установка модемов
|
|
модемді қоректендіру
|
питание модема
|
|
модул
|
модуль
|
|
модул аудармасы
|
трансляция модуля
|
|
модул бойынша бақылау
|
контроль по модулю
|
|
модул бойынша санау
|
счет по модулю
|
|
модул деңгейі
|
уровень модуля
|
|
модул екі бойынша қосу амалы
|
операция сложения по модулю два
|
|
модул құрылымы
|
структура модуля
|
|
модуларалық байланыс
|
межмодульная связь
|
|
модулдер әрекеттестігі
|
взаимодействие модулей
|
|
модулдерді түйістіру
|
стыковка модулей
|
|
модулдерді тұтастыру
|
компоновка модулей
|
|
модулдеу
|
модуляция
|
|
модулдеуіш
|
модулятор
|
|
модулді белсендіру
|
активизация модуля
|
|
модулдік құрастырым
|
модульная конструкция
|
|
модулдік принцип
|
принцип модульности
|
|
модулдік программалау жүйесі
|
система модульного программирования
|
|
модулдік тестілеу
|
модульное тестирование
|
|
модулділік
|
модульность
|
|
модулдің жолы
|
строка модуля
|
|
модуляция жиілігі
|
частота модуляции
|
|
модуляция параметрі
|
параметр модуляции
|
|
модуляция тереңдігін реттеу
|
регулирование глубины модуляции
|
|
мойнақ
|
перемычка
|
|
молекулярлы электроника
|
молекулярная электроника
|
|
монитор
|
монитор
|
|
монитор бүркемесі
|
маска монитора
|
|
монитордың айыру қабілеті
|
разрешающая способность монитора
|
|
мониторинг
|
мониторинг
|
|
монокристалды жартылай өткізгіш
|
монокристаллический полупроводник
|
|
монополды оқу
|
монопольное чтение
|
|
монополиялық құрылғы
|
монопольное устройство
|
|
монополиялық режім
|
монопольный режим
|
|
монофондық алмастыру
|
монофоническая подстановка
|
|
монофондық ауыстыру
|
монофоническая замена
|
|
монтаждау
|
монтаж
|
|
монтаждау ережесі
|
правила монтажа
|
|
монтаждау сұлбасы
|
монтажная схема
|
|
монтаждау тақшасы
|
монтажная плата
|
|
монтаждау технологиясы
|
технология монтажа
|
|
монтаждау тығыздығы
|
плотность монтажа
|
|
монтерлердің, кәбілшілердің жұмысын бақылау
|
контроль за работой монтеров, кабельщиков
|
|
мөлдір интерфейс
|
прозрачный интерфейс
|
|
мөлдір өңдеу
|
прозрачная обработка
|
|
мөлдірлік
|
прозрачность
|
|
мөлшерді өзгерту
|
изменение размера
|
|
мөлшері, саны
|
количество
|
|
мөрлік тақша
|
печатная плата
|
|
музыкалық редактор
|
музыкальный редактор
|
|
мультижіберу
|
мультиотправка
|
|
мультимедиа
|
мультимедиа
|
|
мультимедиалық жүйе
|
мультимедийная система
|
|
мультимедиалық порттық стансалар
|
мультимедийные портовые станции
|
|
мультимедианы басқару интерфейсі
|
интерфейс управления мультимедии
|
|
мультиорнықты жүйе
|
мультиустойчивая система
|
|
мультиплексор
|
мультиплексор
|
|
мультиплекстеу
|
мультиплексирование
|
|
мультиплексті арна
|
мультиплексный канал
|
|
мультиплексті арна байты
|
байт мультиплексного канала
|
|
мультиплексті беру
|
мультиплексная передача
|
|
мультиплексті режім
|
мультиплексный режим
|
|
мультиплекстікқұр
|
мультиплексная шина
|
|
мультипрограммалау
|
мультипрограммирование
|
|
мультипроцессорлы есептеуші машина
|
мультипроцессорная вычислительная машина
|
|
мультипроцессорлы жүйе
|
мультипроцессорная система
|
|
мультискалярлы процессор
|
мультискалярный процессор
|
|
муфта
|
муфта
|
|
муфталарды монтаждау
|
монтаж муфт
|
|
мұрағатта орналасқан файл
|
файл помещенный в архив
|
|
мұрағаттан шығы
|
разархивирование
|
|
мұрағаттан шыққан файл
|
разархивированный файл
|
|
мұрағаттандыру
|
архивирование
|
|
мұрағаттау
|
архивация
|
|
мұрағаттық файл
|
архивный файл
|
|
мұрағаттық функция
|
архивная функция
|
|
мүшелік шарты
|
условие членства
|
|
мырышталған сым
|
оцинкованный провод
|
|
мысалдар дәлдігі
|
точность примеров
|
|
мысалдар жиынтығы
|
набор примеров
|
|
мысалдар негізінде шешім қабылдау
|
принятие решения на основе примеров
|
|
мысалдарды тудыру
|
генерация примеров
|
|
міндетті жариялау
|
обязательное объявление
|
|
Н
|
|
нақты
|
вещественный
|
|
нақты адрестеу режімі
|
режим реальной адресации
|
|
нақты айнымалы
|
вещественная переменная
|
|
нақты аяқталу
|
фактическое окончание
|
|
нақты басталу
|
фактическое начало
|
|
нақты елестету
|
конкретное представление
|
|
нақты жад
|
физическая память
|
|
нақты қолжетімдік
|
фактическая доступность
|
|
нақты кілт
|
действительный ключ
|
|
нақты нүкте
|
фактическая точка
|
|
нақты ондық нүкте
|
реальная десятичная точка
|
|
нақты параметр
|
фактический параметр
|
|
нақты сан
|
вещественное число
|
|
нақты тип
|
вещественный тип
|
|
нақты туынды деректер элементі
|
реальный производный элемент данных
|
|
нақты тұрақты
|
вещественная константа
|
|
нақты уақыт жүйесі
|
система реального времени
|
|
нақты уақыт масштабындағы басқару
|
управление в масштабе реального времени
|
|
нақты уақыт масштабындағы жұмыс
|
работа в масштабе реального времени
|
|
нақты уақыт режімі
|
режим реального времени
|
|
нақты уақыт режіміндегі жұмыс
|
работа в режиме реального времени
|
|
нақты уақыт режіміндегі программалау
|
программирование в режиме реального времени
|
|
нақты уақытта кіру дабылы
|
входные сигналы в реальном времени
|
|
нақты уақыттағы амалдық жүйе
|
операционная система реального времени
|
|
нақты уақыттағы өңдеу
|
обработка в реальном времени
|
|
нақты ұзындық
|
фактическая длина
|
|
нақты шама
|
вещественная величина
|
|
нақты шығындар
|
фактические затраты
|
|
нақтылы уақыт тілі
|
язык реального времени
|
|
нақтылы шама
|
конкретная величина
|
|
нақтылық эмуляторы
|
эмулятор реальности
|
|
нақыштаушы орауыш
|
подстроечная катушка
|
|
нарық сегменті
|
сегмент рынка
|
|
нарықты сегменттеу
|
сегментация рынка
|
|
нарықтық мүмкіндіктер
|
рыночные возможности
|
|
натурал шама
|
натуральная величина
|
|
нәтиже адресі
|
адрес результата
|
|
нәтиже белгісі
|
признак результата
|
|
нәтиже регистрі
|
регистр результата
|
|
нәтижелер файлы
|
файл результатов
|
|
нәтижелерді талдау
|
анализ результатов
|
|
нәтижелік адрес
|
результирующий адрес
|
|
негіз
|
основание
|
|
негізгі аумақ
|
основная область
|
|
негізгі аумақ ұяшығы
|
ячейка основной области
|
|
негізгі деректер базасы
|
основная база данных
|
|
негізгі жадты үлестіру
|
распределение основной памяти
|
|
негізгі жады дампы
|
дамп основной памяти
|
|
негізгі жұмыстар құрамы
|
состав основных работ
|
|
негізгі код
|
основной код
|
|
негізгі консоль
|
основная консоль
|
|
негізгі қағытпа
|
основная реплика
|
|
негізгі құралдар
|
основные средства
|
|
негізгі масса
|
основная масса
|
|
негізгі мәзірден программаларды жою
|
удаление программ из главного меню
|
|
негізгі нұсқағыш
|
основной указатель
|
|
негізгі оперативті жад блогы
|
блок основной оперативной памяти
|
|
негізгі оперативті жады
|
основная оперативная память
|
|
негізгі өндіріс қызметкерлері
|
основной производственный персонал
|
|
негізгі өңділік
|
основная тональность
|
|
негізгі параметрлер
|
основные параметры
|
|
негізгі санақ жүйесіне дейінгі қосымша
|
дополнение до основной системы счисления
|
|
негізгі символ
|
основной символ
|
|
негізгі телефон аппаратын (НТА) жаңадан орнату
|
новые установки основного телефонного аппарата (ОТА)
|
|
негізгі техника-экономикалық көрсеткіштер
|
основные технико-экономические показатели
|
|
негізгі файл
|
основной файл
|
|
негіздеу
|
обоснование
|
|
нобай нөмірі
|
номер версии
|
|
нобайды теңшеу
|
настройка контура
|
|
номинал
|
номинал
|
|
номиналды шапшаңдық
|
номинальное быстродействие
|
|
нормалданбаған сан
|
ненормализованное число
|
|
нормалданған пішін
|
нормализованная форма
|
|
нормалданған сан
|
нормализованное число
|
|
нормалдандыру
|
нормализовать
|
|
нормалдау амалы
|
операция нормализации
|
|
нормалды пішін
|
нормальная форма
|
|
нормативтік-анықтамалық ақпарат
|
нормативно-справочная информация
|
|
ноутбук
|
ноутбук
|
|
нөл белгісі
|
признак нуля
|
|
нөл-адресті пішім
|
нуль-адресный формат
|
|
нөлге қайтару
|
возврат к нулю
|
|
нөлге теңшеу
|
настройка на нуль
|
|
нөлдеу
|
обнулять
|
|
нөлдік күй
|
нулевое состояние
|
|
нөлдік құрылғы
|
нулевое устройство
|
|
нөлдік мәндерді жасыру
|
скрытие нулевых значений
|
|
нөлдік нәтиже жалаушасы
|
флажок нулевого результата
|
|
нөлдің ығуы
|
дрейф нуля
|
|
нөл-модемді кәбіл
|
нуль-модемный кабель
|
|
нөмір
|
номер
|
|
нөмір теру программасы
|
программа набора номера
|
|
нөмірді автоматтық анықтау функциясы
|
функция автоматического определения номера
|
|
нөмірленбеген кадр
|
ненумерованный кадр
|
|
нөмірленген кадр
|
нумерованный кадр
|
|
нөмірлерді жою
|
удаление номеров
|
|
нөмірлеу
|
нумерация
|
|
нөмірлеу жоспары
|
план нумерации
|
|
нөмірлік сыйымдылық
|
номерная емкость
|
|
нүктелі адрес
|
адрес с точкой
|
|
нұсқа
|
версия
|
|
нұсқағыш
|
указатель
|
|
нұсқағыш кәртішкесі
|
карточка указателя
|
|
нұсқағыштар тізімі
|
список указателей
|
|
нұсқағыштар файлы
|
файл указателей
|
|
нұсқағыштарды жою
|
удаление указателей
|
|
нұсқағышты жылжыту
|
перемещение указателя
|
|
нұсқалар тамғасы
|
метки вариантов
|
|
нұсқалы жазба
|
вариантная запись
|
|
нұсқама
|
сноска
|
|
нұсқамаларды жою
|
удаление обычных сносок
|
|
нұсқау құрылғысы
|
устройство указания
|
|
нұсқау пішімі
|
формат инструкции
|
|
нұсқау режімі
|
режим указания
|
|
нұсқау ұзындығы
|
длина инструкции
|
|
нұсқаулар кэші
|
кэш инструкций
|
|
нұсқаушы тіл
|
директивный язык
|
|
нүкте
|
точка
|
|
нүктелер қадамы
|
шаг точек
|
|
нысаналау бұрышы
|
угол визирования
|
|
нысананы сүйемелдеу антеннасы
|
антенна сопровождения цели
|
|
нысананы сүйемелдеу қашықтығы
|
дальность сопровождения цели
|
|
О
|
|
объект
|
объект
|
|
объект адресі
|
адрес объекта
|
|
объектер жиынының параллелизмі
|
параллелизм множества объектов
|
|
объектер кестесі
|
таблица объектов
|
|
объектер сипаттамасы
|
описание объектов
|
|
объекті бағытталған программалау
|
объектно-ориентированное программирование
|
|
объекті бағытталған технология
|
объектно-ориентированная технология
|
|
объекті бағытталған тіл
|
объектно-ориентированный язык
|
|
объекті бойынша ескертпелер
|
замечания по объекту
|
|
объекті ендіру
|
внедрение объекта
|
|
объекті күйі
|
состояние объекта
|
|
объекті сипаттау тілі
|
язык описания объекта
|
|
объекті типі
|
тип объекта
|
|
объекті-бағытталған тіл
|
обьектно-ориентированный язык
|
|
объектік код
|
объектный код
|
|
объектік модул
|
объектный модуль
|
|
объектік процессор
|
объектный процессор
|
|
объектік тіл
|
объектный язык
|
|
объектілер дерекханасы
|
библиотека объектов
|
|
объектілерді жоғалту проблемасы
|
проблема утери объектов
|
|
объектілерді күзету
|
охрана объектов
|
|
объектілік код генераторы
|
генератор объектного кода
|
|
объектілік тіл
|
язык объектный
|
|
объектінің тоқырасыз жұмыс жасауының
ықтималдығы
|
вероятность безотказной работы объекта
|
|
объект-тіл
|
язык-объект
|
|
обьект сипаттауышы
|
описатель объекта
|
|
обьектік модулдер дерекханасы
|
библиотека объектных модулей
|
|
обьектілерді редакциялау
|
редактирование объектов
|
|
обьектімен белсенді байланыс құрылғысы
|
активное устройство связи с объектом
|
|
обьектіні басқару
|
управление объектом
|
|
оверлей
|
оверлей
|
|
оверлейлі байланыс
|
оверлейная связь
|
|
оверлейлік құрылым
|
оверлейная структура
|
|
оверлейлік программа
|
оверлейная программа
|
|
озу
|
опережение
|
|
ойдағы адрестеу
|
подразумеваемая адресация
|
|
ойын порты
|
игровой порт
|
|
ойындар теориясы
|
теория игр
|
|
ойындарды орнату
|
установка игр
|
|
оқиғалар ықтималдығы
|
вероятность событий
|
|
оқиғаларды басқару блогы
|
блок управления событиями
|
|
оқиғаларды басқару жүйесі
|
система управления событиями
|
|
оқиғаларды өңдеу
|
обработка событий
|
|
оқиғаларды тіркеу сервисі
|
сервис регистрации событий
|
|
оқиғаны өңдеу процедурасы
|
процедура обработки события
|
|
оқиғаның басталу белгісі
|
признак наступления события
|
|
оқитын автомат
|
читающий автомат
|
|
оқу
|
чтение
|
|
оқу бағыты
|
направление чтения
|
|
оқу жылдамдығы
|
скорость чтения
|
|
оқу орындарын ақпараттандыру
|
информатизация учебного заведения
|
|
оқшаулағыш
|
изолятор
|
|
оқшауланбаған сым
|
неизолированный провод
|
|
оқшаулаудың зақымдалуы
|
повреждение изоляции
|
|
оқығандағы қосымша байт
|
дополнительный байт при считывании
|
|
оқылды деп белгілеу
|
пометить как прочтенное
|
|
оқып алу
|
считывание
|
|
оқып алу бастиегі
|
головка считывания
|
|
оқып алу блогы
|
блок считывания
|
|
оқып алу дабылы
|
сигнал считывания
|
|
оқып алу құры
|
шина считывания
|
|
оқып алу құрылғысы
|
устройство считывания
|
|
оқып алу пәрмені
|
команда считывания
|
|
оқып алу уақыты
|
время считывания
|
|
оқыту алгоритмі
|
алгоритм обучения
|
|
оқыту сеансы
|
сеанс обучения
|
|
октет
|
октет
|
|
оналтылық адрес
|
шестнадцатеричный адрес
|
|
оналтылық көбейту
|
шестнадцатеричное умножение
|
|
оналтылық қосу
|
шестнадцатеричное сложение
|
|
оналтылық қосындылауыш
|
шестнадцатеричный сумматор
|
|
оналтылық өрнек
|
шестнадцатеричное выражение
|
|
оналтылық пішім
|
шестнадцатеричный формат
|
|
оналтылық разряд
|
шестнадцатеричный разряд
|
|
оналтылық сан
|
шестнадцатеричное число
|
|
оналтылық санау
|
шестнадцатеричное счисление
|
|
оналтылық санауыш
|
шестнадцатеричный счетчик
|
|
оналтылық тұрақты
|
шестнадцатеричная константа
|
|
оналтылық файл
|
шестнадцатеричный файл
|
|
оналтылық функция
|
шестнадцатеричная функция
|
|
оналтылық цифр
|
шестнадцатеричная цифра
|
|
оналтылық элемент
|
шестнадцатеричный элемент
|
|
ондық көбейту
|
десятичное умножение
|
|
ондық қосу
|
десятичное сложение
|
|
ондық қосындылауыш
|
десятичный сумматор
|
|
ондық өрнек
|
десятичное выражение
|
|
ондық пішім
|
десятичный формат
|
|
ондық разряд
|
десятичный разряд
|
|
ондық сан
|
десятичное число
|
|
ондық санақ
|
десятичное счисление
|
|
ондық санақ жүйесі
|
десятичная система счисления
|
|
ондық санауыш
|
десятичный счетчик
|
|
ондық тұрақты
|
десятичная константа
|
|
ондық файл
|
десятичный файл
|
|
ондық функция
|
десятичная функция
|
|
ондық цифр
|
десятичная цифра
|
|
ондық элемент
|
десятичный элемент
|
|
онлайн
|
онлайн
|
|
онлайн қызметі
|
онлайновая служба
|
|
онлайн ойыны
|
игра онлайн
|
|
оң байланыс
|
положительная связь
|
|
оң вандер
|
положительный вандер
|
|
оң жақ сыртқы бірігу
|
правое внешнее объединение
|
|
оң нәтиже
|
положительный результат
|
|
оң тұрақты
|
положительная константа
|
|
оң шама
|
положительная величина
|
|
оң шетке туралау
|
выравнивание по правому краю
|
|
оңашаланған қолданба
|
обособленное приложение
|
|
оңға туралау
|
выравнивание вправо
|
|
оңға ығыстыру пернесі
|
клавиша сдвига вправо
|
|
оңға ығысу
|
сдвиг вправо
|
|
оңдау
|
отладка
|
|
оңдау жүйесі
|
система отладки
|
|
оңдау ішжүйесі
|
подсистема отладки
|
|
оңдау кезеңі
|
этап отладки
|
|
оңдау қадамы
|
шаг отладки
|
|
оңдау құралы
|
средство отладки
|
|
оңдау операторы
|
оператор отладки
|
|
оңдау регистрі
|
регистр отладки
|
|
оңдаушы аударғыш
|
отладочный транслятор
|
|
оңдаушы компилятор
|
отладочный компилятор
|
|
оңдаушы программа
|
отладочная программа
|
|
оңдаушы тест
|
отладочный тест
|
|
оңдаушы үдеріс
|
отладочный процесс
|
|
оңдауыш
|
отладчик
|
|
оңдауыш-программа
|
программа-отладчик
|
|
оңсызықты грамматика
|
праволинейная грамматика
|
|
оңтайландыру
|
оптимизация
|
|
оңтайландыру әдісі
|
методы оптимизация
|
|
оңтайландыруыш аударғыш
|
оптимизирующий транслятор
|
|
оңтайландыруыш программа
|
оптимизирующая программа
|
|
оңтайлы нормалды пішін
|
оптимальная нормальная форма
|
|
оңтайлы нүкте
|
оптимальная точка
|
|
оңтайлы программалау
|
оптимальное программирование
|
|
оңтайлы теңдеу
|
оптимальное уравнение
|
|
операнд
|
операнд
|
|
операнд адресі
|
адрес операнда
|
|
операнд өрісі
|
поле операнда
|
|
операнд регистрі
|
регистр операнд
|
|
операнд ұзындығы
|
длина операнды
|
|
операндтар саны
|
число операндов
|
|
операндтар стегі
|
стек операндов
|
|
оперативті ақпарат
|
оперативная информация
|
|
оперативті әрекет
|
оперативное действие
|
|
оперативті жад
|
оперативная память
|
|
оперативті жадқа бағытталған атрибут
|
атрибут ориентированная на оперативную память
|
|
оперативті жадтау құрылғысы
|
оперативное запоминающее устройство
|
|
оперативті жадты басқару блогы
|
блок управления оперативной памятью
|
|
оперативті жады моделі
|
модель оперативной памяти
|
|
оперативті жіберуші құрылғы
|
оперативное передающее устройство
|
|
оперативті нормалар
|
оперативные нормы
|
|
оперативті өңдеу режімі
|
режим оперативной обработки
|
|
оперативті перне
|
оперативная клавиша
|
|
оперативті хабар
|
оперативное сообщение
|
|
оперативті-техникалық бақылау
|
оперативно-технический контроль
|
|
оператор
|
оператор
|
|
оператор индексі
|
индекс оператора
|
|
оператор консолі
|
консоль оператора
|
|
оператор қатесі
|
ошибка оператора
|
|
оператор өрісі
|
поле оператора
|
|
оператор пәрмендері типі
|
тип команд оператора
|
|
оператор пәрмені
|
команда оператора
|
|
оператор пішімі
|
формат оператора
|
|
оператор тамғасы
|
метка оператора
|
|
оператор торын ажырату
|
отключение сети оператора
|
|
операторға ауысу
|
переход к оператору
|
|
операторды индекстеу
|
индексирование оператора
|
|
оператордың көмекші абоненттік тетігі
|
вспомогательный абонентский пульт оператора
|
|
операторлық жазылу
|
операторная запись
|
|
операторлық жақша
|
операторная скобка
|
|
оптикалық байланыс бастиегі
|
головка оптической записи
|
|
оптикалық компьютер
|
оптический компьютер
|
|
оптикалық оқу
|
оптическое чтение
|
|
оптикалық оқып алу құрылғысы
|
устройство оптического считывания
|
|
оптикалық резонатор айнасы
|
зеркало оптического резонатора
|
|
оптоталшықты интерфейс
|
оптоволоконный интерфейс
|
|
оптоталшықты кәбіл
|
оптоволоконный кабель
|
|
оптоэлектрондық жалғауыш
|
оптоэлектронный коммутатор
|
|
оптоэлектрондық логикалық сұлбалар
|
оптоэлектронные логические схемы
|
|
оптоэлектрондық элемент
|
оптоэлектронный элемент
|
|
опция
|
опция
|
|
опция жалаушасы
|
флажок опции
|
|
опциялар кілті
|
ключ опций
|
|
опциялар тізімі
|
список опций
|
|
ор тереңдігі
|
глубина траншеи
|
|
орамдағы тұйықталу
|
замыкание в обмотке
|
|
орамдар саны
|
число витков
|
|
орау қадамы
|
шаг намотки
|
|
орналастыру
|
размещение
|
|
орналастыру адресі
|
адрес размещения
|
|
орналастыру тамғасы
|
установочная метка
|
|
орналастыру тәсілі
|
способ размещения
|
|
орналастыру функциясы
|
функция расстановки
|
|
орнату
|
инсталлировать, устанавливать
|
|
орнату алды өлшеу
|
прединсталляционное измерение
|
|
орнату уақыты
|
время установки
|
|
орнатуды арылту
|
сброс установки
|
|
орнатым
|
инсталляция, установка
|
|
орны бойынша белсендіру
|
активация по месту
|
|
орныққан тербелістер
|
установившиеся колебания
|
|
орнықтылық
|
устойчивость
|
|
орнықтылық теориясы
|
теория устойчивости
|
|
орнықтылық шарттары
|
условия устойчивости
|
|
орта
|
среда
|
|
ортаквадраттық қате
|
среднеквадратическая ошибка
|
|
ортақ аумақты кеңейту
|
расширение общей области
|
|
ортақ құр
|
общая шина
|
|
ортақ құрсымды есептеуші жүйе
|
вычислительная система с общей шиной
|
|
ортақ параметрлерді орнату
|
установка общих параметров
|
|
ортақ ресурстар жеткізушісі
|
поставщик общих ресурсов
|
|
ортақ сеанс
|
совместный сеанс
|
|
ортақ файл
|
общий файл
|
|
орталық байланыс торабы
|
центральный узел связи
|
|
орталық басқару құрылғысы
|
центральное устройство управления
|
|
орталық есептеуші жүйе
|
центральная вычислительная система
|
|
орталық компьютер
|
центральный компьютер
|
|
орталық құрылғы
|
центральное устройство
|
|
орталық процессор
|
центральный процессор
|
|
орталық процессор уақыты
|
время центрального процессора
|
|
орталық станса
|
центральная станция
|
|
орталық таратқыш
|
центральный распределитель
|
|
орталық үлестіру құрылғысы
|
центральное распределительное устройство
|
|
орталықтанбаған басқару
|
децентрализованное управление
|
|
орталықтанбаған басқару жүйесі
|
децентрализованная система управления
|
|
орталықтанбаған жүйе
|
децентрализованная система
|
|
орталықтанбаған тор
|
децентрализованная сеть
|
|
орталықтанған байланыс жүйесі
|
централизованная система связи
|
|
орталықтанған басқару
|
централизованное управление
|
|
орталықтанған басқару жүйесі
|
централизованная система управления
|
|
орталықтанған басқару прінсіпі
|
принцип централизованного управления
|
|
орталықтанған тор
|
централизованная сеть
|
|
ортасы бойынша туралау
|
выравнивание по центру
|
|
орташа дәрежелі интеграция сұлбасы
|
схема средней степени интеграции
|
|
орташа интегралдық сұлба
|
средняя интегральная схема
|
|
орташа мән
|
среднее значение
|
|
орташа мәндер картасы
|
карта средних значений
|
|
орташа өнімділікті компьютер
|
компьютер средней производительности
|
|
орташа үлгідегі құдық
|
колодец среднего типа
|
|
орташа шама
|
средняя величина
|
|
орын ауыстыру режімі
|
режим перемещения
|
|
орындалатын оператор
|
выполняемый оператор
|
|
орындалатын программа
|
выполняемая программа
|
|
орындалатын файл
|
выполняемый файл
|
|
орындалған жұмысқа кеткен нақты шығындар
|
фактические затраты на выполненные работы
|
|
орындалу
|
выполнение
|
|
орындалу адресі
|
адрес выполнения
|
|
орындалу блок-сұлбасы
|
блок-схема выполнения
|
|
орындалу жолы
|
путь выполнения
|
|
орындалу қадамы
|
шаг выполнения
|
|
орындалу қалыбы
|
шаблон выполнения
|
|
орындалу уақыты
|
время выполнения
|
|
орындалу фазасы
|
фаза выполнения
|
|
орындалуды бұғаттау
|
блокировка выполнения
|
|
орындалуды қолдау жүйесі
|
система поддержки выполнения
|
|
орындалушылығы
|
выполнимость
|
|
орынды көрсету құрылғысы
|
устройство указания позиции
|
|
осциллограф шлейфі
|
шлейф осциллографа
|
|
осциллограф экраны
|
экран осциллографа
|
|
осциллографтық түтік
|
осциллографическая трубка
|
|
осьтен тыс
|
вне оси
|
|
оффлайн
|
офлайн
|
|
Ө
|
|
өзара ауыстырымдылық
|
взаимозаменяемость
|
|
өзара бұғаттаулық
|
взаимоблокировка
|
|
өзгеріс биті
|
бит изменения
|
|
өзгерістер дампы
|
дамп изменений
|
|
өзгерістер файлы
|
файл изменений
|
|
өзгерістер файлын жазу
|
запись файла изменений
|
|
өзгерістерді жазу
|
запись изменений
|
|
өзгерістердің биллингтік жүйелерге енгізілуін қамту
|
обеспечение внесения изменений в биллинговые системы
|
|
өзгертілген беттер кестесі
|
таблица измененных страниц
|
|
өзгертілген деректер дампы
|
дамп измененных данных
|
|
өзгерту
|
изменение
|
|
өзгертуге сұратым
|
запрос на изменение
|
|
өзгертулер разряды
|
разряд изменений
|
|
өзгертулерді тасымалдау жолы
|
путь переноса изменений
|
|
өзгешеліктер файлы
|
файл различий
|
|
өздігінен анықталған құрылым
|
самоопределенная структура
|
|
өздігінен анықтылатын терм
|
самоопределенный терм
|
|
өздігінен бейімделетін компьютер
|
самоадаптируемый компьютер
|
|
өздік индукция құбылысы
|
явление самоиндукции
|
|
өзекті сәулеленгіш
|
стержневой излучатель
|
|
өзіндік басқарулы деректер
|
данные с самоконтролем
|
|
өзіндік дәлдеу бастиегі
|
головка самонаведения
|
|
өзіндік мән
|
собственное значение
|
|
өзін-өзі оқытушы жүйе
|
система самообучающаяся
|
|
өкілділік
|
представительный
|
|
өкілділік деңгей протоколы
|
протокол представительного уровня
|
|
өкілділікі деңгей
|
представительный уровень
|
|
өкілеттік
|
полномочие
|
|
өкілеттіктер тізімі
|
список полномочий
|
|
өкілеттіктерді тексеру
|
проверка полномочий
|
|
өкілеттілігі бойынша адрестеу
|
адресация по полномочиям
|
|
өкілеттілікті болдырмау
|
отмена полномочий
|
|
өлшемдер жүргізуді объективтеу
|
объективация проведения измерений
|
|
өлшемдердің периодтылығы
|
периодичность измерений
|
|
өлшемдердің тізімі
|
перечень измерений
|
|
өлшемді шама
|
измеряемая величина
|
|
өлшемділік
|
размерность
|
|
өлшемсіз шама
|
безразмерная величина
|
|
өлшенетін арнаның сәйкестігін анықтау
|
определение соответствия измеряемого канала
|
|
өлшеу аппаратурасы
|
измерительная аппаратура
|
|
өлшеу аспабының бауы
|
шнур измерительного прибора
|
|
өлшеу бірліктерін орнату
|
установка единицы измерения
|
|
өлшеу құрылғыларының сезімталдық межесі
|
порог чувствительности средств измерений
|
|
өлшеулік бағанша
|
замерный столбик
|
|
өміршеңдік
|
живучесть
|
|
өндірісті автоматтандыру
|
автоматизация производства
|
|
өндірістік мақсаттағы объектілерді күзету
|
охрана объектов производственного назначения
|
|
өндірістік пайдалану
|
промышленная эксплуатация
|
|
өндірістік үдеріс
|
процесс производственный
|
|
өндірістік үдерістерді автоматтық басқару
жүйесі
|
система автоматического управления производственными процессами
|
|
өндіру
|
сгенерировать
|
|
өнеркәсіптік стандарт сәулеті
|
архитектура промышленного стандарта
|
|
өнімділік программалау тілі
|
язык продукционного программирования
|
|
өнімнің жұмысқа қабілетін ұстап
тұру амалдары
|
операции по поддержанию работоспособности изделия
|
|
өнімнің өмірлік қайталымын
қадағалау
|
отслеживание жизненного цикла продукта
|
|
өнімнің тұтыну сипаттамасы
|
потребительские характеристики продукта
|
|
өңдеу
|
обработка
|
|
өңдеу блогы
|
блок обработки
|
|
өңдеу коэффициенті
|
коэффициент обработки
|
|
өңдеу моделі
|
модель обработки
|
|
өңдеу уақыты
|
время обработки
|
|
өңдеу үдерісінің сипаттамасы
|
спецификация процесса обработки
|
|
өңдеуге дайындық
|
готовность к обработке
|
|
өңдеуіш
|
обработчик
|
|
өңдік модем
|
тональный модем
|
|
өңділік
|
тональность
|
|
өңірде шетелдік капиталдың болуы
|
присутствие в регионе иностранного капитала
|
|
өңірді дамыту перспективасы
|
перспективность развития региона
|
|
өңірдің нарықтық тартымдылығы
|
рыночная привлекательность региона
|
|
өрбіту
|
развертывание
|
|
өрлемелі әзірлеу
|
восходящая разработка
|
|
өрлемелі жобалау
|
восходящее проектирование
|
|
өрлемелі программалау
|
восходящее программирование
|
|
өрлемелі талдау
|
восходящий анализ
|
|
өрлемелі тәсілдеме
|
восходящий подход
|
|
өрмек
|
паутина
|
|
өрнек
|
выражение
|
|
өрнек құрастырғыш
|
построитель выражений
|
|
өрнек үйіртпесі
|
свертка выражения
|
|
өрнек элементі
|
элемент выражения
|
|
өрнек
|
узор
|
|
өрнекәріп
|
буквица
|
|
өрнекәріптерді жою
|
удаление буквиц
|
|
өрнектер эквиваленттілігі
|
эквивалентность выражения
|
|
өрнектерді пішімдеу
|
форматирование выражений
|
|
өріс
|
поле
|
|
өріс аты
|
имя поля
|
|
өріс биіктігі
|
высота поля
|
|
өріс кілті
|
ключ поля
|
|
өріс мәндерін пішімдеу
|
форматирование значений полей
|
|
өріс сипаттамасы
|
описание поля
|
|
өріс типі
|
тип поля
|
|
өріс ұзындығы
|
длина поля
|
|
өрісі дөңгеленген поляризациялы антенна
|
антенна с полем круговой поляризации
|
|
өрістер тізімі
|
список полей
|
|
өрістерді ажыратқыш
|
разделитель полей
|
|
өрістерді орнату
|
установка полей
|
|
өрісті бөлектеу батырмасы
|
кнопка выделения поля
|
|
өспелі қорытынды бойынша есепке алу
|
учет по нарастающему итогу
|
|
өспелі нәтиже
|
нарастающий итог
|
|
өсу қарқыны
|
темпы роста
|
|
өсудің жоспарлы қарқыны
|
плановый темп роста
|
|
өсуі бойынша реттеу
|
упорядочение по возрастанию
|
|
өсуі бойынша сұрыптау
|
сортировка по возрастанию
|
|
өсірмелеу әдісі
|
метод приращивания
|
|
өткеру коды
|
код пропуска
|
|
өткеру пәрмені
|
команда пропуска
|
|
өткізгіштігі арттырылған қабық
|
повышенная проводимость оболочки
|
|
өткізу арналары
|
каналы сбыта
|
|
өткізу жолағы
|
полоса пропускания
|
|
өткізу жолағын реттеу
|
регулирование полосы пропускания
|
|
өткізу жолағының шекарасы
|
граница полосы пропускания
|
|
өткізу пернесі
|
клавиша пропуска
|
|
өткізу тәсілі
|
пропускной способ
|
|
өткізу уақыты
|
время прогона
|
|
өтпелер кестесі
|
таблица переходов
|
|
өтпелі адрестер кэші
|
кэш адресов переходов
|
|
өтпелі жад
|
переходная память
|
|
өтпелі күй
|
переходное состояние
|
|
өтпелі өшуді өлшеуіш
|
измеритель переходного затухания
|
|
өтпелі терминал
|
транзитный терминал
|
|
өтпелі шама
|
переходная величина
|
|
өтпелі шифрлеу
|
сквозное шифрование
|
|
өту
|
прохождение
|
|
өту уақыты
|
время прохождения
|
|
өтініштер санын анықтау
|
определение количества заявлений
|
|
өшу декрементін өлшеуіш
|
измеритель декремента затухания
|
|
өшу жылдамдығы
|
скорость затухания
|
|
өшіре жазу
|
запись со стиранием
|
|
өшіру
|
стереть
|
|
өшіру батырмасы
|
кнопка выключения
|
|
өшіру дабылы
|
сигнал стирания
|
|
өшіру пернесі
|
клавиша стирания
|
|
өшіру символы
|
символ стирания
|
|
өшіруді бұғаттау
|
блокировка стирания
|
|
өшіруші электронды сәуле
|
стирающий электронный луч
|
|
П
|
|
пайдалану
|
использование, эксплуатация
|
|
пайдалану биті
|
бит использования
|
|
пайдалану жиілігінің алгоритмі
|
алгоритм частоты использования
|
|
пайдалану кезіндегі тексеріс
|
проверка при эксплуатации
|
|
пайдалану коэффициенті
|
коэффициент использования
|
|
пайдалану қуаты
|
эксплуатационная мощность
|
|
пайдалану периоды
|
период эксплуатации
|
|
пайдалану режімі
|
режим использования
|
|
пайдалану сенімділігі
|
эксплуатационная надежность
|
|
пайдалану уақыты
|
время эксплуатации
|
|
пайдалану үдерісінде өлшеу аспаптары
|
приборы измерения в процессе эксплуатации
|
|
пайдаланулық периоды бақылау
|
периодический эксплуатационный контроль
|
|
пайдаланушы
|
пользователь
|
|
пайдаланушы анықтайтын деректер типі
|
тип данных, определяемый пользователем
|
|
пайдаланушы аты
|
имя пользователя
|
|
пайдаланушы бюджеті
|
бюджет пользователя
|
|
пайдаланушы драйвері
|
драйвер пользователя
|
|
пайдаланушы интерфейсі
|
пользовательский интерфейс
|
|
пайдаланушы коды
|
код пользователя
|
|
пайдаланушы модулі
|
модуль пользователя
|
|
пайдаланушы параметрлерінің файлы
|
файл параметров пользователя
|
|
пайдаланушы профилі
|
профиль пользователя
|
|
пайдаланушы тамғасы
|
метка пользователя
|
|
пайдаланушы терминалы
|
терминал пользователя
|
|
пайдаланушы туралы мәліметтер параметрлерін орнату
|
установка параметров сведений о пользователей
|
|
пайдаланушы үдерісі
|
процесс пользователя
|
|
пайдаланушыдан үзілім
|
прерывание от пользователя
|
|
пайдаланушылар категориялары
|
категории пользователей
|
|
пайдаланушылар тобы
|
группа пользователей
|
|
пайдаланушыларды тіркеу
|
регистрация пользователей
|
|
пайдаланушылық баптау
|
эксплуатационная наладка
|
|
пайдаланушыны айқындау
|
идентификация пользователя
|
|
пайдаланушының адресі
|
адрес пользователя
|
|
пайдаланушының графикалық интерфейсі
|
графический пользовательский интерфейс
|
|
пайдаланушының жады
|
память пользователя
|
|
пайдаланушының кілті
|
ключ пользователя
|
|
пайдаланушының қапшығы
|
папка пользователя
|
|
пайдалылық функциясы
|
функция полезности
|
|
пайыздық мөлшерлемені хеджирлеу
|
хеджирование процентных ставок
|
|
пакет диспетчері
|
диспетчер пакета
|
|
пакетті терминал
|
пакетный терминал
|
|
палитра
|
палитра
|
|
панорамалау режімі
|
режим панорамирования
|
|
параболалық рефлекторлы антенна
|
антенна с параболическим рефлектором
|
|
параграф үшін шегініс
|
отступ для параграфа
|
|
парадигма
|
парадигма
|
|
парақ
|
лист
|
|
парақ нөмірі
|
номер листа
|
|
парақ пішімі
|
формат листа
|
|
парақ функциясы
|
функция листа
|
|
парақтап ұйымдастырылған жад
|
память со страничной организацией
|
|
парақтар беріп тұратын сканер
|
сканер с подачей страниц
|
|
парақтар саны
|
число листов
|
|
парақтарды жасыру
|
скрытие листов
|
|
парақтарды жою
|
удаление листов
|
|
парақтарды нөмірлеу
|
нумерация листов
|
|
парақтарды пішімдеу
|
форматирование листов
|
|
парақтарды сипаттау тілі
|
язык описания листов
|
|
парақты аудару символы
|
символ перевода листа
|
|
парақтың бағдары
|
ориентация листа
|
|
параллел
|
параллель
|
|
параллел есептеу моделі
|
модель параллельных вычислений
|
|
параллел жадтау құрылғысы
|
параллельное запоминающее устройство
|
|
параллел қолжетімді жад
|
память с параллельным доступом
|
|
параллел жұмыс
|
параллельная работа
|
|
параллел интерфейс
|
параллельный интерфейс
|
|
параллел іздеу
|
параллельный поиск
|
|
параллел код
|
параллельный код
|
|
параллел қосындылауыш
|
параллельный сумматор
|
|
параллел оқып алу
|
параллельное считывание
|
|
параллел пайдалану
|
параллельное использование
|
|
параллел порт
|
параллельный порт
|
|
параллел программалау
|
параллельное программирование
|
|
параллел тасымалды қосындылауыш
|
сумматор с параллельным переносом
|
|
параллел тасымалды санауыш
|
счетчик с параллельным переносом
|
|
параллел үдеріс
|
параллельный процесс
|
|
параллелизм
|
параллелизм
|
|
параллелрезонанс
|
параллельный резонанс
|
|
параллел-тізбекті бейімдеуіш
|
параллельно-последовательный адаптер
|
|
параллел-тізбекті жүйе
|
параллельно-последовательная система
|
|
параллел-тізбекті көбейткіш
|
параллельно-последовательный умножитель
|
|
параметр
|
параметр
|
|
параметр кілті
|
ключ параметра
|
|
параметр регистрі
|
регистр параметра
|
|
параметр сипаттауышы
|
описатель параметра
|
|
параметр типі
|
тип параметра
|
|
параметрдің абсолютті ауытқуы
|
абсолютное отклонение параметра
|
|
параметрлер байланысы
|
связь параметров
|
|
параметрлер жады
|
память параметров
|
|
параметрлер кестесі
|
таблица параметров
|
|
параметрлер сипаттамасы
|
спецификация параметров
|
|
параметрлер тізімі
|
список параметров
|
|
параметрлер тобы
|
группа параметров
|
|
параметрлер түзетулерін жазу режімін орнату
|
установка режима записи исправлений параметров
|
|
параметрлердің үйлесімсіздігі
|
рассогласование параметров
|
|
параметрлі өздігінен бапталатын жүйе
|
параметрически-самонастраивающая система
|
|
параметрлі сұратым
|
запрос с параметром
|
|
параметрлік күшейткіш
|
параметрический усилитель
|
|
параметрлік оңтайландыру
|
параметрическая оптимизация
|
|
параметрлік программалау
|
параметрическое программирование
|
|
Паскаль (программалау тілі)
|
Паскаль (язык программирования)
|
|
пән
|
предмет
|
|
пәндік аумақ
|
предметная область
|
|
пәндік аумақтың деректер базасы
|
база данных предметной области
|
|
пәндік нұсқағыштарды жою
|
удаление предметных указателей
|
|
пәндік тақырыптар тілі
|
язык предметных заголовок
|
|
пәрмен
|
команда
|
|
пәрмен адресі
|
адрес команды
|
|
пәрмен беруді шектеу
|
ограничение на выдачу команды
|
|
пәрмен есептегішке қатысты адрестеу
|
адресация относительно счетчика команд
|
|
пәрмен жіберу
|
посылать команду
|
|
пәрмен кілті
|
ключ команды
|
|
пәрмен коды
|
код команды
|
|
пәрмен операнды
|
операнд команды
|
|
пәрмен өрісі
|
поле команды
|
|
пәрмен регистрі
|
регистр команды
|
|
пәрмен типі
|
тип команды
|
|
пәрмен ұзындығы
|
длина команды
|
|
пәрменге ауысу
|
переход к команде
|
|
пәрмендер ағымы
|
поток команд
|
|
пәрмендер адресінің санауышы
|
счетчик адреса команд
|
|
пәрмендер буфері
|
буфер команд
|
|
пәрмендер дешифраторы
|
дешифратор команд
|
|
пәрмендер жады
|
память команд
|
|
пәрмендер жиынтығы
|
набор команд
|
|
пәрмендер жиынтығының сәулеті
|
архитектура набора команд
|
|
пәрмендер жүйесі
|
система команд
|
|
пәрмендер жүйесінің деңгейі
|
уровень системы команд
|
|
пәрмендер интерпретаторы
|
командный интерпретатор
|
|
пәрмендер құры
|
шина команд
|
|
пәрмендер орындалу реті
|
порядок выполнения команд
|
|
пәрмендер пішімі
|
формат команд
|
|
пәрмендер санауыш
|
счетчик команд
|
|
пәрмендер санауышының нұсқағышы
|
указатель счетчика команд
|
|
пәрмендер стегі
|
стек команд
|
|
пәрмендер тізбегі
|
последовательность команд
|
|
пәрмендер тізбесі
|
цепочка команд
|
|
пәрмендер тіркемі
|
сцепление команд
|
|
пәрмендерді адрестеу
|
адресация команд
|
|
пәрмендерді алдын ала таңдау блогы
|
блок предвыборки команд
|
|
пәрмендерді болжау
|
предсказание команд
|
|
пәрмендерді іріктеу құрылғысы
|
устройство выборки команд
|
|
пәрмендерді қайта реттеу буфері
|
буфер переупорядочения команд
|
|
пәрмендерді өңдеу
|
обработка команд
|
|
пәрмендерді өңдеу блогы
|
блок обработки команд
|
|
пәрмендерді тез түрлендіру буфері
|
буфер быстрого преобразования команд
|
|
пәрменді анықтау
|
определение команды
|
|
пәрменді атқару
|
исполнение команды
|
|
пәрменді ашу
|
распаковка команды
|
|
пәрменді басқару блогы
|
блок управления командой
|
|
пәрменді енгізу-шығару
|
ввод-вывод команды
|
|
пәрменді жетілдіру
|
модификация команды
|
|
пәрменді қайта адрестеу
|
переадресация команды
|
|
пәрменді қалпына келтіру
|
восстановление команды
|
|
пәрменді қалыптастыру
|
формировать команду
|
|
пәрменді орындатпау
|
отмена команды
|
|
пәрменді орындау
|
выполнение команды
|
|
пәрменді сақтау
|
хранить команду
|
|
пәрменді талдау
|
анализ команды
|
|
пәрмендік батырма
|
командная кнопка
|
|
пәрмендік жалпы торлық тіл
|
общесетевой командный язык
|
|
пәрмендік жол параметрі
|
параметр командной строки
|
|
пәрмендік процедура
|
командная процедура
|
|
пәрмендік процессор
|
командный процессор
|
|
пәрмендік тіл
|
командный язык
|
|
пәрмендік тілдің процессоры
|
процессор командного языка
|
|
пәрмендік үдеріс
|
командный процесс
|
|
пәрмендік файл
|
командный файл
|
|
пәрмендік файл параметрі
|
параметр командного файла
|
|
пәрменнің адрессіз пішімі
|
безадресный формат команды
|
|
пәрменнің адрестік бөлігі
|
адресная часть команды
|
|
пәрменнің адрестік сөзі
|
адресное слово команды
|
|
период
|
период
|
|
периодты бақылау
|
периодический контроль
|
|
периодты бөгеуіл
|
периодическая помеха
|
|
периодтылық
|
периодичность
|
|
перне
|
клавиша
|
|
пернелер комбинациясы
|
комбинация клавиш
|
|
пернелі пернетақта
|
таблеточная клавиатура
|
|
пернені бұғаттау
|
блокировка клавиатуры
|
|
пернені иемдену
|
захват клавиатуры
|
|
пернені қалқалау
|
перекрытие клавиатуры
|
|
пернесіз қалта компьютер
|
бесклавиатурный карманный компьютер
|
|
пернетақа буфері
|
буфер клавиатуры
|
|
пернетақта
|
клавиатура
|
|
пернетақта арқылы ерекшелеу
|
выделение с помощью клавиатуры
|
|
пернетақта арқылы қолжетім
|
доступ с помощью клавиши
|
|
пернетақта блогы
|
блок клавиатуры
|
|
пернетақта драйвері
|
драйвер клавиатуры
|
|
пернетақта қалпының айғақтауышы
|
индикатор статуса клавиши
|
|
пернетақта матрицасы
|
матрица клавиатуры
|
|
пернетақта нөмірі
|
номер клавиши
|
|
пернетақта регистрі
|
регистр клавиатуры
|
|
пернетақтадағы жайғасуды жою
|
удаление раскладок клавиатуры
|
|
пернетақтамен басқару элементтеріне қолжетім
жүйесі
|
система доступа к элементам управления с клавиатуры
|
|
пика
|
пика
|
|
пикселді бейімдеуіш
|
пиксельный адаптер
|
|
пиксель
|
пиксель
|
|
пиктограмма
|
пиктограмма
|
|
пирамидалы дешифратор
|
пирамидальный дешифратор
|
|
пирамидалық нейрондар
|
пирамидные нейроны
|
|
плазмалық дисплей
|
плазменный дисплей
|
|
планарлық технология
|
планарная технология
|
|
планшет
|
планшет
|
|
планшет тектес графиксалғыш
|
графопостроитель планшетного типа
|
|
планшетті графсалғыш
|
планшетный графопостроитель
|
|
планшеттік сканер
|
планшетный сканер
|
|
платформа
|
платформа
|
|
плезиохрондық цифрлық иерархия
|
плезиохронная цифровая иерархия
|
|
плоттер
|
плоттер
|
|
плоттер эмуляторы
|
эмулятор плоттера
|
|
позиция
|
позиция
|
|
позициялық жүйе
|
позиционная система
|
|
позициялық санақ
|
позиционное счисление
|
|
позициялық санақ жүйесі
|
позиционная система счисления
|
|
полимер позистор
|
полимерный позистор
|
|
полиморфты функция
|
полиморфная функция
|
|
полярлану бағыты
|
направление поляризации
|
|
порт
|
порт
|
|
порт адресі
|
адрес порта
|
|
порт контроллері
|
контроллер порта
|
|
порттар қақтығысы
|
конфликт портов
|
|
порттардың міндетті түрде болуы
|
обязательное наличие портов
|
|
портты бөлу құрылғысы
|
устройство разделения порта
|
|
портты бұғаттау
|
блокировка порта
|
|
порттың өткізу қабілеті
|
пропускная способность порта
|
|
портфелді орнату
|
установка портфеля
|
|
постпроцессор
|
постпроцессор
|
|
постфикстік жазба
|
постфиксная запись
|
|
постфикстік өрнек
|
постфиксное выражение
|
|
потенциалдарды теңестіру прінсіпі
|
принцип уравнивания потенциалов
|
|
потенциометр
|
потенциометр
|
|
пошта жәшігінің аты
|
имя почтового ящика
|
|
пошталық баспа құрылғысы
|
почтовое печатающее устройство
|
|
поштамен жөнелту
|
отправка по почте
|
|
преамбула
|
преамбула
|
|
предикаттар логикасы
|
логика предикатов
|
|
препроцессор
|
препроцессор
|
|
препроцессорлық өрнек
|
препроцессорное выражение
|
|
препроцессорлық функция
|
препроцессорная функция
|
|
префикс
|
префикс
|
|
префиксті жазба
|
префиксная запись
|
|
префиксті өрнек
|
префиксное выражение
|
|
принтер
|
принтер
|
|
принтер драйвері
|
драйвер принтера
|
|
принтер күйі
|
состояние принтера
|
|
принтер қаріпі
|
шрифт принтера
|
|
принтер порты
|
порт принтера
|
|
принтер типі
|
тип принтера
|
|
принтер файлы
|
файл принтера
|
|
принтер эмуляциясы
|
эмуляция принтера
|
|
принтерді қайта тағайындау
|
переназначение принтера
|
|
принтерді қосу
|
включение принтера
|
|
принтердің тезәрекеттігі
|
быстродействие принтера
|
|
принтерлерді конфигурациялау
|
конфигурирование принтеров
|
|
принтерлерді орнату
|
установка принтеров
|
|
принцип
|
принцип
|
|
принципиалдық сұлба
|
принципиальная схема
|
|
проблема
|
проблема
|
|
проблема-бағытталған компьютер
|
проблемно-ориентированный компьютер
|
|
проблема-бағытталған терминал
|
проблемно-ориентированный терминал
|
|
проблема-бағытталған технология
|
проблемно-ориентированная технология
|
|
проблема-бағытталған тіл
|
проблемно-ориентированный язык
|
|
провайдер
|
провайдер
|
|
программа
|
программа
|
|
программа атын өзгерту
|
переименование программы
|
|
программа аудармасы
|
трансляция программы
|
|
программа басылмасы
|
распечатка программы
|
|
программа басына қайтару
|
возврат к началу программы
|
|
программа блок-сұлбасы
|
блок-схема программы
|
|
программа әзірлеу
|
разработка программы
|
|
программа қадамы
|
шаг программы
|
|
программа қатесі
|
ошибка программы
|
|
программа құрылымы
|
структура программы
|
|
программа мәтіні
|
текст программы
|
|
программа нұсқасы
|
версия программы
|
|
программа оңдауышы
|
отладчик программы
|
|
программа орнықтылығы
|
устойчивость программы
|
|
программа ортасы
|
окружение программы
|
|
программа орындалуын протоколдау
|
протоколирование выполнения программы
|
|
программа параметрі
|
параметр программы
|
|
программа профилін құру жүйесі
|
система построения профиля программ
|
|
программа сегменті
|
сегмент программы
|
|
программа секциясы
|
секция программы
|
|
программа семантикасы
|
семантика программы
|
|
программа сенімділігі
|
надежность программы
|
|
программа сипаттамасы
|
характеристика программы
|
|
программа соңы
|
конец программы
|
|
программа тақырыбы
|
заголовок программы
|
|
программа тармағы
|
ветвь программы
|
|
программа тоқырасы
|
отказ программы
|
|
программа түрі
|
вид программы
|
|
программа үзіндісі
|
фрагмент программы
|
|
программа ұзындығы
|
длина программы
|
|
программа-вакцина
|
программа-вакцина
|
|
программа-вирус
|
программа-вирус
|
|
программаға ауысу
|
переход к программе
|
|
программаға жамауды кірістіру
|
вставка заплат в программу
|
|
программадағы қате
|
ошибка в программе
|
|
программа-диспетчер
|
программа-диспетчер
|
|
программаланатын автомат
|
программируемый автомат
|
|
программаланатын бейімдеуіш
|
программируемый адаптер
|
|
программаланатын логикалық матрица
|
программируемая логическая матрица
|
|
программаланатын тұрақты жадтайтын құрылғы
|
программируемое постоянное запоминающее устройство
|
|
программаланушылық
|
программируемость
|
|
программалар арасындағы жетілдірілген тор
|
развитая сеть между программами
|
|
программалар арасындағы логикалық байланыс
|
логическая связь между программами
|
|
программалар бөлімі
|
раздел программ
|
|
программалар верификациясын автоматтандыру
|
автоматизация верификации программ
|
|
программалар генераторы
|
генератор программ
|
|
программалар дерекханасы
|
библиотека программ
|
|
программалар диспетчері
|
диспетчер программ
|
|
программалар әзірлеу жүйесі
|
система разработки программ
|
|
программалар жолы
|
строка программ
|
|
программалар кешені
|
комплекс программ
|
|
программалар қақтығысы
|
конфликт программ
|
|
программалар сипаттамасы
|
спецификация программ
|
|
программалар тексерімділігі
|
проверяемость программ
|
|
программалар эквиваленттілігі
|
эквивалентность программ
|
|
программаларды верификациялайтын автоматтандырылған жүйе
|
автоматизированная система верфикации программы
|
|
программаларды синтездеу
|
синтез программ
|
|
программаларды түйістіру
|
стыковка программ
|
|
программалардың көрсету дестесі
|
демонстрационные пакеты программ
|
|
программалардың орындалу барысын талдауыш
|
анализатор хода выполнения программ
|
|
программалау
|
программирование
|
|
программалау әдіснамасы
|
методология программирования
|
|
программалау жүйесі
|
система программирования
|
|
программалау кезеңі
|
этап программирования
|
|
программалау құралы
|
средство программирования
|
|
программалау парадигмасы
|
парадигма программирования
|
|
программалау принциптері
|
принципы программирования
|
|
программалау режімі
|
режим программирования
|
|
программалау теориясы
|
теория программирования
|
|
программалау технологиясы
|
технология программирования
|
|
программалау тиімділігі
|
эффективность программирования
|
|
программалау тілдері буыны
|
поколение языков программирования
|
|
программалау тілдерін сыныптау
|
классификация языков программирования
|
|
программалау тілдерінің теориясы
|
теория языков программирования
|
|
программалау тілі
|
язык программирования
|
|
программалау тілінің семантикасы
|
семантика языка программирования
|
|
программалауды автоматтандыру
|
автоматизация программирования
|
|
программалауды автоматтау жүйесі
|
система автоматизации программирования
|
|
программалаудың ауыр шарты
|
тяжелые условия программирования
|
|
программалаудың кіру тілі
|
входной язык программирования
|
|
программалаудың өрлемелі әдісі
|
восходящий метод программирования
|
|
программалаудың төмендемелі әдісі
|
нисходящий метод программирования
|
|
программалауыш
|
программатор
|
|
программалашы
|
программист
|
|
программалы-басқарылатын жүйе
|
программно-управляемая система
|
|
программалы-командалық тіл
|
программно-командный язык
|
|
программалық алгебра
|
алгебра программная
|
|
программалық арна
|
программный канал
|
|
программалық бақылау
|
программный контроль
|
|
программалық басқару прінсіпі
|
принцип программного управления
|
|
программалық блок
|
программный блок
|
|
программалық бұйым тоқырасы
|
отказ программного изделия
|
|
программалық бұйымдардың сапа көрсеткіші
|
показатель качества программных изделий
|
|
программалық жүзеге асыру
|
программная реализация
|
|
программалық жүктеуіш
|
программный загрузчик
|
|
программалық интерфейс
|
программный интерфейс
|
|
программалық карта
|
программная карта
|
|
программалық қабықша
|
программная оболочка
|
|
программалық қамтым
|
программное обеспечение
|
|
программалық қамтым буыны
|
поколение программного обеспечения
|
|
программалық қамтым әзірлеу
|
разработка программного обеспечения
|
|
программалық қамтым өмірлік циклының инкрементті
моделі
|
инкрементальная модель жизненного цикла программного обеспечения
|
|
программалық қамтым өмірлік циклының каскадты
моделі
|
каскадная модель жизненного цикла программного обеспечения
|
|
программалық қамтым өмірлік циклының спиральды
моделі
|
спиральная модель жизненного цикла программного обеспечения
|
|
программалық қамтым ұтқырлығы
|
мобильность программного обеспечения
|
|
программалық қамтым ядросы
|
ядро программного обеспечения
|
|
программалық қамтымды біріктіріретін ішжүйе
|
подсистема интеграции программного обеспечения
|
|
программалық қамтымды жаңарту
|
обновление программного обеспечения
|
|
программалық қамтымды жобалау технологиясы
|
технология проектирования программного обеспечения
|
|
программалық қамтымды орнату
|
установка программного обеспечения
|
|
программалық қамтымды сертификаттау
|
сертификация программного обеспечение
|
|
программалық қамтымдың конфигураторы
|
конфигуратор программного обеспечения
|
|
программалық қамтымдың өмірлік циклы
|
жизненный цикл программного обеспечения
|
|
программалық қамтымдың сүйемелденілуі
|
сопровождаемость программного обеспечения
|
|
программалық қарақшылық
|
программное пиратство
|
|
программалық қаріп
|
программный шрифт
|
|
программалық қателер тіркеуіші
|
регистратор программных ошибок
|
|
программалық қорғау
|
программная защита
|
|
программалық құжаттама
|
программная документация
|
|
программалық құралдарды бейімдеу
|
адаптация программных средств
|
|
программалық модул
|
программный модуль
|
|
программалық оқыту
|
программное обучение
|
|
программалық орта
|
программная среда
|
|
программалық ортаны біріктіру
|
интеграция программной среды
|
|
программалық өнім сапасының дара көрсеткіші
|
единичный показатель качества программных продукций
|
|
программалық өнімді әзірлеуді жоспарлау
|
планирование разработки программного продукта
|
|
программалық ресурс
|
программный ресурс
|
|
программалық санауыш
|
программный счетчик
|
|
программалық санауыш регистрі
|
регистр программного счетчика
|
|
программалық стек
|
программный стек
|
|
программалық талдағыш
|
программный анализатор
|
|
программалық тіл синтаксисі
|
синтаксис языка программирования
|
|
программалық үзілім
|
программное прерывание
|
|
программалық үзілім элементі
|
элемент программного прерывания
|
|
программалық үйлесім
|
программная совместимость
|
|
программалық элемент пиктограммасы
|
пиктограмма программного элемента
|
|
программаға
жүгіну
|
обращение к программе
|
|
программамен құрылатын қаріп
|
программно-генерируемый шрифт
|
|
программаны арылту
|
сброс программы
|
|
программаны атқару
|
исполнение программы
|
|
программаны ауыстыру
|
замена программы
|
|
программаны бұзу
|
разрушение программы
|
|
программаны верификациялау
|
верификация программы
|
|
программаны енгізу-шығару
|
ввод-вывод программы
|
|
программаны ендіру
|
внедрение программы
|
|
программаны жетілдіру
|
модификация программы
|
|
программаны жобалау
|
проектирование программы
|
|
программаны интерпретациялау
|
интерпретация программы
|
|
программаны іске қосу
|
запуск программы
|
|
программаны қалқалау
|
перекрытие программы
|
|
программаны қалпына келтіру
|
восстановление программы
|
|
программаны қорғау
|
защита программ
|
|
программаны оқыту принципі
|
принцип обучения программы
|
|
программаны оңдау
|
отладка программы
|
|
программаны оңтайландыру
|
оптимизация программы
|
|
программаны оперативті шақыру пернесі
|
клавиша оперативного вызова программы
|
|
программаны орнату
|
инсталляция программы
|
|
программаны орындауды үзу
|
прервать выполнение программы
|
|
программаны өткізу
|
прогон программы
|
|
программаны пайдалану
|
эксплуатация программы
|
|
программаны сақтау
|
хранение программы
|
|
программаны сертификаттау
|
сертификация программы
|
|
программаны талдау
|
анализ программы
|
|
программаны теңшеу
|
настройка программы
|
|
программаны тираждау
|
тиражирование программы
|
|
программаны түзету
|
исправление программы
|
|
программаны түрлендіру
|
преобразование программы
|
|
программаны шақыру
|
вызов программы
|
|
программаның денесі
|
тело программы
|
|
программаның дұрыстығы туралы тұжырым
|
утверждение о правильности программы
|
|
программаның икемдігі
|
гибкость программы
|
|
программаның күй сөзі
|
слово состояния программы
|
|
программаның күрделілігі
|
сложность программы
|
|
программаның қосымша қайталымы
|
дополнительный цикл программы
|
|
программаның орындалуын үзілім операторы
|
оператор прерывания выполнения программы
|
|
программаның өмірлік қайталымы
|
жизненный цикл программы
|
|
программаның тармақталуы
|
разветвление программы
|
|
программаның трассалануы
|
трассировка программы
|
|
программаның элементі
|
элемент программы
|
|
программа-редактор
|
программа-редактор
|
|
программа-сервер
|
программа-сервер
|
|
программа-утилита
|
программа-утилита
|
|
программашы кілті
|
ключ программиста
|
|
Пролог (программалау тілі)
|
Пролог (язык программирования)
|
|
пролог-программа
|
пролог-программа
|
|
протокол
|
протокол
|
|
протокол сипаттамасы
|
спецификация протокола
|
|
протоколдар стегі
|
стек протоколов
|
|
протоколдарды орнату
|
установка протоколов
|
|
протоколдау
|
протоколирование
|
|
протоколды
талдауыш
|
анализатор
протокола
|
|
профилактикалық жұмыстар
|
профилактические работы
|
|
профилактикалық техникалық қызмет көрсету
|
профилактическое техническое обслуживание
|
|
профиль
|
профиль
|
|
процедура
|
процедура
|
|
процедура бағдарлы программалау тілі
|
процедурно-ориентированный язык программирования
|
|
процедура базасы
|
база процедуры
|
|
процедура қадамы
|
шаг процедуры
|
|
процедура операторы
|
оператор процедуры
|
|
процедура сипаттамасы
|
описание процедуры
|
|
процедура тақырыбы
|
заголовок процедуры
|
|
процедура-бағдарлы тіл
|
процедурно-ориентированный язык
|
|
процедуралар дерекханасы
|
библиотека процедур
|
|
процедуралық абстракция
|
процедурная абстракция
|
|
процедуралық елестету
|
процедурное представление
|
|
процедуралық программалау
|
процедурное программирование
|
|
процедуралық тіл
|
процедурный язык
|
|
процедураны шақыру
|
вызов процедуры
|
|
процедураның денесі
|
тело процедуры
|
|
процессор
|
процессор
|
|
процессор бүркемесі
|
маска процессора
|
|
процессор жұмысын тоқтата тұру
|
приостановка работы процессора
|
|
процессор
коммутаторы
|
коммутатор
процессора
|
|
процессор күйі
|
состояние процессора
|
|
процессор құрылымы
|
структура процессора
|
|
процессор модулі
|
модуль процессора
|
|
процессор регистрі
|
регистр процессора
|
|
процессор сәулеті
|
архитектура процессора
|
|
процессор таймері
|
таймер процессора
|
|
процессор типі
|
тип процессора
|
|
процессор торабы
|
узел процессора
|
|
процессораралық байланыс
|
межпроцессорная связь
|
|
процессораралық әрекеттестік
|
межпроцессорное взаимодействие
|
|
процессордың күй сөзі
|
слово состояния процессора
|
|
процессордың тезәрекеттігі
|
быстродействие процессора
|
|
процессорлар матрицасы
|
матрица процессоров
|
|
процессорлар торы
|
сеть процессоров
|
|
процессорлық секция
|
процессорная секция
|
|
процессорлық торап
|
процессорный узел
|
|
псевдографика
|
псевдографика
|
|
псевдодиск
|
псевдодиск
|
|
псевдожетекші компьютер
|
псевдоведущий компьютер
|
|
псевдокездейсоқ сан
|
псевдослучайное число
|
|
псевдокод
|
псевдокод
|
|
псевдопәрмен
|
псевдокоманда
|
|
псевдотүсіндірме
|
псевдокомментарий
|
|
пункт
|
пункт
|
|
пішім
|
формат
|
|
пішім беру операторы
|
оператор задания формата
|
|
пішім символы
|
символ формата
|
|
пішімделгендискі
|
форматированный диск
|
|
пішімделмегендискі
|
неформатированный диск
|
|
пішімдер кестесі
|
таблица форматов
|
|
пішімдерді жою
|
удаление форматов
|
|
пішімдерді түрлендіру
|
преобразование форматов
|
|
пішімдеу
|
форматирование
|
|
пішімдеу пәрмені
|
команда форматирования
|
|
пішімдеу программасы
|
программа форматирования
|
|
пішімді автоматтық тану
|
автоматическое распознание формата
|
|
пішімді басқару
|
управление форматом
|
|
пішімді көшіру
|
копирование формата
|
|
пішімді тіл
|
форматный язык
|
|
пішімді ұйымдастыру
|
организация формата
|
|
пішімнің коды
|
код формата
|
|
пішімсіз енгізу-шығару
|
без форматный ввод-вывод
|
|
пішімсіз тіл
|
без форматный язык
|
|
пішін
|
форма
|
|
пішіндер өрісін редакциялау
|
редактирование полей форм
|
|
пішіндер редакторы
|
редактор форм
|
|
пішінді бұрмалау
|
искажение формы
|
|
пішінді өзгерту
|
изменение формы
|
|
пьезоэлектрлік генератор
|
пьезоэлектрический генератор
|
|
Р
|
|
радиалды
|
радиальный
|
|
радиалды тор
|
радиальная сеть
|
|
радиалдық-тораптық тор
|
радиально-узловая сеть
|
|
радиолокацияға қарсы бүркемелеу
|
противорадиолокационное покрытие
|
|
разряд
|
разряд
|
|
разряд бойынша амал
|
поразрядная операция
|
|
разряд бойынша толықтыру
|
поразрядное дополнение
|
|
разряд орыны
|
позиция разряда
|
|
разряд торының асатолуы
|
переполнение разрядной сетки
|
|
разрядтық тордың ұзындығы
|
длина разрядной сетки
|
|
разрядтылық
|
разрядность
|
|
рандомизация
|
рандомизация
|
|
расталған ақпарат
|
достоверная информация
|
|
растау
|
подтверждение
|
|
растау дабылы
|
сигнал подтверждения
|
|
растау символы
|
символ подтверждения
|
|
растр
|
растр
|
|
растр бұрышы
|
угол растра
|
|
растр жиілігі
|
частота растра
|
|
растрлы бейнелеу құрылғысы
|
растровое устройство отображения
|
|
растрлы графсалғыш
|
растровый графопостроитель
|
|
растрлы дисплей
|
растровый дисплей
|
|
растрлы қаріп
|
растровый шрифт
|
|
растрлы процессор
|
растровый процессор
|
|
растрлы таңбалар генераторы
|
растровый генератор символов
|
|
растрлық графиксалғыш
|
графопостроитель растровый
|
|
растрлық құрылғы
|
растровое устройство
|
|
растықты бақылау
|
контроль достоверности
|
|
растықтық биті
|
бит достоверности
|
|
растылық тексеру проблемасы
|
проблема проверки на достоверность
|
|
рауалы ауытқу
|
допустимое отклонение
|
|
рауалы деңгей
|
допустимый уровень
|
|
рауалы әрекет
|
допустимое действие
|
|
рауалы шектер
|
допустимые пределы
|
|
реакция уақыты
|
время реакции
|
|
реверсивті санауыш
|
реверсивный счетчик
|
|
ревизорлық есепке алу
|
учет ревизорский
|
|
регенеративтік жадтау құрылғысы
|
регенеративное запоминающее устройство
|
|
регистр
|
регистр
|
|
регистр адресі
|
адрес регистра
|
|
регистр индексі
|
индекс регистр
|
|
регистр разрядтылығы
|
разрядность регистра
|
|
регистр разряды
|
разряд регистра
|
|
регистр сиымдылығы
|
емкость регистра
|
|
регистр ұзындығы
|
длина регистра
|
|
регистр ұяшығы
|
ячейка регистра
|
|
регистрдегі жылжу
|
сдвиг в регистре
|
|
регистрді айырақосу пернесі
|
клавиша переключения регистра
|
|
регистрді ауыстыру символы
|
символ смены регистра
|
|
регистрді тазалау
|
очистка регистра
|
|
регистрдің асатолуы
|
переполнение регистра
|
|
регистрдің тезәрекеттігі
|
быстродействие регистра
|
|
регистрлердің әрекеттесу пәрмені
|
команда взаимодействие регистров
|
|
регистрлі адрестеу
|
регистровая адресация
|
|
регистрлік атрибут
|
регистровый атрибут
|
|
регистрлік беріліс деңгейі
|
уровень регистровых передач
|
|
регистрлік деңгей
|
регистровый уровень
|
|
регрессиялық талдау
|
регрессионный анализ
|
|
регулярлы грамматика
|
регулярная грамматика
|
|
регулярлы өрнектер тіркесімі
|
конкатенация регулярных выражений
|
|
редактор
|
редактор
|
|
редакциялау
|
редактирование
|
|
редакциялау бүркемесі
|
маска редактирования
|
|
редакциялау қалыбы
|
шаблон редактирования
|
|
редакциялау құралы
|
средство редактирования
|
|
редакциялау параметрлерін орнату
|
установка параметров редактирования
|
|
редакциялау пәрмені
|
команда редактирования
|
|
редакциялау режімі
|
режим редактирования
|
|
редакциялау сеансы
|
сеанс редактирования
|
|
редакциялау уақыты
|
время редактирования
|
|
редукциялар жүйесі
|
система редукций
|
|
режім
|
режим
|
|
режім айғақтауыш
|
индикатор режима
|
|
резервсіз жүйе
|
система без резервирования
|
|
резервтеу пәрмені
|
команда резервирования
|
|
резервтеу сервері
|
сервер резервирования
|
|
резервтік есептеуші машина
|
резервная вычислительная машина
|
|
резервтік көшірме
|
резервная копия
|
|
резервтік көшіру қызметі
|
служба резервного копирования
|
|
резервтік регистр
|
резервный регистр
|
|
резидентті емес программа
|
нерезидентная программа
|
|
резидентті программа
|
резидентная программа
|
|
резидентті программалық қамтым
|
резидентное программное обеспечение
|
|
резиденттік жүйе
|
резидентная система
|
|
резиденттік қаріп
|
резидентный шрифт
|
|
резиденттік модул
|
резидентный модуль
|
|
резистор-сыйымдылықты генератор
|
резистивно-емкостный генератор
|
|
резолюция
|
резолюция
|
|
резолюция әдісімен теоремаларды дәлелдеу
|
доказательство теорем методом резолюции
|
|
резонанс құбылысы
|
явление резонанса
|
|
резонансты болдырмау
|
устранение резонанса
|
|
резонаторды туралау
|
юстировка резонатора
|
|
реквизиттер жиынтығы
|
набор реквизитов
|
|
рекурентті есептеу
|
рекуррентное вычисление
|
|
рекурентті пішін
|
рекуррентная форма
|
|
рекурентті формула
|
рекуррентная формула
|
|
рекурсивті грамматика
|
рекурсивная грамматика
|
|
рекурсивті есептеуші машина
|
рекурсивная вычислительная машина
|
|
рекурсивті құрылым
|
рекурсивная структура
|
|
рекурсивті программа
|
рекурсивная программа
|
|
рекурсивті талдау
|
рекурсивный анализ
|
|
рекурсивті тіл
|
рекурсивный язык
|
|
рекурсивті функция
|
рекурсивная функция
|
|
релаксация жиілігі
|
частота релаксации
|
|
реляциялық деңгейі
|
уровень реляционности
|
|
реляциялық деректер базасы
|
реляционная база данных
|
|
реляциялық деректер базасының теориясы
|
теория реляционных базы данных
|
|
реляциялық құрылым
|
реляционная структура
|
|
реляциялық модел
|
реляционная модель
|
|
реляциялық типті деректер базасы
|
база данных реляционного типа
|
|
реляциялық тіл
|
реляционный язык
|
|
рентген сәулелерінен қорғау
|
защита от рентгеновских лучей
|
|
рең
|
оттенок
|
|
ресурс
|
ресурс
|
|
ресурс қолжетімдігі
|
доступность ресурса
|
|
ресурстарды пайдалану жоспары
|
планы использования ресурсов
|
|
ресурстарды пайдалануды есеп алу жүйесі
|
система учета использования ресурсов
|
|
ресурстарды үлестіргіш
|
распределитель ресурсов
|
|
ресурстарды үлестіру
|
распределение ресурсов
|
|
ресурстарды үлестіру программасы
|
программа распределения ресурсов
|
|
ресурстерді басқару
|
управление ресурсами
|
|
ресурсты үлестіру алгоритмі
|
алгоритм распределения ресурса
|
|
ресурстың базалық қолжетімдігі
|
базовая доступность ресурса
|
|
рет
|
порядок
|
|
рет қатынасы
|
отношение порядка
|
|
рет таңбасы
|
знак порядка
|
|
ретрансляциялау сервері
|
сервер ретрансляции
|
|
ретсіздік
|
неупорядоченность
|
|
реттелетін фазаайналдырғыш
|
регулируемый фазовращатель
|
|
реттелетін шама
|
регулируемая величина
|
|
реттелмеген файл
|
неупорядоченный файл
|
|
реттелмейтін қызметтер
|
нерегулируемые услуги
|
|
реттеу
|
упорядочение
|
|
реттеу кілті
|
ключ упорядочения
|
|
реттеу сұлбасы
|
схема упорядочения
|
|
реттеу тәсілі
|
способ упорядочения
|
|
реттеу уақыты
|
время регулирования
|
|
реттілігін сақтай отырып сұрыптау
|
сортировка с сохранением порядка
|
|
рефлексивті қатынас
|
рефлексивное отношение
|
|
робот
|
робот
|
|
роботтанған желі
|
роботизированная линия
|
|
роботтанған технологиялық кешен
|
роботизированный технологический комплекс
|
|
роботтарды басқару жүйесі
|
система управления роботом
|
|
роумер
|
роумер
|
|
роуминг
|
роуминг
|
|
рөлдік интерфейс
|
ролевой интерфейс
|
|
рөлдік фрейм
|
фрейм ролевой
|
|
рұқсат берілмеген құрылғы
|
неразрешенное устройство
|
|
рұқсат ету шекарасы
|
граница допуска
|
|
рұқсат саясаты
|
политика разрешений
|
|
рұқсатпен оқу
|
чтение с разрешением
|
|
рұқсатсыз қолжетім
|
несанкционированный доступ
|
|
рұқсатсыз қолжетімнен қорғайтын
құрал
|
средство защиты от несанкционированного доступа
|
|
рұқсатсыз қолжетімнен қорғау стандарты
|
стандарт по защите от несанкционированного доступа
|
|
рұқсаттар деңгейі
|
уровень разрешений
|
|
С
|
|
сабақтастық
|
преемственность
|
|
сайман
|
инструмент
|
|
саймандар тақтасы
|
панель инструментов
|
|
саймандар тақтасын жасыру
|
скрытие панели инструментов
|
|
саймандар тақтасын жою
|
удаление панелей инструментов
|
|
саймандар тақтасын редакциялау
|
редактирование панели инструментов
|
|
саймандарды орнату
|
установка инструментов
|
|
саймандық жүйе
|
инструментальная система
|
|
саймандық компьютер
|
инструментальный компьютер
|
|
саймандық қабықша
|
инструментальная оболочка
|
|
саймандық программалық құрылғылар
|
инструментальные программные средства
|
|
саймандық түзету
|
инструментальная поправка
|
|
сайт порталы
|
портал сайта
|
|
сақина
|
кольцо
|
|
сақина тәрізді бастиек
|
головка кольцевого типа
|
|
сақиналық жобалау
|
кольцевое проектирование
|
|
сақиналық жылжу
|
кольцевой сдвиг
|
|
сақиналық құрылым
|
кольцевая структура
|
|
сақиналық резонатор
|
кольцевой резонатор
|
|
сақиналық тізім
|
кольцевой список
|
|
сақиналық топология
|
кольцевая топология
|
|
сақиналық тор
|
кольцевая сеть
|
|
сақталатын программа
|
хранимая программа
|
|
сақталған процедура
|
сохраненная процедура
|
|
сақталған сөз
|
зарезервированное слово
|
|
сақталмалы жад прінсіпі
|
принцип хранимой памяти
|
|
сақтау амалы
|
операция сохранения
|
|
сақтау аумағы
|
область сохранения
|
|
сақтау буфері
|
буфер хранения
|
|
сақтау параметрлерін орнату
|
установка параметров сохранения
|
|
сақтау пәрмені
|
команда сохранения
|
|
сақтау уақыты
|
время хранения
|
|
салалық автоматтандырылған басқару жүйесі
|
отраслевая автоматизированная система управления
|
|
салқын жарықтану
|
холодное свечение
|
|
салқын катод
|
холодный катод
|
|
салқын эмиссия
|
холодная эмиссия
|
|
салмақталынбаған граф
|
невзвешанный граф
|
|
салмақталынған граф
|
взвешенный граф
|
|
салмақталынған код
|
взвешенный код
|
|
салмақтық коэффициент
|
весовой коэффициент
|
|
салмақтық функция
|
весовая функция
|
|
салмақтылық коэффициенті
|
коэффициент весомости
|
|
салымданған қайталым
|
вложенный цикл
|
|
салымданған қапшық
|
вложенная папка
|
|
салымданған процедура
|
вложенная процедура
|
|
салымдау
|
вложение
|
|
салымшы режімі
|
режим корреспондента
|
|
салыстырмалы
|
относительно
|
|
салыстырмалы
|
сравнительно
|
|
салыстырмалы адрес
|
относительный адрес
|
|
салыстырмалы адрестеу
|
относительная адресация
|
|
салыстырмалы ат
|
относительное имя
|
|
салыстырмалы көрсеткіштер
|
относительные показатели
|
|
салыстырмалы қате
|
относительная ошибка
|
|
салыстырмалы өсім динамикасы
|
динамика относительного прироста
|
|
салыстырмалы пәрмендер арқылы графика
|
графика при помощи относительных команд
|
|
салыстырмалы файл
|
относительный файл
|
|
салыстырмалы шама
|
относительная величина
|
|
салыстыру
|
сравнение
|
|
салыстыру амалы
|
операция сравнения
|
|
салыстыру блогы
|
блок сравнения
|
|
салыстыру пәрмені
|
команда сравнения
|
|
салыстыру регистрі
|
регистр сравнения
|
|
салыстыру сұлбасы
|
схема сравнения
|
|
салыстыру таңбасы
|
знак сравнения
|
|
салыстырымды шама
|
сравнимая величина
|
|
сан
|
число
|
|
сан белгісінің символы
|
символ знака числа
|
|
сан индексі
|
индекс числа
|
|
сан модулі
|
модуль числа
|
|
сан реті
|
порядок числа
|
|
сан сипаттамасы
|
характеристика числа
|
|
санақ
|
счисление
|
|
санақ жүйесі
|
система счисления
|
|
санақ жүйесінің негізі
|
основание системы счисления
|
|
саналатын тип
|
перечислимый тип
|
|
санау
|
счет
|
|
санау сұлбасы
|
схема счета
|
|
санаулы кірісті тригтер
|
триггер со счетным входом
|
|
санаулық кіру
|
счетный вход
|
|
санауыш
|
счетчик
|
|
санауыш разряды
|
разряд счетчика
|
|
санауыш сиымдылығы
|
емкость счетчика
|
|
санауыштар блогы
|
блок счетчиков
|
|
сандар ауқымы
|
диапазон чисел
|
|
сандар жиымы
|
массив чисел
|
|
сандар пішімі
|
формат чисел
|
|
сандар сыныбы
|
класс чисел
|
|
сандарды дөңгелектеу
|
округление чисел
|
|
сандарды нормалдау
|
нормализация чисел
|
|
сандарды пішімдеу
|
форматирование чисел
|
|
сандарды түрлендіру
|
преобразование чисел
|
|
санды индекстеу
|
индексирование числа
|
|
сандық ақпарат
|
числовая информация
|
|
сандық апертура
|
числовая апертура
|
|
сандық деректер
|
числовые данные
|
|
сандық емес шама
|
нечисловая величина
|
|
сандық әдіс
|
численный метод
|
|
сандық константа
|
численная константа
|
|
сандық мән
|
числовое значение
|
|
сандық моделдеу
|
численное моделирование
|
|
сандық нәтиже
|
численное результат
|
|
сандық пішім
|
числовой формат
|
|
сандық программалық басқару
|
числовое программное управление
|
|
сандық талдау
|
численный анализ
|
|
сандық тип
|
числовой тип
|
|
сандық шама
|
числовая величина
|
|
санның мантиссасы
|
мантисса числа
|
|
санның нормалданған пішіні
|
нормализованная форма числа
|
|
саңылау
|
отверстие
|
|
саңылаулы антенна
|
щелевая антенна
|
|
саңылаулы бүркеме
|
щелевая маска
|
|
саңылаулы катод
|
щелевой катод
|
|
саңылаулы сәулеленгіш
|
щелевой излучатель
|
|
саңылаулы толқынжол
|
щелевой волновод
|
|
сапа параметрлері
|
параметры качества
|
|
сапалы баспа режімі
|
режим качественной печати
|
|
сапаны төмендету
|
понизить качество
|
|
сараптама
|
экспертиза
|
|
сараптық жүйе
|
экспертная система
|
|
сарапшы
|
эксперт
|
|
сату тиімділігінің коэффициенті
|
коэффициент эффективности продаж
|
|
сатулардың тиімділігі
|
эффективность продаж
|
|
сатылап қосылу
|
ступенчатое включение
|
|
сатылы ауысу
|
ступенчатый переход
|
|
сатылы дабыл генераторы
|
генератор ступенчатого сигнала
|
|
сатылы қозу
|
ступенчатое возбуждение
|
|
сатылы функция
|
ступенчатая функция
|
|
сатылы ықпал
|
ступенчатое воздействие
|
|
сатылымның өсімін тосу
|
ожидание роста продаж
|
|
сауал аралығы
|
интервал опроса
|
|
сауалдама
|
опрос
|
|
сауалды тор
|
сеть с опросом
|
|
сауаттылық
|
грамотность
|
|
саясат штрихкоды
|
штрих код политики
|
|
сәйкестік кестесі
|
таблица соответствия
|
|
сәулеқалам
|
световое перо
|
|
сәулелену осі
|
ось излучения
|
|
сәулелену тиімділігі
|
эффективность излучения
|
|
сәулелену тығыздығы
|
плотность излучения
|
|
сәулелену энергиясы
|
энергия излучения
|
|
сәулеленудің өшуі
|
затухание излучения
|
|
сәулені туралау
|
юстировка луча
|
|
сәуленің кері жүрісін өшіру
|
гашение обратного хода луча
|
|
сәулет
|
архитектура
|
|
сәулет деңгейі
|
уровень архитектуры
|
|
сәулет регистрі
|
регистр архитектуры
|
|
свопинг құрылғысы
|
устройство свопинга
|
|
сеанс
|
сеанс
|
|
сеанс деңгейіндегі протокол
|
протокол сеансового уровня
|
|
сеанстарды басқару
|
управление сеансами
|
|
сеанстық деңгей
|
сеансовый уровень
|
|
сеанстық қосылыс
|
сеансовое соединение
|
|
сеанстық протокол
|
сеансовый протокол
|
|
сеанстың мәртебесі
|
статус сеанса
|
|
сегіз элементті код
|
восьмиэлементный код
|
|
сегіздік сан
|
восьмеричное число
|
|
сегіздік санақ
|
восьмеричное счисление
|
|
сегіздік санақ жүйесі
|
восьмеричное система счисление
|
|
сегіздік элемент
|
восьмеричный элемент
|
|
сегмент
|
сегмент
|
|
сегмент адресі
|
адрес сегмента
|
|
сегмент дескрипторы
|
дескриптор сегмента
|
|
сегмент ұзындығы
|
длина сегмента
|
|
сегменттер кестесі
|
таблица сегментов
|
|
сегменттер файлы
|
файл сегментов
|
|
сегменттерді тізбекпен буферлеу
|
буферизация цепочкой сегментов
|
|
сегменттеу
|
сегментация
|
|
сегменттеу блогы
|
блок сегментации
|
|
сегменттеу деңгейшесі
|
подуровень сегментации
|
|
сегментті ұйымдастырылған жадты жүйе
|
система с сегментной организацией памяти
|
|
сегменттік регистр
|
сегментный регистр
|
|
сезгіш элемент
|
чувствительный элемент
|
|
сезгіштікті арттыру
|
повышение чувствительности
|
|
сезгіштікті реттегіш
|
регулятор чувствительности
|
|
сезімталдық меже
|
порог чувствительности
|
|
секторлар буфері
|
буфер секторов
|
|
секторлар кезектесуі
|
чередование секторов
|
|
секундтағы бит
|
бит в секунду
|
|
секция
|
секция
|
|
секцияланған орауыш
|
секционированная катушка
|
|
секцияланған процессор
|
секционированный процессор
|
|
секциялық микропроцессор
|
секционный микропроцессор
|
|
селективті арылту
|
селективный сброс
|
|
селективті шақыру
|
селективный вызов
|
|
селектірленген импульс
|
селектирующий импульс
|
|
селектор
|
селектор
|
|
селектор арна
|
селекторный канал
|
|
селекторлық арна
|
селекторный канал
|
|
селектор-мультиплексор
|
селектор-мультиплексор
|
|
семантика
|
семантика
|
|
семантикалық белгі
|
семантический признак
|
|
семантикалық іздеу
|
семантический поиск
|
|
семантикалық қате
|
семантическая ошибка
|
|
семантикалық талдау
|
семантический анализ
|
|
семантикалық талдауыш
|
семантический анализатор
|
|
семантикалық тор
|
семантическая сеть
|
|
семантикалық түрлендіру
|
семантическое преобразование
|
|
семафорды босату
|
освобождение семафора
|
|
семиотика
|
семиотика
|
|
сенім ахуалын жасау
|
создание атмосферы доверия
|
|
сенімділік
|
надежность
|
|
сенімділік коэффициенті
|
коэффициент надежности
|
|
сенімділік моделі
|
модель надежности
|
|
сенімділік теориясы
|
теория надежности
|
|
датчик, бергіш
|
датчик
|
|
сенсорлық дисплей
|
сенсорный дисплей
|
|
сервер
|
сервер
|
|
серверге сұратым
|
запрос к серверу
|
|
сервердегі үстеме импорт
|
добавочный импорт на сервере
|
|
серверді айналандыру
|
зеркализация сервера
|
|
сервердің сервисі
|
сервис сервера
|
|
сервис
|
сервис
|
|
сервис контроллері
|
контроллер сервиса
|
|
сервистік программа
|
сервисная программа
|
|
сервистік функция
|
сервисная функция
|
|
сервлет
|
сервлет
|
|
сериялық нөмір
|
серийный номер
|
|
серіппелі түйіспе
|
пружинный контакт
|
|
Си (программалау тілі)
|
Си (язык программирования)
|
|
сигнатура
|
сигнатура
|
|
символ
|
символ
|
|
символ атрибуты
|
атрибут символа
|
|
символ блогы
|
блок символа
|
|
символ коды
|
код символа
|
|
символдар аралығы
|
интервал между символами
|
|
символдар беті
|
лист символов
|
|
символдар генераторы
|
генератор символов
|
|
символдар жазу
|
запись символов
|
|
символдар жиынтығы
|
набор символов
|
|
символдар жолы
|
строка символов
|
|
символдар тіркесімі
|
конкатенация символов
|
|
символдар тобының қайталануы
|
повторение группы символов
|
|
символдар толтырғышы
|
заполнитель символов
|
|
символдарды ендіру пернесі
|
клавиша вставки символов
|
|
символдарды ерекшелеу
|
выделение символов
|
|
символдарды кірістіру
|
вставка символов
|
|
символдарды оптикалық тану
|
оптическое распознавание символов
|
|
символдарды пішімдеу
|
форматирование символов
|
|
символды жіктеу
|
разложение символа
|
|
символды жою пернесі
|
клавиша удаления символа
|
|
символдық ақпарат
|
символьная информация
|
|
символдық амал
|
символьное операция
|
|
символдық деректер
|
символьные данные
|
|
символдық қатынас
|
символьное отношение
|
|
символдық мән
|
символьное значение
|
|
символдық өңдеу тілі
|
язык символьной обработки
|
|
символдық өрнек
|
символьное выражение
|
|
символдық процессор тілі
|
язык символьного процессора
|
|
символдық тип
|
символьный тип
|
|
символдық тіл
|
символический язык
|
|
символдық шама
|
символьная величина
|
|
символдың түсі
|
цвет символа
|
|
символикалық үлестіру
|
символическое распределение
|
|
симметрия
|
симметрия
|
|
симметриялы бейнелеу
|
симметричное отображение
|
|
симметриялы қатынас
|
симметрическое отношение
|
|
симметриялы шифрлеу
|
симметричное шифрование
|
|
симплекс
|
симплекс
|
|
симплекс-әдіс
|
симплекс-метод
|
|
симплексті арна
|
симплексный канал
|
|
Симула (программалау тілі)
|
Симула (язык программирования)
|
|
симулятор
|
симулятор
|
|
синтаксис
|
синтаксис
|
|
синтаксисті басқарылатын аударма
|
синтаксически управляемая трансляция
|
|
синтаксисті тіл
|
язык с синтаксисом
|
|
синтаксисті формалдау
|
формализация синтаксиса
|
|
синтаксистік басқарылатын транслятор
|
синтаксический управляемый транслятор
|
|
синтаксистік дарақ
|
синтаксическое дерево
|
|
синтаксистік диаграмма
|
синтаксическая диаграмма
|
|
синтаксистік қате
|
синтаксическая ошибка
|
|
синтаксистік талдау
|
синтаксический анализ
|
|
синтаксистік талдау және аудару теориясы
|
теория синтаксического анализа и перевода
|
|
синтаксистік талдауыш
|
синтаксический анализатор
|
|
синтаксистікдарақ
|
синтаксическое дерево
|
|
синтез, синтездеу
|
синтез
|
|
синтездеу алгоритмі
|
алгоритм синтеза
|
|
синтездеуіш
|
синтезатор
|
|
синхрондалмаған мультидірілдеткіш
|
несинхронизированный мультивибратор
|
|
синхрондау
|
синхронизация
|
|
синхрондау аумағы
|
область синхронизации
|
|
синхрондау блогы
|
блок синхронизации
|
|
синхрондау дабылы
|
сигнал синхронизации
|
|
синхрондау жиілігі
|
частота синхронизации
|
|
синхрондау қатесі
|
ошибка синхронизации
|
|
синхрондау символы
|
символ синхронизации
|
|
синхрондау тактісі
|
такт синхронизации
|
|
синхрондау тетігі
|
механизм синхронизации
|
|
синхрондау тәсілі
|
способ синхронизации
|
|
синхрондаушы символ
|
синхронизирующий символ
|
|
синхронды арна
|
синхронный канал
|
|
синхронды байт
|
синхробайт
|
|
синхронды дабыл
|
синхронный сигнал
|
|
синхронды енгізу-шығару
|
синхронный ввод-вывод
|
|
синхронды жазба
|
синхрозапись
|
|
синхронды жолшық
|
синхродорожка
|
|
синхронды импульс
|
синхроимпульс
|
|
синхронды компьютер
|
синхронный компьютер
|
|
синхронды микропроцессор
|
синхронный микропроцессор
|
|
синхронды модел
|
синхронная модель
|
|
синхронды сазылау
|
синхроотверстие
|
|
синхронды санауыш
|
синхронный счетчик
|
|
синхронды үзілім
|
синхронное прерывание
|
|
синхронизм
|
синхронизм
|
|
сипатграф
|
характерограф
|
|
сипатталмаған айқындауыш
|
неописанный идентификатор
|
|
сипаттама
|
спецификация
|
|
сипаттама бөлімі
|
раздел описаний
|
|
сипаттама көлбеулігі
|
наклон характеристики
|
|
сипаттама операторы
|
оператор спецификации
|
|
сипаттама пішін
|
описательная форма
|
|
сипаттама тілі
|
язык спецификации
|
|
сипаттамаларды пішімдеу
|
форматирование спецификаций
|
|
сипаттамаларды тексеру
|
проверка спецификаций
|
|
сипаттамалық мән
|
характеристическое значение
|
|
сипаттамалық шама
|
характеристическая величина
|
|
сипаттаманы орындау
|
выполнение описания
|
|
сипаттар контейнері
|
контейнер свойств
|
|
сипаттар терезесі
|
окно свойств
|
|
сипаттау операторы
|
оператор описания
|
|
сипаттауыш
|
описатель
|
|
сиымдылығы аз жад
|
память малой емкости
|
|
сиымдылығы үлкен жад
|
память большой емкости
|
|
скаляр
|
скаляр
|
|
скалярлы амал
|
скалярная операция
|
|
скалярлы шама
|
скалярная величина
|
|
скалярлық процессор
|
скалярный процессор
|
|
сканер
|
сканер
|
|
сканерлеудің автоматтық
электронды жүйесі
|
автоматическая электронная система сканирования
|
|
сканирлеу жиілігі
|
частота сканирования
|
|
сканирлеу құрылғысы
|
сканирующее устройство
|
|
сканирлеу құрылғысы
|
устройство сканирования
|
|
слайдтар дерекханасы
|
библиотека слайдов
|
|
слайдтар дерекханасы
|
библиотека слайдов
|
|
слот
|
слот
|
|
смартгрид
|
смартгрид
|
|
смартфон
|
смартфон
|
|
соғу жиілігі
|
частота биений
|
|
созу тетігі
|
механизм протяжки
|
|
сокет
|
сокет
|
|
соққылап қоздыру генераторы
|
генератор ударного возбуждения
|
|
соқпалы басу құрылғысы
|
ударное печатающее устройство
|
|
соқпасыз баспа құрылғысы
|
безударное печатающее устройство
|
|
сол жақ сыртқы бірігу
|
левое внешнее объединение
|
|
сол шетке туралау
|
выравнивание по левому краю
|
|
солға туралау
|
выравнивание влево
|
|
солға ығыстыру пернесі
|
клавиша сдвига влево
|
|
солға ығысу
|
сдвиг влево
|
|
солжақсызықты грамматика
|
леволинейная грамматика
|
|
соңғышартты қайталым
|
цикл с постусловием
|
|
соңы
|
конец
|
|
сопрограмма
|
сопрограмма
|
|
сопроцессор
|
сопроцессор
|
|
сөз
|
слово
|
|
сөз адресі
|
адрес слова
|
|
сөз басының символы
|
символ начала слова
|
|
сөз күйінің регистрі
|
регистр состояния слова
|
|
сөз соңының символы
|
символ конца слова
|
|
сөз тексеру сөздігін жою
|
удаление словарей для проверки слов
|
|
сөз ұзындығы
|
длина слова
|
|
сөздер саны
|
число слов
|
|
сөздерді автоматтық ерекшелеуді қосу
|
включение автоматического выделения слов
|
|
сөздерді бөлу аймағы
|
зона разделения слов
|
|
сөзді адрестеу
|
адресация слова
|
|
сөзді ұйымдастырылған жад
|
память с пословной организацией
|
|
сөздік
|
словарь
|
|
сөздік символ
|
словарный символ
|
|
сөйлесу жазбасы
|
запись разговоров
|
|
сөйлесу конференц-байланысының микшері
|
микшер для речевой конференц-связи
|
|
сөйлеу байланыс жүйесі
|
речевая система связи
|
|
сөйлеу байланыс торы
|
речевая сеть связи
|
|
сөйлеу байланысы
|
речевая связь
|
|
сөйлеу дабылы
|
речевой сигнал
|
|
сөйлеу модулі
|
речевой модуль
|
|
сөйлеу синтездеуіші
|
синтезатор речи
|
|
сөйлеуді
автоматтық тудыру
|
автоматический
синтез речи
|
|
сөйлеуді
автоматтық талдау
|
автоматический анализ речи
|
|
сөйлеуді енгізу құрылғысы
|
устройство речевого ввода
|
|
сөйлеуді синтездеу
|
синтез речи
|
|
сөйлеуді танитын автоматтық жүйе
|
система автоматического распознавания речи
|
|
сөйлеуді шығару құрылғысы
|
устройство речевого вывода
|
|
сөйлеумен енгізу
|
ввод речевой
|
|
сөндіру пернесі
|
клавиша гашения
|
|
спам
|
спам
|
|
спектр ені
|
ширина спектра
|
|
спектр қоюлығы
|
густота спектра
|
|
спектрді түрлендіру
|
преобразование спектра
|
|
спектрлік сезгіштік
|
спектральная чувствительность
|
|
спектрлік тығыздық
|
спектральная плотность
|
|
спикер
|
спикер
|
|
спулер
|
спулер
|
|
спулинг
|
спулинг
|
|
стандарт
|
стандарт
|
|
стандарттар бойынша ақпараттық қауіпсіздікті қамту
|
обеспечение информационной безопасности по стандартам
|
|
стандартты айнымалы
|
стандартная переменная
|
|
стандартты арна
|
стандартный канал
|
|
стандартты атрибут
|
стандартный атрибут
|
|
стандартты блогктар реттегіші
|
диспетчер стандартных блоков
|
|
стандартты блок
|
стандартный блок
|
|
стандартты блок-сұлба
|
стандартная блок-схема
|
|
стандартты дабылдар генераторы
|
генератор стандартных сигналов
|
|
стандартты емес файл
|
нестандартный файл
|
|
стандартты интерфейс
|
стандартный интерфейс
|
|
стандартты ішпрограмма
|
стандартная подпрограмма
|
|
стандартты модул
|
стандартный модуль
|
|
стандартты пішін
|
стандартная форма
|
|
стандартты регистр
|
стандартный регистр
|
|
стандартты регистрге айырақосу символы
|
символ переключения на стандартный регистр
|
|
стандартты режім байты
|
байт стандартных режимов
|
|
стандартты сұлба
|
стандартная схема
|
|
стандартты тип
|
стандартный тип
|
|
стандартты файл
|
стандартный файл
|
|
стандарттық каталогтарды орнату
|
установка стандартных каталогов
|
|
стандарттық функция
|
стандартная функция
|
|
станса
|
станция
|
|
станса адресі
|
адрес станции
|
|
станса сиымдылығын кеңейту
|
расширение станционной емкости
|
|
статика
|
статика
|
|
статикалық жадтау құрылғысы
|
статическое запоминающее устройство
|
|
статикалық порт
|
статический порт
|
|
статистикалық функция
|
статистическая функция
|
|
стек
|
стек
|
|
стек нұсқағышы
|
указатель стека
|
|
стек регистрі
|
регистр стека
|
|
стек сегменті
|
сегмент стека
|
|
стек төбесі
|
вершина стека
|
|
стек төбесінің нұсқағышы
|
указатель вершины стека
|
|
стек түбінің нұсқағышы
|
указатель дна стека
|
|
стек шекарасы нұсқағышы
|
указатель границы стека
|
|
стек шектеуіші
|
ограничитель стека
|
|
стекті коммутатор
|
стековый коммутатор
|
|
стекті ұйымдасқан компьютер
|
компьютер со стековой организацией
|
|
стектік автомат
|
стековый автомат
|
|
стектік адрестеу
|
стековая адресация
|
|
стектік атрибут
|
стековый атрибут
|
|
стектік жад
|
стековая память
|
|
стектік құрылым
|
стековая структура
|
|
стектік өңдеу
|
стековая обработка
|
|
стектің төменгі шекарасынан шығу
|
выход за нижнею границу стека
|
|
стохастикалық программалау
|
стохастическое программирование
|
|
странса жұмысшыларын сауалдамалау
|
опрос рабочих станции
|
|
стратегиялық бірігуді немесе сіңіруді бағалау
|
оценка стратегического слияния или поглощения
|
|
стратегиялық болашақ
|
стратегическая перспективность
|
|
стример
|
стример
|
|
супервизор
|
супервизор
|
|
суперкомпьютер
|
суперкомпьютер
|
|
суперкомпьютерлік жүйе
|
суперкомпьютерная система
|
|
суперсервер
|
суперсервер
|
|
суперскалярлық компьютер
|
суперскалярный компьютер
|
|
суперскалярлық процессор
|
суперскалярный процессор
|
|
суперсұлба
|
суперсхема
|
|
сурет
|
рисунок
|
|
сурет жақтауы
|
рамка рисунка
|
|
сурет салу аумағы
|
область рисования
|
|
суреттер редакторы
|
редактор рисунков
|
|
суреттер тобын тарату
|
разгруппирование картинок
|
|
суреттерді жасыру
|
скрытие рисунков
|
|
суреттерді қарастыру құралы
|
средство просмотра снимков
|
|
сүзгі
|
фильтр
|
|
сүзгі-қақпан
|
фильтр-ловушка
|
|
сүзгі-тығын
|
фильтр-пробка
|
|
сүзу
|
фильтрация
|
|
сүйемелденілу
|
сопровождаемость
|
|
сүйемелдеу тілі
|
язык сопровождения
|
|
сүңгі
|
щуп
|
|
сұйықкристалды дисплей
|
жидкокристаллический дисплей
|
|
сұйық-кристалды дисплей
|
дисплей жидко-кристаллический
|
|
сұлба
|
схема
|
|
сұлба данасы
|
экземпляр схемы
|
|
сұлба индуктивтілігі
|
индуктивность схемы
|
|
сұлба символы
|
символ схемы
|
|
сұлба элементі
|
элемент схемы
|
|
сұлбаларды синтездеу
|
синтез схем
|
|
сұлбалық тіл
|
схемный язык
|
|
сұлбаны верификациялау
|
верификация схемы
|
|
сұлбатехника
|
схемотехника
|
|
сұрақ-жауап жүйесі
|
вопросно-ответная система
|
|
сұраныс бойынша қызмет көрсету жүйесі
|
система обслуживания по запросам
|
|
сұраныс функциясы
|
функция спроса
|
|
сұранысты сараптамалық тұрғыда бағалау
|
экспертная оценка спроса
|
|
сұратқанша сақтау
|
хранение до востребования
|
|
сұратулар тілі
|
язык запросов
|
|
сұратым
|
запрос
|
|
сұратым арқылы енгізу-шығару
|
ввод-вывод по запросу
|
|
сұратым дабылы
|
сигнал запроса
|
|
сұратым дарағы
|
дерево запросов
|
|
сұратым қызметі
|
служба запросов
|
|
сұратым символы
|
символ запроса
|
|
сұратым терезесі
|
окно запроса
|
|
сұратымдар кезегінің элементі
|
элемент очереди запросов
|
|
сұратымдар сервері
|
сервер запросов
|
|
сұратымдардың тармақталуы
|
разветвление запросов
|
|
сұратымды айқындау
|
уточнение запроса
|
|
сұратымды жою
|
удаление запроса
|
|
сұратымды кеңейту
|
расширение запроса
|
|
сұратымды өңдеу
|
обработка запроса
|
|
сұратымның алдын алу
|
упреждение запроса
|
|
сұратымның күрделілігі
|
сложность запроса
|
|
сұрау символы
|
символ опроса
|
|
сұрау тізімі
|
список опроса
|
|
сұрыптау
|
сортировка
|
|
сұрыптау алгоритмі
|
алгоритм сортировки
|
|
сұрыптау кілті
|
ключ сортировки
|
|
сұрыптау программасы
|
программа сортировки
|
|
сұрыптау реті
|
порядок сортировки
|
|
сұрыптау тәсілі
|
способ сортировки
|
|
сұрыптау-біріктіру программаларының генераторы
|
генератор программ сортировки-объединения
|
|
сценарий
|
сценарий
|
|
сценарийлер құру тілі
|
язык составления сценариев
|
|
сценарийлер тілі
|
язык сценариев
|
|
сыбайлас құрылым
|
структура смежности
|
|
сыбайлас матрицасы
|
матрица смежности
|
|
сыбайлас төбелер тізімі
|
список смежных вершин
|
|
сыбыр
|
подсказка
|
|
сыбыр жолы
|
строка подсказки
|
|
сыбырлар шеберін жасыру
|
скрытие мастера подсказок
|
|
сыбырлар шеберін қосу
|
включение мастера подсказок
|
|
сыбырлау
|
подсказывать
|
|
сығымдау
|
сжатие
|
|
сызғыш бағыттауышы
|
направляющая линейки
|
|
сызғыш
|
линейка
|
|
сызу пәрмені
|
команда вычерчивания
|
|
сызық атрибуты
|
атрибут линии
|
|
сызықсыз жай тік бөлшек
|
вертикальная простая дробь без черты
|
|
сызықты адрес
|
линейный адрес
|
|
сызықты алгоритм
|
линейный алгоритм
|
|
сызықты дешифратор
|
линейный дешифратор
|
|
сызықты диаграмма
|
линейчатая диаграмма
|
|
сызықты күрделілік
|
линейная сложность
|
|
сызықты таңдамалы жад
|
память с линейной выборкой
|
|
сызықты-бағаналы диаграмма
|
линейчато-столбчатая диаграмма
|
|
сызықтық әрекет
|
линейное действие
|
|
сызықтық жинақтама
|
линейный комплект
|
|
сызықтық код
|
линейный код
|
|
сызықтық құрылым
|
линейная структура
|
|
сызықтық өрнек
|
линейное выражение
|
|
сызықтық паспорт
|
линейный паспорт
|
|
сызықтық регрессия
|
линейная регрессия
|
|
сызықтық шешу элементі
|
линейный решающий элемент
|
|
сыйлық куәлігі
|
подарочный сертификат
|
|
сыйымдылық
|
емкость
|
|
сыйысымдылық тексеру құралы
|
средство проверки совместимости
|
|
сым ұштарында
|
на концах провода
|
|
сымдарды айқастыру
|
скрещивание проводов
|
|
сымдық потенциометр
|
проволочный потенциометр
|
|
сынып
|
класс
|
|
сынып модулі
|
модуль класса
|
|
сынып шарты
|
условие класса
|
|
сыныптау
|
классификация
|
|
сыныптау белгісі
|
признак классификации
|
|
сыныптау деңгейі
|
уровень классификации
|
|
сыныптау принциптерін анықтау
|
определение принципов классификации
|
|
сыныптаудың бірыңғай жүйесі
|
единая система классификации
|
|
сыныптауыш
|
классификатор
|
|
сыныптауыш сиымдылығы
|
емкость классификатора
|
|
сыныптауышты ендіру
|
внедрение классификатора
|
|
сыныптауышты жүргізу
|
ведение классификатора
|
|
сыныптық шифр
|
классический шифр
|
|
сыныптылық
|
классность
|
|
сырғыма параметрлері
|
параметры проскальзывания
|
|
сырғымалы түйіспе
|
скользящий контакт
|
|
сырғытпа
|
ползунок
|
|
сыртқы адрестерді сәйкестендіру
|
сопоставление внешних адресов
|
|
сыртқы алмасым
|
внешний обмен
|
|
сыртқы анықтама
|
внешнее определение
|
|
сыртқы бет адресі
|
адрес внешней страницы
|
|
сыртқы беттік жад
|
внешняя страничная память
|
|
сыртқы біріктіру
|
внешнее объединение
|
|
сыртқы бөгеуіл
|
внешняя помеха
|
|
сыртқы деңгей
|
уровень внешний
|
|
сыртқы деректер базасы
|
внешняя база данных
|
|
сыртқы елес
|
внешнее представление
|
|
сыртқы әрекет
|
внешнее действие
|
|
сыртқы жад
|
внешняя память
|
|
сыртқы жадтайтан құрылғы
|
внешнее запоминающее устройство
|
|
сыртқы жадты реттеу
|
упорядочение внешней памяти
|
|
сыртқы интерфейс
|
внешний интерфейс
|
|
сыртқы кесте
|
внешняя таблица
|
|
сыртқы кестенің кілт өрісі
|
ключевое поле внешней таблицы
|
|
сыртқы кілт
|
внешний ключ
|
|
сыртқы құрылғы
|
внешнее устройство
|
|
сыртқы құрылғы коды
|
код внешнего устройства
|
|
сыртқы құрылғы контроллері
|
контроллер внешнего устройства
|
|
сыртқы құрылғыдан үзілім
|
прерывание от внешнего устройства
|
|
сыртқы құрылғылар интерфейсі
|
интерфейс внешних устройств
|
|
сыртқы мәкмәтінге нұсқағыш
|
указатель на внешний контекст
|
|
сыртқы модем
|
внешний модем
|
|
сыртқы орналасым
|
внешнее размещение
|
|
сыртқы программа
|
внешняя программа
|
|
сыртқы процедура
|
внешняя процедура
|
|
сыртқы радиобөгеуілдерді басу
|
подавление внешних радиопомех
|
|
сыртқы символ
|
внешний символ
|
|
сыртқы сілтеме
|
внешняя ссылка
|
|
сыртқы сұрыптау
|
внешняя сортировка
|
|
сыртқы үзілім
|
внешнее прерывание
|
|
сыртқы файл
|
внешний файл
|
|
сыртқы функция
|
внешняя функция
|
|
сілтеме
|
ссылка
|
|
сілтеме адресі
|
адрес ссылки
|
|
сілтеме құрастыруыш
|
конструктор ссылки
|
|
сілтемелер кестесі
|
таблица ссылок
|
|
сілтемелерді пайдалану регистрі
|
регистр использования ссылок
|
|
сілтемелердің шешілуі
|
разрешение ссылок
|
|
Т
|
|
табиғи адрестеу
|
естественная адресация
|
|
табиғи таңдама
|
естественная выборка
|
|
табиғи тіл
|
естественный язык
|
|
табиғи тіл семантикасы
|
семантика естественного языка
|
|
табиғи тіл синтаксисі
|
синтаксис естественного языка
|
|
табиғи-тілді интерфейс
|
естественно-языковой интерфейс
|
|
табуляграмма
|
табуляграмма
|
|
табулятор
|
табулятор
|
|
табулятор пернесі
|
клавиша табулятора
|
|
табуляция
|
табуляция
|
|
табуляция жады
|
память табуляции
|
|
табуляция орыны
|
позиция табуляции
|
|
табуляция символдарын жою
|
удаление символов табуляции
|
|
табуляция символы
|
символ табуляции
|
|
табуляцияларды орнату
|
установка табуляции
|
|
табылмаған қателер жиілігі
|
частота необнаруженных ошибок
|
|
табыстар-жиынтық
|
доходы-свод
|
|
тағайындалған пәрмендерді жою
|
удаление назначенных команд
|
|
тағайындау адресі
|
адрес назначения
|
|
тағайындау коды
|
код назначения
|
|
тагбануа
|
тагбануа
|
|
таза індеу
|
чистовая обработка
|
|
таза өсімнің жаңа қондырғыларға
қатынасы
|
отношение чистого прироста к новым установкам
|
|
таза өсімнің орташа көрсеткіштері
|
средние показатели чистого прироста
|
|
тазалау
|
очистка
|
|
тазартау
|
чистка
|
|
таймер
|
таймер
|
|
таймер бойынша үзілім
|
прерывание по таймеру
|
|
таймер қайталымы
|
цикл таймера
|
|
таксономия
|
таксономия
|
|
таксофондық карталар
|
таксофонные карты
|
|
такт
|
такт
|
|
тактілеу
|
тактирование
|
|
тактілі жиіліктер генераторы
|
генератор тактовых частот
|
|
тактілі импульстер генераторы
|
генератор тактовых импульсов
|
|
тактілік жиілік
|
тактовая частота
|
|
тактылық импульстерді жіберу
|
передача тактовых импульсов
|
|
тақта
|
панель
|
|
тақталар жақтауы
|
рамка панелей
|
|
тақтық биті
|
бит нечетности
|
|
тақтық қате
|
ошибка нечетности
|
|
тақтыққа бақылау
|
контроль на нечетность
|
|
тақтыққа тексеру
|
проверка на нечетность
|
|
тақтыққа тексеру биті
|
бит проверки на нечетность
|
|
тақтықты бақылау
|
контроль нечетности
|
|
тақша
|
плата
|
|
тақшалар қолдауын орнату
|
установка поддержки плат
|
|
тақшалар үшін ұяларды орнату
|
установка гнезд для плат
|
|
тақшаларды жою
|
удаление плат
|
|
тақшаны салалау
|
градация платы
|
|
тақырып
|
заголовок
|
|
тақырып бөлімі
|
раздел заголовка
|
|
тақырып жолы
|
строка заголовка
|
|
тақырып сегменті
|
сегмент заголовки
|
|
тақырыптық деректер базасы
|
тематическая база данных
|
|
талаптарды талдау
|
анализ требований
|
|
талдау
|
анализ
|
|
талдау алгоритмі
|
алгоритм анализа
|
|
талдау дарақ
|
дерево анализа
|
|
талдау әдісін қолдану
|
применение методов анализа
|
|
талдауыш
|
анализатор
|
|
талшықтар бунамасы
|
жгут волокон
|
|
талшықтық оптика
|
волоконная оптика
|
|
тамға
|
метка
|
|
тамға айқындауышы
|
идентификатор метки
|
|
тамға блогы
|
блок метки
|
|
тамға өрісі
|
поле метки
|
|
тамға типі
|
тип метки
|
|
тамғаға ауысу
|
переход к метке
|
|
тамғалар кестесі
|
таблица меток
|
|
тамғаларды өңдеу
|
обработка меток
|
|
танысқы
|
визитная карточка
|
|
таныстыру тақтасы
|
демонстрационный стенд
|
|
таңба
|
знак
|
|
таңба генераторы
|
знакогенератор
|
|
таңба жалаушасы
|
флажок знака
|
|
таңба синтездейтін басу құрылғысы
|
знакосинтезирующее печатающее устройство
|
|
таңба ұзындығы
|
длина символа
|
|
таңба функциясы
|
функция знака
|
|
таңба шарты
|
условие знака
|
|
таңбалар жиынтығы
|
набор знаков
|
|
таңбалар, символдар кестесі
|
таблица символов
|
|
таңбаларды оқып алу құрылғысы
|
устройство считывания знаков
|
|
таңбалық бит
|
знаковый бит
|
|
таңбалық жүйе
|
знаковая система
|
|
таңбалық разряд
|
знаковый разряд
|
|
таңбаны ауыстыру
|
замена символов
|
|
таңбаны жою
|
удаление символа
|
|
таңбаны тексеру
|
проверка знака
|
|
таңбатергіні басқару құрылғысы
|
устройство управления терминалом
|
|
таңбаша
|
значок
|
|
таңдама
|
выборка
|
|
таңдама қайталымы
|
цикл выборки
|
|
таңдама разрядтылығы
|
разрядность выборки
|
|
таңдама функциясы
|
функция выборки
|
|
таңдамалы босату
|
выборочная разгрузка
|
|
таңдамалы әрекет
|
выборочное действие
|
|
таңдау
|
выбор
|
|
таңдау алгоритмі
|
алгоритм выбора
|
|
таңдау батырмасы
|
кнопка выбора
|
|
таңдау операторы
|
оператор выбора
|
|
таңдау өрнегі
|
выражение выбора
|
|
таңдау саны
|
количество выбора
|
|
таңдау тізімі
|
список выбора
|
|
таңдау уақыты
|
время выборки
|
|
таңдауға сұратым
|
запрос на выборку
|
|
тапсырма
|
задание
|
|
тапсырма басымдылығы
|
приоритет задания
|
|
тапсырма блогы
|
блок задания
|
|
тапсырма дерекханасы
|
библиотека заданий
|
|
тапсырма енгізу тақтасы
|
панель ввода задач
|
|
тапсырма қадамы
|
шаг задания
|
|
тапсырма қадамы операторы
|
оператор шага задания
|
|
тапсырма сипаттамасы
|
описание задания
|
|
тапсырма файлы
|
файл задания
|
|
тапсырма файлын басқару блогы
|
блок управления файлом задания
|
|
тапсырмалар ағыны
|
поток заданий
|
|
тапсырмалар ағынын буферлеу
|
буферизация потока заданий
|
|
тапсырмалар аумағы
|
область задач
|
|
тапсырмалар дестесі
|
пакет заданий
|
|
тапсырмалар жоспарлауышы
|
планировщик заданий
|
|
тапсырмалар кезегін қалыптастыру
|
формирование очереди заданий
|
|
тапсырмалар сыныбы
|
класс задания
|
|
тапсырмалар тақтасын жасыру
|
скрытие панели задач
|
|
тапсырмаларды басқару
|
управление заданиями
|
|
тапсырмаларды басқару блогы
|
блок управления заданиями
|
|
тапсырмаларды басқару құралы
|
средство управления заданиями
|
|
тапсырмаларды басқару тілі
|
язык управления заданиями
|
|
тапсырмаларды есепке алу
|
учет заданий
|
|
тапсырмаларды жоспарлау
|
планирование заданий
|
|
тапсырмаларды жою
|
удаление заданий
|
|
тапсырмаларды өрбіту
|
развертывание задания
|
|
тапсырмаларды шалғайдан диалогты енгізу
|
диалоговый удаленный ввод заданий
|
|
тапсырманы айқындау
|
идентификация задания
|
|
тапсырманы апатты аяқтау
|
аварийное завершение задачи
|
|
тапсырманы басқару тіліндегі программа
|
программа на языке управления заданием
|
|
тапсырманы кезекпен үлестіру
|
распределение задании по очереди
|
|
тапсырманы қашықтықтан енгізу
|
дистанционный ввод заданий
|
|
тапсырманы өңдеу
|
обработка задания
|
|
тапсырманы өңдеуді басқару
|
управление обработкой задания
|
|
тапсырманың кіру ағыны
|
входной поток заданий
|
|
тапсырыстар жүйесі
|
система заказов
|
|
тар аймақты шалаөткізгіш
|
ускозонный полупроводник
|
|
тараптар бекіткен салыстыру-актісі
|
заверенный сторонами акт-сверки
|
|
таратқыш жиілігі
|
частота жібергіш
|
|
таратылған қабылдау антеннасы
|
антенна разнесенного приема
|
|
тарауларды пішімдеу
|
форматирование глав
|
|
тариф
|
тариф
|
|
тарифтеу
|
тарификация
|
|
тарифтік жоспар
|
тарифный план
|
|
тармақ
|
ветвь
|
|
тармақталану
|
разветвление
|
|
тармақталатын үдеріс
|
разветвляющийся процесс
|
|
тармақталған алгоритм
|
ветвящийся алгоритм
|
|
тармақталған амал
|
разветвленная операция
|
|
тармақталған тізім
|
ветвящийся список
|
|
тармақталған тор
|
разветвленная сеть
|
|
тармақталу
|
ветвление
|
|
тармақталу әдісі
|
метод ветвления
|
|
тармақталу индексі
|
индекс ветвления
|
|
тармақталу нүктесі
|
точка ветвления
|
|
тармақталу пәрмені
|
команда ветвления
|
|
тармақталу сұлбасы
|
схема ветвления
|
|
тармақталу ұяшығы
|
ячейка ветвления
|
|
тармақтар мен шектер әдісі
|
метод ветвей и границ
|
|
тармақтар параллелизмі
|
параллелизм ветвей
|
|
тармақтарды біріктіру
|
объединение ветвей
|
|
тартып шығару жүйесі
|
система откачки
|
|
тасмалдаушыны басу
|
подавление несущей
|
|
таспа
|
лента
|
|
таспа басының маркері
|
маркер начала ленты
|
|
таспа қозғалысы
|
движение ленты
|
|
таспа маркері
|
маркер ленты
|
|
таспа соңы тамғасы
|
метка конца ленты
|
|
таспа соңының маркері (ТСМ)
|
маркер конца ленты (МКП)
|
|
таспа ұяшығы
|
ячейка ленты
|
|
таспалы амалдық жүйе
|
ленточная операционная система
|
|
таспалы матрица
|
ленточная матрица
|
|
таспалық пішін
|
ленточная форма
|
|
таспалық файл
|
ленточный файл
|
|
таспаға жүгіну
|
обращение к ленте
|
|
таспатартушы құрылғы
|
лентопротяжное устройство
|
|
тасу арқылы редакциялау
|
редактирование с помощью перетаскивания
|
|
тасушы
|
носитель
|
|
тасушы жиілігі
|
частота несущей
|
|
тасушы жиілігі басылған жібергіш
|
передатчик с подавленной несущей частотой
|
|
тасушы соңының символы
|
символ конца носителя
|
|
тасушыны тексеру арқылы қолжетім
|
доступ с проверкой несущей
|
|
тасушыны түрлендіру
|
преобразование носителя
|
|
тасымал
|
перенос
|
|
тасымал жалаушасы
|
флажок переноса
|
|
тасымал қосылысы
|
транспортное соединение
|
|
тасымал разряды
|
разряд переноса
|
|
тасымал регистрі
|
регистр переноса
|
|
тасымал соңының символы
|
символ конца передачи
|
|
тасымал тарайтын уақыт
|
время распространения переноса
|
|
тасымал триггері
|
триггер переноса
|
|
тасымалдағыштар тығыздығы
|
плотность носителей
|
|
тасымалданатын программалық қамтым
|
переносимое программное обеспечение
|
|
тасымалданушылық
|
переносимость
|
|
тасымалдау
|
переносить
|
|
тасымалдау арқылы редакциялауды қосу
|
включение редактирования с помощью перетаскивания
|
|
тасымалдау ортасын ұйымдастыру
|
организация транспортной среды
|
|
тасымалдау ортасының деңгейшесі
|
подуровень среды передачи
|
|
тасымалдау соңы
|
конец передачи
|
|
тасымалдау тізбесі
|
цепь переноса
|
|
тасымалдау уақыты
|
время переноса
|
|
тасымалдауды жадтау
|
запоминание переноса
|
|
тасымалдаушы синхрондау
|
несущая синхронизация
|
|
тасымалдаушы тербелістің жиілігі
|
колебание несущей частоты
|
|
тасымалдаушы шекарасы
|
граница носителя
|
|
тасымалды бұғаттау
|
блокировка переноса
|
|
тасымалды компьютер
|
портативный компьютер
|
|
тасымалды станса
|
переносная станция
|
|
тасымалды торуылдауыш
|
переносный пеленгатор
|
|
тасымалды үдету сұлбасы
|
схема ускорения переноса
|
|
тауардың бәсекеқабілеттілігі
|
конкурентоспособность товара
|
|
тахогенератор
|
тахогенератор
|
|
тахометр
|
тахометр
|
|
тәжірибелерді жоспарлау
|
планирование опытов
|
|
тәжірибелі пайдаланушылар ортасы
|
средства для опытных пользователей
|
|
тәжірибелік макет
|
экспериментальный макет
|
|
тәсіл
|
способ
|
|
тәуекелді басқару
|
управление риском
|
|
тәуелді сұратым
|
зависимый запрос
|
|
тәуелді файл
|
зависимый файл
|
|
тәуелді шама
|
зависимая величина
|
|
тәуелділік грамматикасы
|
грамматика зависимости
|
|
тәуелділік дарағы
|
дерево зависимости
|
|
тәуелсіз айнымалы
|
независимая переменная
|
|
тәуелсіз сегмент
|
независимый сегмент
|
|
тәуелсіз тұрақты
|
независимая константа
|
|
тәуелсіз шама
|
независимая величина
|
|
твиттер
|
твиттер
|
|
тег
|
тег
|
|
тегі бар ескерім
|
заметка с тегом
|
|
тегістеу коэффициенті
|
коэффициент сглаживания
|
|
тегтер инспекторының дарағы
|
дерево инспектора тегов
|
|
тегті ұйымдасқан компьютер
|
компьютер с теговой организацией
|
|
тегтік сәулет
|
теговая архитектура
|
|
тежегіш
|
стопор
|
|
тежелінген мультидірілдеткіш
|
заторможенный мультивибратор
|
|
тежеу уақыты
|
время торможения
|
|
тез қиып алу мен қыстыруды іске қосу
|
включение быстрого вырезания и вставки
|
|
тезәрекетті есептеуші машина
|
быстродействующая вычислительная машина
|
|
тезәрекетті жад
|
быстродействующая память
|
|
тезәрекетті машина
|
быстродействующая машина
|
|
тезәрекетті реттегіш
|
быстродействующий регулятор
|
|
тезәрекеттік
|
быстродействие
|
|
тезөтпелі тыну
|
быстропроходящее замирание
|
|
тек оқуға арналған файл атрибуты
|
атрибут только для чтения атрибут файла
|
|
тексеру
|
проверка
|
|
тексеру ережесі
|
правило проверки
|
|
тексеру жалаушасы
|
флажок проверки
|
|
тексеру құрылғысы
|
устройство проверки
|
|
тексеру операторы
|
оператор проверки
|
|
тексеру режімі
|
режим проверки
|
|
тексеру тестісі
|
проверочный тест
|
|
тексеру уақыты
|
время проверки
|
|
тексерулер тізімі
|
перечень проверок
|
|
тексерулік символ
|
проверочный символ
|
|
телебақылау
|
телеконтроль
|
|
телеграф ақпаратын жіжіберу
|
передача телеграфной информации
|
|
телеграф арнасы
|
телеграфный канал
|
|
теледауыс беру
|
телеголосование
|
|
телеқолжетім
|
теледоступ
|
|
телекамераны туралау
|
юстировка телекамеры
|
|
телекоммуникация
|
телекоммуникация
|
|
телекоммуникациялар жүйесі
|
система телекоммуникаций
|
|
телекоммуникациялар қызметіне бар сұранысты
қанағаттандыру
|
удовлетворение существующего спроса на услуги телекоммуникаций
|
|
телекоммуникациялар қызметтеріне сұраныс
|
спрос на услуги телекоммуникаций
|
|
телекоммуникациялар саласындағы басымдық жағдай
|
доминирующее положение в области телекоммуникаций
|
|
телекоммуникациялар торлар қызметтерін тарифтеу тәртібі
|
порядок тарификации услуг сети телекоммуникаций
|
|
телекоммуникациялар торларын қосу тәртібі
|
порядок присоединения сетей телекоммуникаций
|
|
телекоммуникациялар торларын ұйымдастыру
|
организации сетей телекоммуникаций
|
|
телекоммуникациялар торларының күйі
|
состояние сетей телекоммуникаций
|
|
телекоммуникациялық құрылғы
|
телекоммуникационное устройство
|
|
телекоммуникациялық оператор
|
телекоммуникационный оператор
|
|
телеконференция
|
телеконференция
|
|
телеконференцияға қолжетім
|
доступ к телеконференциям
|
|
телекс
|
телекс
|
|
телемеханика
|
телемеханика
|
|
телемеханиканы тексеру жүйесі
|
проверка системы телемеханики
|
|
телемәтін
|
телетекст
|
|
телеөлшем
|
телеметрия
|
|
телеөңдеу
|
телеобработка
|
|
телеөңдеу құрылғысы
|
устройство телеобработки
|
|
телепринтер
|
телепринтер
|
|
телетайп
|
телетайп
|
|
телефакс
|
телефакс
|
|
телефон аппаратын бұғаттаудан босатқанда
трафиктің өсуі, артуы
|
рост трафика от разблокировки телефонного аппарата
|
|
телефон арнасы
|
телефонный канал
|
|
телефон бауының ашасы
|
штепсель телефонного шнура
|
|
телефон орымен кәбіл жүргізу
|
прокладка кабеля по телефонной канализации
|
|
телефонға сұраныс
|
спрос на телефоны
|
|
температуралық режімнің бұзылу мониторингі
|
мониторинг нарушения температурного режима
|
|
теңдеулерді шешуге арналған құрылғы
|
устройство для решения уравнений
|
|
теңдік амалы
|
операция равенства
|
|
теңдік операторы
|
оператор равенства
|
|
теңестіру режімі
|
режим выравнивания
|
|
теңмәнділік амалы
|
операция равнозначности
|
|
теңмәнділік функциясы
|
функция равнозначности
|
|
теңмәнсіздік операторы
|
оператор неравнозначности
|
|
теңшелетін параметр
|
настраиваемый параметр
|
|
теңшелетін саймандар тақтасы
|
настраиваемая панель инструментов
|
|
теңшелім программаларын орнату
|
установка программ-настроек
|
|
теңшеу
|
настройка
|
|
теңшеу блогы
|
блок настройки
|
|
теңшеу кестесі
|
таблица настройки
|
|
теңшеу параметрі
|
параметр настройки
|
|
теңшеу тақтасы
|
панель настройки
|
|
теңшеу шлейфі
|
шлейф настройки
|
|
теңшеуді басқару
|
управление настройкой
|
|
теңшеуіш
|
настройщик
|
|
тепе-тең функция
|
тождественная функция
|
|
тера
|
тера
|
|
терабайт
|
терабайт
|
|
тербелістер жиілігі
|
частота колебаний
|
|
тербелістер орнықтылығы
|
устойчивость колебаний
|
|
тербелістер периоды
|
период колебаний
|
|
тербелістер пішіні
|
форма колебаний
|
|
тербелісті контур
|
колебательный контур
|
|
тербелісті күй
|
колебательное состояние
|
|
тербелмелі контур индуктивтілігі
|
индуктивность колебательного контура
|
|
тербелмелі нобай жиілігі
|
частота колебательного контура
|
|
тербелмелі сәулелі антенна
|
антенна с качающимся лучом
|
|
терезе
|
окно
|
|
терезе жақтауы
|
рамка окна
|
|
терезе мөлшерін ұлғайту
|
увеличение размера окна
|
|
терезелерді басқару
|
управление окнами
|
|
терезелерді басқару жүйесі
|
система управления окнами
|
|
терезелерді орналастыру
|
размещение окон
|
|
терезенің іштерезелерін жою
|
удаление подокон окна
|
|
терезенің шекарасы
|
граница окна
|
|
терең байластыру
|
глубокое связывание
|
|
терілім өрісі
|
наборное поле
|
|
терілім тақтасы
|
наборная панель
|
|
теріс байланыс
|
отрицательная связь
|
|
теріс басқармалы тригтер
|
триггер с инверсным управлением
|
|
теріс вандер
|
отрицательный вандер
|
|
теріс зардап
|
отрицательные последствия
|
|
теріс константа
|
отрицательная константа
|
|
теріс шама
|
отрицательная величина
|
|
теріске шығару
|
отрицание
|
|
теріске шығару амалы
|
операция отрицания
|
|
терістейтін кіру
|
инвертирующий вход
|
|
терістелген видеобейне
|
инверсное видеоотображение
|
|
терістелген файл
|
инвертированный файл
|
|
терістету
|
инвертирование
|
|
терістету амалы
|
операция инвертирования
|
|
терістеу
|
инверсия
|
|
терістеу функциясы
|
функция отрицания
|
|
терістеу элементі
|
элемент отрицания
|
|
терістеуіш
|
инвертор
|
|
терм
|
терм
|
|
термин
|
термин
|
|
терминал
|
терминал
|
|
терминал драйвері
|
драйвер терминала
|
|
терминал параметрі
|
параметр терминала
|
|
терминал эмуляторы
|
эмулятор терминала
|
|
терминалдағы жұмыс сеансы
|
сеанс работы за терминалом
|
|
терминалдар кестесі
|
таблица терминалов
|
|
терминалдарды конфигурациялау
|
конфигурирование терминалов
|
|
терминалдарды қолдау торы
|
сеть поддержки терминалов
|
|
терминалдық жүйе
|
терминальная система
|
|
терминалдық символ
|
терминальный символ
|
|
терминалдық үдеріс
|
терминальный процесс
|
|
терминалдық фрейм
|
терминальный фрейм
|
|
терминатор
|
терминатор
|
|
термобалауыздық басу құрылғысы
|
термовосковое печатающее устройство
|
|
термобалқулық басу құрылғысы
|
печатающее устройство термоплавлением
|
|
термографикалық басу құрылғысы
|
термографическое печатающее устройство
|
|
термокедергі
|
термосопротивление
|
|
термопринтер
|
термопринтер
|
|
термотүрлендіргіш
|
термопреобразователь
|
|
тесіктер көшуі
|
миграция дырок
|
|
тесімдегіш құрылғы
|
перфорационное устройство
|
|
тесімдік карта
|
перфорационная карта
|
|
тесімкарта
|
перфокарта
|
|
тесімкарта беру тетігі
|
механизм подачи перфокарт
|
|
тесімкарталық код
|
перфокарточный код
|
|
тесімоқығыш
|
перфосчитыватель
|
|
тесімтаспалы амалдық жүйе
|
перфоленточная операционная система
|
|
тест
|
тест
|
|
тест регистрі
|
регистр теста
|
|
тест синтездеу
|
синтез теста
|
|
тест тапсырмалары бойынша бақылау
|
контроль с помощью тестовых задач
|
|
тест шама
|
тестовая величина
|
|
тестілер генераторы
|
генератор тестов
|
|
тестілеу
|
тестирование
|
|
тестілеу жүйесі
|
система тестирования
|
|
тестілік тізбекті жіберу
|
передачи тестовой последовательности
|
|
тест-программа
|
тест-программа
|
|
тестті іске қосу
|
запуск теста
|
|
тесу тетігі
|
механизм пробивки
|
|
тетік
|
механизм
|
|
тетрада
|
тетрада
|
|
техникалық есепке алу пішініне өзгерістер енгізу
тәртібі
|
порядок внесения изменений в формы технического учета
|
|
техникалық және технологиялық деңгейдің
арттыру
|
повышение технического и технологического уровня
|
|
техникалық кибернетика
|
техническая кибернетика
|
|
техникалық қабықша
|
техническая оболочка
|
|
техникалық қамтым
|
техническое обеспечение
|
|
техникалық құжаттамалар жүргізудің
мерзімдері
|
сроки заведения технической документации
|
|
техникалық құралдар конфигураторы
|
конфигуратор технических средств
|
|
техникалық құрылғыларды күту мен
жөндеу
|
обслуживание и ремонт технических средств
|
|
техникалық қызмет көрсетудің
төңіректік жүйесі
|
локальная система технического обслуживания
|
|
техникалық пайдалану ережелері
|
правила технической эксплуатации
|
|
техникалық ресурстарға деген қажеттілік
|
потребность в технических ресурсах
|
|
техникалық сипат
|
техническая характеристика
|
|
техникалық сыйымдылықтың тапшылығы
|
дефицит технической емкости
|
|
техникалық үйлесімдік
|
техническая совместимость
|
|
техникалық шарттардың орындалу актісі
|
акт выполнения технических условий
|
|
технология
|
технология
|
|
технологиялық жабдықтар
|
технологическое оборудование
|
|
технологиялық сұлба
|
технологическая схема
|
|
технологиялық трафик
|
технологический трафик
|
|
технологиялық үдерісті басқарудың
автоматтандырылған жүйесі
|
автоматизированная система управления технологическим процессом
|
|
тиімді граф
|
оптимальный граф
|
|
тиімді жүйе
|
эффективная система
|
|
тиімді жұмыс уақыты
|
эффективное рабочее время
|
|
тиімді программа
|
эффективная программа
|
|
тиімділік
|
эффективность
|
|
тиімділік көрсеткіші
|
показатель эффективности
|
|
тиімсіз
|
неэффективный
|
|
тип
|
тип
|
|
тип бойынша сұрыптау
|
сортировка по типу
|
|
тип сипаттамасы
|
описание типа
|
|
тип сипаттамасы
|
спецификация типа
|
|
типтер бойынша сыныптау
|
классификация по типам
|
|
типтер иерархиясы
|
иерархия типов
|
|
типтер сәйкестігін бақылау
|
контроль соответствия типов
|
|
типтер сәйкестігін тексеру
|
проверка соответствия типов
|
|
типтерді түрлендіру
|
преобразование типов
|
|
типтерсіз тіл
|
язык без типов
|
|
типтестіру прінсіпі
|
принцип типизации
|
|
типтеу
|
типизация
|
|
типті сипаттау символы
|
символ описания типа
|
|
типті түрлендіру функциясы
|
функция преобразования типа
|
|
типтік амал
|
типовая операция
|
|
типтік блок
|
типовой блок
|
|
типтік конфигурация
|
типовая конфигурация
|
|
типтік үдеріс
|
типовой процесс
|
|
типтік элемент
|
типовой элемент
|
|
тираждау
|
тиражирование
|
|
тифинаг
|
тифинаг
|
|
тоғыстыра жазу
|
запись со слиянием
|
|
тоғыстыру
|
слияния
|
|
тоқ қабылдау
|
прием тока
|
|
тоқтату белгісі
|
стоповый знак
|
|
тоқтату биті
|
стоповый бит
|
|
тоқтату коды
|
код останова
|
|
тоқтату нүктелерін орнату
|
установка точек останова
|
|
тоқтау нүктесі
|
точка останова
|
|
тоқтау пәрмені
|
команда останова
|
|
тоқтау уақыты
|
время останова
|
|
тоқты тұрақтандырғыш
|
стабилизатор тока
|
|
тоқыра
|
отказ
|
|
тоқыра тіркеуіші
|
регистратор отказа
|
|
тоқыра туралы дабыл
|
сигнал об отказе
|
|
тоқыралар болжауы
|
прогнозирование отказов
|
|
тоқыралар диагностикасы
|
диагностика отказов
|
|
тоқыраның пайда болу мүмкіндігін ескерту
|
предупреждение возможности появления отказа
|
|
тоқырасыздық
|
безотказность
|
|
тоқырасыздық ықтималдығы
|
вероятность безотказности
|
|
тоқыратұрақтылық
|
отказоустойчивость
|
|
толқын жиілігі
|
частота волны
|
|
толқын пішіні
|
форма волны
|
|
толқындар диапазонының шекарасы
|
граница диапазона волн
|
|
толқынды әсер
|
волновой эффект
|
|
толтырғыш
|
заполнитель
|
|
толтыру
|
заполнение
|
|
толтыру коэффициенті
|
коэффициент заполнения
|
|
толтыру маркері
|
маркер заполнения
|
|
толтырушы символы
|
символ заполнителя
|
|
толық ақпарат
|
полная информация
|
|
толық граф
|
полный граф
|
|
толық дешифратор
|
полный дешифратор
|
|
толық жобалық құн
|
полная проектная стоимость
|
|
толық қосындылауыш
|
полный сумматор
|
|
толық өткізгіштік
|
полная проводимость
|
|
толық реттеу
|
полное упорядочение
|
|
толық сәйкестік режімі
|
режим полного соответствия
|
|
толық тест
|
полный тест
|
|
толық үйлесім
|
полная совместимость
|
|
толықбеттік дисплей
|
полностраничный дисплей
|
|
толықтық
|
полнота
|
|
толықтық коэффициенті
|
коэффициент полноты
|
|
толықэкранды монитор
|
полноэкранный монитор
|
|
толықэкранды редактор
|
полноэкранный редактор
|
|
толымсыз ақпарат
|
неполная информация
|
|
толымсыздық коэффициенті
|
коэффициент неполноты
|
|
толып кету аумағының нұсқағышы
|
указатель области переполнения
|
|
толып кету белгісі
|
признак переполнения
|
|
толып кетуді жазу
|
запись переполнения
|
|
том
|
том
|
|
томның файлы
|
файл тома
|
|
тонер
|
тонер
|
|
тонерлі картридж
|
картридж с тонером
|
|
топ
|
группа
|
|
топ индексі
|
индекс группы
|
|
топ маркері
|
маркер группы
|
|
топ пиктограммасы
|
пиктограмма группы
|
|
топ ресурстары
|
ресурсы группы
|
|
топ тамғасы
|
метка группы
|
|
топ таңбашасы
|
значок группы
|
|
топ терезесі
|
окно группы
|
|
топология
|
топология
|
|
топтап адрестеу
|
групповая адресация
|
|
топтап басқару
|
групповое управление
|
|
топтап жүктеу
|
групповая загрузка
|
|
топтап іріктеу
|
групповая выборка
|
|
топтап кодтау
|
групповое кодирование
|
|
топтар теориясы
|
теория групп
|
|
топтасқан тасымалды қосындылауыш
|
сумматор с групповым переносом
|
|
топтастыру деңгейі
|
уровень группировки
|
|
топтау аумағы
|
область группировки
|
|
топты тарату
|
разгруппирование
|
|
топтық кесте
|
групповая таблица
|
|
топтық модем
|
групповой модем
|
|
топтық мұра
|
групповое наследование
|
|
топтық терминал
|
групповой терминал
|
|
тор
|
сеть
|
|
тор адресі
|
сетевой адрес
|
|
тор амалдық жүйесі
|
операционная система сети
|
|
тор арқылы байланыс
|
связь через сеть
|
|
тор арқылы трафик өткізу
|
пропуск трафика через сеть
|
|
тор бейімдеуіші
|
сетевой адаптер
|
|
тор бейімдеуішінің картасы
|
карта сетевого адаптера
|
|
тор бойынша байланыс
|
связь по сети
|
|
тор бойынша көрші
|
сосед по сети
|
|
тор деңгейіндегі параметрлер
|
параметры сетевого уровня
|
|
тор деңгейіндегі протокол
|
протокол сетевого уровня
|
|
тор деректер базасы
|
сетевая база данных
|
|
тор дискі
|
сетевой диск
|
|
тор дискілермен байланыс орнату
|
установка связи с сетевыми дисками
|
|
тор әкімшісі
|
администратор сети
|
|
тор жабдығы
|
сетевое оборудование
|
|
тор қолжетім интерфейсі
|
интерфейс сетевого доступа
|
|
тор интерфейсті басу құрылғысы
|
печатающее устройство с сетевым интерфейсом
|
|
тор кестесін қолданып жоспарлау
|
планирование с использованием сетевого графика
|
|
тор конфигурациясы
|
конфигурация сети
|
|
тор қауіпсіздігі
|
безопасность сети
|
|
тор қолданбасы
|
сетевое приложение
|
|
тор қосылысы
|
сетевое соединение
|
|
тор қосылысының торабы
|
узел сетевого соединения
|
|
тор құралдарын тудыру
|
генерация сетевых средств
|
|
тор құрылғысының драйвері
|
драйвер сетевого устройства
|
|
тор құрылымы
|
сетевая структура
|
|
тор қызметтерді орнату
|
установка сетевых служб
|
|
тор қызметтерін орнату
|
установка сетевых служб
|
|
тор моделі
|
сетевая модель
|
|
тор модулі
|
модуль сети
|
|
тор объекті
|
объект сетевой
|
|
тор процессоры
|
сетевой процессор
|
|
тор ресурстарын пайдалану үшін төлем
|
плата за пользование сетевыми ресурсами
|
|
тор сенімділігі
|
надежность сети
|
|
тор сервері
|
сетевой сервер
|
|
тор сәулеті
|
архитектура сети
|
|
тор сипаттамасы
|
характеристика сети
|
|
тор сиымдылығы
|
емкость сети
|
|
тор тақшасы
|
сетевая плата
|
|
тор тоқырасы
|
отказ сети
|
|
тор топологиясы
|
топология сети
|
|
тор торабы
|
узел сети
|
|
тор түйіндерін маршруттауыш
|
маршрутизатор узлов сети
|
|
тор үдерісі
|
сетевой процесс
|
|
тор элементтері
|
элементы сети
|
|
тор этикеті
|
сетевой этикет
|
|
тораб бойынша ақпар
|
сводка по узлу
|
|
торап
|
узел
|
|
торап адресі
|
адрес узла
|
|
тораптар қызметі
|
служба узлов
|
|
тораптар тұқымдастығы үшін суреттер
|
рисунки для семейства узлов
|
|
тораптың электрондық поштасы
|
электронная почта узла
|
|
тораралық алмасу
|
межсетевой обмен
|
|
тораралық әрекеттестік протоколы
|
протокол межсетевого взаимодействия
|
|
тораралық трафик
|
трафик межсетевой
|
|
тораралық үдеріс
|
межсетевой процесс
|
|
торға кіру тәсілі
|
способ входа в сеть
|
|
торда жұмыс
|
работа в сети
|
|
тордағы жұмысты есепке алу
|
учет работы в сети
|
|
тордағы сеанс
|
сеанс в сети
|
|
торды басқару
|
управление сетью
|
|
торды басқару орталығы
|
центр управления сетью
|
|
торды басқару протоколы
|
протокол управления сетью
|
|
торды басқару тілі
|
язык управления сетью
|
|
торды бұғаттау
|
блокировка сети
|
|
торды верификациялау
|
верификация сети
|
|
торды әкімшілік басқару
|
административное управление сетью
|
|
торды жасыру
|
скрытие сетки
|
|
торды іске қосу дәрежесі
|
степень задействования сети
|
|
тордың артық жүктелуі
|
перегрузка сети
|
|
тордың артықтығы
|
избыточность сети
|
|
тордың дарақ тәрізді топологиясы
|
древовидная топология сети
|
|
тордың деңгейі
|
уровень сети
|
|
тордың иерархиялық топологиясы
|
иерархическая топология сети
|
|
тордың құр топологиясы
|
шинная топология сети
|
|
тордың ортаөлшемді жасы
|
средневзвешенный возраст сети
|
|
тордың өміршеңдігі
|
живучесть сети
|
|
тордың программалы-аппаратты платформасы
|
программно-аппаратная платформа сети
|
|
тордың программалық қамтымын жою
|
удаление сетевого программного обеспечения
|
|
тордың сызықтық топологиясы
|
линейная топология сети
|
|
тордың техникалық ресурстарын кеңейту
|
расширить технические ресурсы сети
|
|
торлар ауқымын көшіру
|
копирование диапазона клеток
|
|
торлардың технологиялық түйіндес кешені
|
комплекс технологически сопряженных сетей
|
|
торлық деңгей
|
сетевой уровень
|
|
торлық жоспарлау
|
сетевое планирование
|
|
тормен байланыс
|
связь с сетью
|
|
тороид
|
тороид
|
|
тороидальді өзекше
|
тороидальный сердечник
|
|
торуылдау аймағының ені
|
ширина зоны пеленгования
|
|
тосатын режім
|
ждущий режим
|
|
тосатын сұратым
|
ждущий запрос
|
|
тосқауыл дарағы
|
дерево перекрытий
|
|
тосу күйі
|
состояние ожидания
|
|
тосу операторы
|
оператор ожидания
|
|
тосу пәрмені
|
команда ожидания
|
|
тосу режімі
|
режим ожидания
|
|
тосу уақыты
|
время ожидания
|
|
тосу уақытының өтуі
|
истечение времени ожидания
|
|
тосушы қайталым
|
ждущий цикл
|
|
төбе
|
вершина
|
|
төзімділікке тексеру
|
проверка на стойкость
|
|
төмен деңгейдегі тіл
|
язык низкого уровня
|
|
төмен деңгейлі пішім
|
формат низкого уровня
|
|
төменге сілтеме
|
ссылка вниз
|
|
төменгі деректеме
|
нижний колонтитул
|
|
төменгі жиіліктер сүзгісі
|
фильтр нижних частот
|
|
төменгі индекс
|
нижний индекс
|
|
төменгі регистр
|
нижний регистр
|
|
төмендемелі әзірлеу
|
нисходящая разработка
|
|
төмендемелі жобалау
|
нисходящее проектирование
|
|
төмендемелі программалау
|
нисходящее программирование
|
|
төмендемелі талдау
|
нисходящий анализ
|
|
төмендемелі тәсілдеме
|
нисходящий подход
|
|
төменнен жоғары әзірлеу
|
разработка снизу вверх
|
|
төменнен жоғары үйлесімдік
|
совместимость снизу вверх
|
|
төңіректі тип
|
локальный тип
|
|
төңіректі топология
|
локальная транзакция
|
|
төңіректі
тор бейімдеуіші
|
адаптер локальной сети
|
|
төңіректік айнымалы
|
локальная переменная
|
|
төңіректік басқару блогы
|
блок местного управления
|
|
төңіректік деңгейде қосу
|
присоединение на местном уровне
|
|
төңіректік деректер базасы
|
локальная база данных
|
|
төңіректік деректер буфері
|
буфер локальных данных
|
|
төңіректік диагностикалық жүйе
|
локальная система диагностирования
|
|
төңіректік есептеуші орталық
|
локальный вычислительный центр
|
|
төңіректік есептеуші тор
|
локальная вычислительная сеть
|
|
төңіректік қолжетім
|
локальный доступ
|
|
төңіректік қағытпа
|
локальная реплика
|
|
төңіректік қолданбалы жүйе
|
локальная прикладная система
|
|
төңіректік объект
|
локальный объект
|
|
төңіректік оңтайландыру
|
локальная оптимизация
|
|
төңіректік терминал
|
локальный терминал
|
|
төңіректік тор интерфейсі
|
интерфейс локальной сети
|
|
төңіректік тордың деректер базасы
|
база данных локальной сети
|
|
төңіректік трафикке төлем
|
плата за местный трафик
|
|
төңіректік үдеріс
|
локальный процесс
|
|
төртарналы бейімдеуіш
|
четырехканальный адаптер
|
|
төртполюстік
|
четырехполюсник
|
|
төртполюстіктің параметрлер
|
параметры четырехполюсника
|
|
траектория
|
траектория
|
|
тракт
|
тракт
|
|
транзакция
|
транзакция
|
|
транзакция коды
|
код транзакции
|
|
транзакциялар жұрналы
|
журнал транзакций
|
|
транзакциялар кестесі
|
таблица транзакций
|
|
транзакциялар файлы
|
файл транзакций
|
|
транзакцияларды басқару
|
управление транзакциями
|
|
транзакцияны бекіту
|
фиксация транзакции
|
|
транзакцияны протоколдау
|
протоколирование транзакций
|
|
транзистордағы триггер
|
триггер на транзисторах
|
|
транзитивтік қатынас
|
транзитивное отношение
|
|
транзиттік станса
|
транзитная станция
|
|
трансляторлар құру жүйесі
|
система построения трансляторов
|
|
трансляторларды сыныптау
|
классификация трансляторов
|
|
трансляция бірлігі
|
единица трансляции
|
|
трассалану
|
трассировка
|
|
трассалау алгоритмі
|
алгоритм трассировки
|
|
трассалау программасы
|
программа трассировки
|
|
трассалау символы
|
символ трассировки
|
|
трассалау уақыты
|
время трассировки
|
|
трафик
|
трафик
|
|
трафик динамикасы
|
динамика трафика
|
|
трафик жоспарын түзету
|
корректировка плана трафика
|
|
трафик матрицасы
|
матрица трафика
|
|
трафик үшін төлем
|
плата за трафик
|
|
трафиктің көлемі
|
объем трафика
|
|
трек
|
трек
|
|
трекбол
|
трекбол
|
|
трекпад
|
трекпад
|
|
треппинг
|
треппинг
|
|
триггер
|
триггер
|
|
триггер сұлбасы
|
схема триггера
|
|
триггер ұяшығы
|
ячейка триггера
|
|
триггердегі жүйе
|
система на триггерах
|
|
триодтық тиристор
|
триодный тиристор
|
|
тропосфералық толқын
|
тропосферная волна
|
|
тропосфералық тыну
|
тропосферное замирание
|
|
тудыру
|
генерация
|
|
тудырушы жүйе
|
генерирующая система
|
|
тура аудару
|
прямая трансляция
|
|
тура басқармалы тригтер
|
триггер с прямым управлением
|
|
тура жазбалы кэш
|
кэш с прямой записью
|
|
тура жазылу
|
прямая запись
|
|
тура қолжетім файлы
|
файл прямого доступа
|
|
тура қолжетімді жад
|
память с прямым доступом
|
|
тура және жанама шығындар
|
прямые и косвенные затраты
|
|
тура тіркеу
|
прямое сцепление
|
|
туралау
|
выравнивание
|
|
туралау режімін қосу
|
включение режима выравнивания
|
|
туынды үдеріс
|
дочерний процесс
|
|
тұдырылған трафик
|
генерируемый трафик
|
|
тұжырымдар жұрналы
|
журнал утверждений
|
|
тұзақсыз граф
|
граф без петель
|
|
тұйық
|
шунт
|
|
тұйық қайталым
|
замкнутый цикл
|
|
тұйықтағыш конденсатор
|
шунтирующий конденсатор
|
|
тұйықталған жағдаят
|
тупиковая ситуация
|
|
тұйықталған контур
|
замкнутый контур
|
|
тұйықтау
|
шунтирование
|
|
тұйықтаушы әрекет
|
шунтирующее действие
|
|
тұйықтаушы сыйымдылық
|
шунтирующая емкость
|
|
тұйықтаушы түйіспе
|
замыкающий контакт
|
|
тұйықтық пішін
|
тупиковая форма
|
|
тұқырылу
|
зависание
|
|
тұңғыш арна
|
первичный канал
|
|
тұңғыш дабылдар
|
первичные сигналы
|
|
тұңғыш кілт
|
первичный ключ
|
|
тұңғыш құжаттар қоры
|
фонд первичных документов
|
|
тұңғыш нұсқағыш
|
первичный указатель
|
|
тұңғыш параметр
|
первичный параметр
|
|
тұңғыш тор
|
первичная сеть
|
|
тұрақты
|
постоянная
|
|
тұрақты бөгеуілдер
|
систематические помехи
|
|
тұрақты бөлік
|
постоянная часть
|
|
тұрақты жадтау құрылғысы
|
постоянное запоминающее устройство
|
|
тұрақты жал
|
постоянная аренда
|
|
тұрақты қаріп
|
постоянный шрифт
|
|
тұрақты токтың амалдық торы
|
операционная сеть постоянного тока
|
|
тұрақты ұзындығы
|
длина константы
|
|
тұрақты ұзындықты жазбалар файлы
|
файл с записями фиксированной длины
|
|
тұрақты шама
|
постоянная величина
|
|
тұрақтылар өрісі
|
поле констант
|
|
тұрмыстық компьютер
|
бытовой компьютер
|
|
тұрпатты өлшемдер
|
габаритные размеры
|
|
тұтас елестету
|
целостное представление
|
|
тұтас интегралдық сұлба
|
монолитная интегральная схема
|
|
тұтас қамту
|
целостный охват
|
|
тұтастық
|
целостность
|
|
тұтастықты бұзу
|
разрушение целостности
|
|
тұтастыру
|
компоновка
|
|
тұтастырушы сүлбе
|
компоновочная схема
|
|
тұтынушы тізбегі
|
цепь потребителя
|
|
тұтынушыларға жеткізу
|
довести до потребителей
|
|
тұтынылатын көлем
|
потребляемый объем
|
|
түбірлік каталог
|
каталог корневой
|
|
түзелмейтін қате
|
неисправимая ошибка
|
|
түзетілген деректер
|
скорректированные данные
|
|
түзеткіш сүзгісі
|
фильтр выпрямителя
|
|
түзету
|
исправление
|
|
түзету нөмірі
|
номер редакции
|
|
түзету пернесі
|
клавиша редактирования
|
|
түзету символы
|
символ коррекции
|
|
түзету терезесі
|
окно редактирования
|
|
түзетуші код
|
корректирующий код
|
|
түйін бойынша сұрыптау
|
сортировка по ключу
|
|
түйін мәтінді индекстейтін қосылғы модул
|
подключаемый модуль индексирования ключевого текста
|
|
түйін өрісі
|
поле ключа
|
|
түйін-адаптер
|
хост-адаптер
|
|
түйіндеме
|
резюме
|
|
түйіндес қызмет
|
сопряженная функция
|
|
түйіндес сәулелер
|
сопряженные лучи
|
|
түйіндес үдеріс
|
сопряженный процесс
|
|
түйіндестіретін компьютер
|
сопрягающий компьютер
|
|
түйіндестіру
|
сопряжение
|
|
түйіндестіру блогы
|
блок сопряжения
|
|
түйіндестіру құрылғысы
|
устройство сопряжения
|
|
түйінді сөздер бойынша іздеу
|
поиск по ключевым словам
|
|
түйінді сөздер өрісі
|
поле ключевых слов
|
|
түйін-компьютер
|
хост-компьютер
|
|
түйіршіктеу
|
грануляция
|
|
түйіс
|
стык
|
|
түйіспе
|
контакт
|
|
түйіспелі баспа құрылғысы
|
контактное печатающее устройство
|
|
түйіспелік жаңғырту
|
контактное воспроизведение
|
|
түйіспелік көшіру
|
контактное копирование
|
|
түйістіру
|
стыковка
|
|
түйістіру функция
|
стыковочная функция
|
|
түйістірушінің деңгейі
|
уровень интерфейса
|
|
түпкі жабдық
|
оконечное оборудование
|
|
түпкі каталог
|
корневой каталог
|
|
түпкі құрылғы
|
оконечное устройство
|
|
түпкі құрылғыларды монтаждау
|
монтаж оконечных устройств
|
|
түпкі объект
|
корневой объект
|
|
түпкі регенаторлар
|
оконечные регенераторы
|
|
түпкі сегмент
|
корневой сегмент
|
|
түпкі станса
|
оконечная станция
|
|
түпкі стансалар
|
оконечные станции
|
|
түпкілікті таңбалау
|
пометить как окончательный
|
|
түпнұсқа
|
подлинник
|
|
түптеу
|
циклевка
|
|
түптеу үшін шегініс
|
отступ для переплета
|
|
түпүлгі әзірлеу
|
разработка прототипа
|
|
түпше
|
цоколь
|
|
түпше қадауышы
|
штырек цоколя
|
|
түр
|
вид
|
|
түр параметрін орнату
|
установка параметров вида
|
|
түрді ұлғайту
|
увеличение вида
|
|
түрленген ақпарат
|
преобразованная информация
|
|
түрлендіргіш
|
преобразователь
|
|
түрлендіру
|
преобразование
|
|
түрлендіру блогы
|
блок преобразования
|
|
түрлендіру дәлдігі
|
точность преобразования
|
|
түрлендіру жүйесі
|
система преобразования
|
|
түрлендіру кестесі
|
таблица преобразования
|
|
түрлендіру коэффициенті
|
коэффициент преобразования
|
|
түрлендіру фазасы
|
фаза преобразования
|
|
түрлендіруші программа
|
трансформационная программа
|
|
түрлерді жою
|
удаление видов
|
|
түрлі түсті дисплей
|
дисплей цветной
|
|
түрлі-түсті графика бейімдеуіші
|
адаптер цветной графики
|
|
түрлі-түсті графиксалғыш
|
графопостроитель цветной
|
|
түрлі-түсті дисплей
|
цветной дисплей
|
|
түрлі-түсті кескін
|
цветное изображение
|
|
түрлі-түсті кескінді дисплей
|
дисплей с цветным изображением
|
|
түрлі-түсті кинескоп
|
цветной кинескоп
|
|
түрлі-түсті монитор
|
цветной монитор
|
|
түрлі-түсті экран
|
цветной экран
|
|
түс
|
цвет
|
|
түс араластырғыш
|
цветосмеситель
|
|
түс беру
|
цветопередача
|
|
түс бояғышы
|
цветовая палитра
|
|
түс өңділігі
|
тональность цвета
|
|
түс сұлбасы
|
цветовая схема
|
|
түсбөлінім
|
цветоделение
|
|
түсіндірме режімі
|
режим интерпретации
|
|
түсініктеме
|
комментарий
|
|
түсініктеме операторы
|
оператор комментария
|
|
түсініктеме өрісі
|
поле комментария
|
|
түсініктемелер терезесі
|
окно комментариев
|
|
түсініктер фреймі
|
фрейм понятий
|
|
түсіп қалу
|
выпадание
|
|
түсірім
|
снимок
|
|
түске бөлу
|
разделение цветов
|
|
түсөндірме символы
|
символ комментария
|
|
түссезгіштік
|
цветочувствительность
|
|
түстер жиынтығы
|
набор цветов
|
|
түстер кестесі
|
таблица цветов
|
|
түстердің кереғарлығы
|
контрастность цветов
|
|
түсті декодер
|
цветовой декодер
|
|
түсті сезіну
|
цветоощущение
|
|
түстік кереғар
|
контраст цветовой
|
|
түстілік
|
цветность
|
|
түсу нөмірі
|
номер поступления
|
|
түсу ретімен өңдеу
|
обработка в порядке поступления
|
|
түтікше мойыны
|
шейка трубки
|
|
тығыздау
|
уплотнение
|
|
тығыздық функциясы
|
функция плотности
|
|
тыйым салу сұлбасы
|
схема запрета
|
|
тыйым салынған амал
|
запрещенная операция
|
|
тыйым салынған код
|
запрещенный код
|
|
тыйым салынған разряд
|
запрещенный разряд
|
|
тыйым салынған таңба
|
запрещенный знак
|
|
тыныс белгі таңбасы
|
знак пунктуации
|
|
тігінен полярленілген толқын
|
вертикально поляризованная волна
|
|
тізбе
|
цепь
|
|
тізбек қолжетімді жад
|
память с последовательным доступом
|
|
тізбектелген алгоритм
|
последовательный алгоритм
|
|
тізбектелген қосылыс
|
последовательное соединение
|
|
тізбектелген қосындылауыш
|
последовательный сумматор
|
|
тізбектеп адрестеу
|
последовательная адресация
|
|
тізбектеп қосу
|
последовательное подключение
|
|
тізбекті бақылау
|
контроль последовательности
|
|
тізбекті қолжетім
|
последовательный доступ
|
|
тізбекті қолжетім әдісі
|
последовательный метод доступа
|
|
тізбекті қолжетімді жадтайтан құрылғы
|
запоминающее устройство с последовательным доступом
|
|
тізбекті жұмыс
|
последовательная работа
|
|
тізбекті интерфейс
|
последовательный интерфейс
|
|
тізбекті қалыптастыру
|
формирование цепей
|
|
тізбекті порт
|
последовательный порт
|
|
тізбекті регистр
|
последовательный регистр
|
|
тізбекті таңдама
|
последовательная выборка
|
|
тізбекті тасымалды қосындылауыш
|
сумматор с последовательным переносом
|
|
тізбекті тасымалды санауыш
|
счетчик с последовательным переносом
|
|
тізбекті тізім элементі
|
элемент цепного списка
|
|
тізбекті файл
|
последовательный файл
|
|
тізбектің біртекті еместігін өлшеуіш
|
измеритель неоднородности цепи
|
|
тізбекше
|
цепочка
|
|
тізілім
|
реестр
|
|
тізілім редакторы
|
редактор реестра
|
|
тізім
|
список
|
|
тізім айғақтауыш
|
индикатор списка
|
|
тізім аумағы
|
область списка
|
|
тізім бекіткіш
|
фиксатор списка
|
|
тізім нұсқағышы
|
указатель списка
|
|
тізім параметрлерін орнату
|
установка параметров списка
|
|
тізім терезесі
|
окно списка
|
|
тізім ұяшығы
|
ячейка списка
|
|
тізімдегі сүзгілерді жою
|
удаление фильтров из списка
|
|
тізімдерді өңдеу
|
обработка списков
|
|
тізімдерді өңдеу тілі
|
язык обработки списков
|
|
тізімді өріс
|
поле со списком
|
|
тізімдік құрылым
|
списковая структура
|
|
тізімдік ұйымдастыру
|
списковая организация
|
|
тік адрестеулі пәрмен
|
команда с прямой адресацией
|
|
тік бағдар
|
вертикальная ориентация
|
|
тік байланыс
|
вертикальная связь
|
|
тік жай бөлшек
|
вертикальная простая дробь
|
|
тік жүгірткі
|
вертикальный бегунок
|
|
тік мәзір
|
вертикальное меню
|
|
тік сырғытпа
|
вертикальный ползунок
|
|
тік теңшеу
|
вертикальная настройка
|
|
тік үзінділеу
|
вертикальная фрагментация
|
|
тікбұрышты дешифратор
|
прямоугольный дешифратор
|
|
тікелей адрестеу
|
непосредственная адресация
|
|
тікелей адрестеу
|
прямая адресация
|
|
тікелей атқару
|
непосредственное исполнение
|
|
тікелей басқару блогы
|
блок прямого управления
|
|
тікелей қолжетімді жадтайтан құрылғы
|
запоминающее устройство с прямым доступом
|
|
тікелей қосылған модем
|
модем с прямым подключением
|
|
тікелей өңдеу
|
непосредственная обработка
|
|
тікелей синхрондау
|
непосредственная синхронизация
|
|
тікелей тәуелділік
|
прямая зависимость
|
|
тікелей ыстық желі
|
прямая горячая линия
|
|
тікесінен микропрограммаланған процессор
|
процессор с вертикальным микропрограммированием
|
|
тікөтпелі жазба
|
сквозная запись
|
|
тіл
|
язык
|
|
тіл деңгейі
|
уровень языка
|
|
тіл әліпбиі
|
алфавит языка
|
|
тіл кеңейтуі
|
расширение языка
|
|
тіл құрастырымы
|
конструкция языка
|
|
тіл моделі
|
модель языка
|
|
тіл операторы
|
оператор языка
|
|
тіл параметрлерін орнату
|
установка параметров языка
|
|
тіл пішімі
|
формат языка
|
|
тіл процессоры
|
процессор языка
|
|
тіл семантикасы
|
семантика языка
|
|
тіл синтаксисі
|
синтаксис языка
|
|
тіл стандарты
|
стандарт языка
|
|
тілге байластыру
|
привязка к языку
|
|
тілдер алгебрасы
|
алгебра языков
|
|
тілдер тіркесімі
|
конкатенация языков
|
|
тілдерді жою
|
удаление языков
|
|
тілдерді пішімдеу
|
форматирование языков
|
|
тілдерді тану тетіктері
|
механизмы распознавания языков
|
|
тілдерді тудыру тетіктері
|
механизмы порождения языков
|
|
тілді формалдау
|
формализация языка
|
|
тілдің артықтығы
|
избыточность языка
|
|
тілдің интерпретаторы
|
интерпретатор языка
|
|
тілдің сипаттамасы
|
описание языка
|
|
тінтуір
|
мышь
|
|
тінтуір арқылы ерекшелеу
|
выделение с помощью мыши
|
|
тінтуір батырмасы
|
кнопка мыши
|
|
тінтуір курсоры
|
курсор мыши
|
|
тінтуір нұсқағышы
|
указатель мыши
|
|
тінтуір порты
|
порт мыши
|
|
тінтуірмен жұмыс
|
работа с мышью
|
|
тірек бағыттауыш
|
опорные направляющие
|
|
тірек дабылының генераторы
|
генератор опорного сигнала
|
|
тіректерге кәбіл ілу
|
подвеска кабеля на опорах
|
|
тіркелген кілт
|
сцепленный ключ
|
|
тіркем
|
сцепление
|
|
тіркесім
|
конкатенация
|
|
тіркесім пернесі
|
клавиша сочетания
|
|
тіркеу
|
регистрация
|
|
тіркеу нөмірі
|
регистрационный номер
|
|
тіркеу процедурасы
|
процедура регистрации
|
|
тіркеу файлы
|
файл регистрации
|
|
тіркеуіш
|
регистратор
|
|
тістесу
|
заедание
|
|
У
|
|
уақтылы қалпына келтіру
ықтималдығы
|
вероятность своевременного восстановления
|
|
уақыт ауқымы
|
диапазон времени
|
|
уақыт бойынша жылжыту
|
сдвиг во времени
|
|
уақыт бойынша іркіліс
|
задержка по времени
|
|
уақыт бойынша орнықты жүйе
|
устойчивая система по времени
|
|
уақыт бойыша төлем
|
повременная плата
|
|
уақыт бөлу мониторы
|
монитор разделения времени
|
|
уақыт бөлу режімі
|
режим разделения времени
|
|
уақыт қайталымы
|
цикл времени
|
|
уақыт қатынасының коэффициенті
|
коэффициент временного соотношения
|
|
уақыт қызметі
|
служба времени
|
|
уақыт мәндерін пішімдеу
|
форматирование значений времени
|
|
уақыт регистрі
|
регистр времени
|
|
уақыт санауыш
|
счетчик времени
|
|
уақыт шкласы
|
шкала времени
|
|
уақыт-импульстік түрлендіргіш
|
времяимпульсный преобразователь
|
|
уақытпен бөлінетін коммутациялық
жүйе
|
коммутационная система с временным разделением
|
|
уақытты бөлетін диспетчер
|
диспетчер разделения времени
|
|
уақытты бөлу жүйесі
|
система разделения времени
|
|
уақытты бөлу режімінде жұмыс
|
работа в режиме разделения времени
|
|
уақытты кванттау
|
квантование времени
|
|
уақытты кванттау режімі
|
режим квантования времени
|
|
уақыттық график
|
временный график
|
|
уақыттық диаграмма
|
временная диаграмма
|
|
уақыттық логика
|
временная логика
|
|
уақыттық мультиплекстеу
|
временное мультиплексирование
|
|
уақыттық тармақталу
|
временное разветвление
|
|
уақыттық файл
|
временный файл
|
|
уақыттың нақты ұзақтығы
|
фактическая продолжительность времени
|
|
уақытша артықтық
|
временная избыточность
|
|
уақытша аумақ
|
временная область
|
|
уақытша белгі
|
временная метка
|
|
уақытша дерекхана
|
временная библиотека
|
|
уақытша жад
|
временная память
|
|
уақытша жадтау құрылғы
|
временное запоминающее устройство
|
|
уақытша қаріп
|
временный шрифт
|
|
уақытша тығыздау
|
временное уплотнение
|
|
уақытша тығыздаумен жіберу
|
передача с временным уплотнением
|
|
уақытша файл
|
временный файл
|
|
ультрадыбыстық аспап
|
ультразвуковой прибор
|
|
ультракүлгін сәуле
|
ультрафиолетовый луч
|
|
ультракүлгін сәулелену
|
ультрафиолетовое излучение
|
|
утилита
|
утилита
|
|
учаске
|
участок
|
|
Ұ
|
|
ұғым
|
понятие
|
|
ұдайысыз қателік
|
нерегулярная ошибка
|
|
ұжымдық қолжетім
|
коллективный доступ
|
|
ұжымдық қолжетім жүйесі
|
система коллективного доступа
|
|
ұжымдық қолжетім прінсіпі
|
принцип коллективного доступа
|
|
ұжымдық пайдалану порты
|
порт коллективного пользования
|
|
ұзақ әрекет
|
длительное действие
|
|
ұзақ уақытты жад
|
долговременная память
|
|
ұзақ уақытты жадтау құрылғысы
|
долговременное запоминающее устройство
|
|
ұзындығы айнымалы сөз
|
слово переменной длины
|
|
ұзындығы бойынша толтыру
|
заполнение по длине
|
|
ұзындығы шектеулі жетілдірілген код
|
усовершенствованный код с ограниченной длиной
|
|
ұзындық нұсқағышы
|
указатель длины
|
|
ұйымдастыру
|
организация
|
|
ұйымдастыру-техникалық әрекеттесу
|
организационно-техническое взаимодействие
|
|
ұқыпты программалау
|
аккуратное программирование
|
|
ұлғайту
|
увеличение
|
|
ұрғылау
|
выколачивать
|
|
ұршық тәріздес нейрондар
|
веретенообразные нейроны
|
|
ұстап тұру күйі
|
состояние удержания
|
|
ұстауды босату
|
снять удержание
|
|
ұсыным бойынша жалпы өлшем жасау
|
общие измерения по рекомендации
|
|
ұтқыр
|
мобильный
|
|
ұтқыр байланыстың жетілдірілген жүйесі
|
усовершенствованная система мобильной связи
|
|
ұтқыр құрылғыларға арналған
веб-пішін
|
веб-форма для мобильных устройств
|
|
ұтқыр радиобайланыс
|
мобильная радиосвязь
|
|
ұтқыр тор
|
мобильная сеть
|
|
ұяшық
|
ячейка
|
|
ұяшық адресі
|
адрес ячейки
|
|
ұяшық ішіндегісін жою
|
удаление содержимого ячейки
|
|
ұяшық нөмірі
|
номер ячейки
|
|
ұяшық пішімі
|
формат ячейки
|
|
ұяшықтағыны туралау
|
выравнивание содержимого ячеек
|
|
ұяшықтар аңғартпаларын жасыру
|
скрытие примечаний ячеек
|
|
ұяшықтар жиынтығы
|
набор ячеек
|
|
ұяшықтарды жасыру
|
скрытие ячеек
|
|
ұяшықтарды көшіру
|
копирование ячеек
|
|
ұяшықтарды пішімдеу
|
форматирование ячеек
|
|
ұяшықтарды редакциялау
|
редактирование ячейки
|
|
ұяшықтарды сүйреу
|
буксировка ячеек
|
|
ұяшықты анықтау
|
определение ячейки
|
|
ұяшықты босату
|
разгрузка ячейки
|
|
ұяшықты қорғау
|
защита ячейки
|
|
ұяшықты құрылым
|
структура ячеистая
|
|
ұяшықтың нұсқағышы
|
указатель ячейки
|
|
Ү
|
|
үдеріс
|
процесс
|
|
үдеріс блок-сұлбасы
|
блок-схема процесса
|
|
үдеріс күйі
|
состояние процесса
|
|
үдеріс профилі
|
профиль процесса
|
|
үдеріс сұлбасы
|
схема процесса
|
|
үдерістер әрекеттестігі
|
взаимодействие процессов
|
|
үдерістерді басқару
|
управление процессами
|
|
үдерісті алгоритмдеу
|
алгоритмизация процесса
|
|
үдерістің күй сөзі
|
слово состояния процесса
|
|
үдерістің тармақталуы
|
разветвление процесса
|
|
үдеткіш
|
ускоритель
|
|
үдеткіш тақшасы
|
плата акселератора
|
|
үдеу уақыты
|
время ускорения
|
|
үзбей қоректендіру көзі
|
источник бесперебойного питания
|
|
үздіксіз дабыл
|
непрерывный сигнал
|
|
үздіксіз әрекет
|
непрерывное действие
|
|
үздіксіз жұмыс
|
непрерывная работа
|
|
үздіксіз файл
|
непрерывный файл
|
|
үзілім
|
прерывание
|
|
үзілім арқылы енгізу-шығару
|
ввод-вывод по прерыванию
|
|
үзілім басымдылығы
|
приоритет прерывания
|
|
үзілім батырмасы
|
кнопка прерывания
|
|
үзілім блогы
|
блок прерывания
|
|
үзілім бойынша алмасу
|
обмен по прерыванию
|
|
үзілім векторы
|
вектор прерывания
|
|
үзілім векторының адресі
|
адрес вектора прерывания
|
|
үзілім дабылы
|
сигнал прерывания
|
|
үзілім деңгейі
|
уровень прерывания
|
|
үзілім жүйесі
|
система прерывания
|
|
үзілім іркілісі
|
задержка прерывания
|
|
үзілім коды
|
код прерывания
|
|
үзілім қадамы
|
шаг прерывания
|
|
үзілім нүктесі
|
точка прерывания
|
|
үзілім пернесі
|
клавиша прерывания
|
|
үзілім пәрмені
|
команда прерывания
|
|
үзілім символы
|
символ прерывания
|
|
үзілім сұрату желісіндегі қақтығыс
|
конфликт на линии запроса прерывания
|
|
үзілім сұратымы
|
запрос прерывания
|
|
үзілім типі
|
тип прерывания
|
|
үзілім функциясы
|
функция прерывания
|
|
үзілімге руқсат беру жалаушасы
|
флажок разрешения прерывания
|
|
үзілімдер бүркемесі
|
маска прерываний
|
|
үзілімдер диспетчері
|
диспетчер прерываний
|
|
үзілімдер контроллері
|
контроллер прерываний
|
|
үзілімдер өңдеуіші
|
обработчик прерываний
|
|
үзілімдер регистрі
|
регистр прерываний
|
|
үзілімдер стегі
|
стек прерываний
|
|
үзілімдерді өңдеу
|
обработка прерываний
|
|
үзілімдерді тану
|
распознавать прерывания
|
|
үзілімдердің алдын алу
|
упреждение прерываний
|
|
үзілімді анықтау
|
определение прерывания
|
|
үзілімді басқару
|
управление прерыванием
|
|
үзілімді бұғаттау
|
заблокирование прерывания
|
|
үзілімді өңдеу программасы
|
программа обработки прерывания
|
|
үзілімді өңдеу процедурасы
|
процедура обработки прерывания
|
|
үзілімді сұрату желісі
|
линия запроса прерывания
|
|
үзілімнің ішпрограммасы
|
подпрограмма прерывания
|
|
үзілімнің шешілуі
|
разрешение прерывания
|
|
үзіліс
|
пауза
|
|
үзінді
|
фрагмент
|
|
үзінділеу
|
фрагментация
|
|
үзіндінің орнын ауыстыру
|
перемещение фрагмента
|
|
үзіп үлестіру
|
распределение с разрывом
|
|
үй компьютері
|
домашний компьютер
|
|
үйбеті
|
домашняя страница
|
|
үйіртпе
|
свертка
|
|
үйірту алгоритмі
|
алгоритм свертки
|
|
үйлесімдік
|
совместимость
|
|
үйлесімдік параметрлерін орнату
|
установка параметров совместимости
|
|
үйлесімдік прінсіпі
|
принцип совместимости
|
|
үйлесімдік режімі
|
режим совместимости
|
|
үйлесімсіз компьютер
|
несовместимый компьютер
|
|
үйлеспейтін қызметтер
|
несовместимые услуги
|
|
үйлестіруді торға қосу
|
включение привязки к сетке
|
|
үйшік
|
домик
|
|
үлгі
|
образец
|
|
үлгі бойынша енгізу
|
ввод по образцу
|
|
үлгі бойынша сұратым
|
запрос по образцу
|
|
үлгі бойынша шығару
|
вывод по образцу
|
|
үлгілерді редакциялау
|
редактирование шаблонов
|
|
үлгімен салғастыру
|
сопоставление с образцом
|
|
үлгіні қарау режімі
|
режим просмотра образца
|
|
үлгісімен шақыру
|
вызов по образцу
|
|
үлестірілген амалдар жүйесі
|
распределенная операционная система
|
|
үлестірілген векторлық процессор
|
распределенный векторный процессор
|
|
үлестірілген деректер базасы
|
распределенная база данных
|
|
үлестірілген есептеу
|
распределенное вычисление
|
|
үлестірілген жад
|
распределенная память
|
|
үлестірілген жүйе
|
распределенная система
|
|
үлестірілген компьютерлік жүйе
|
распределенная компьютерная система
|
|
үлестірілген көп процессорлы есептеуші жүйе
|
распределенная многопроцессорная вычислительная система
|
|
үлестірілген ортақ жадты сәулет
|
архитектура с распределенной общей памятью
|
|
үлестірілген топология
|
распределенная транзакция
|
|
үлестірілетін жад
|
распределяемая память
|
|
үлестірілімді деректер базасының транзакциясы
|
транзакция распределенной базы данных
|
|
үлестірім функциясы
|
функция распределения
|
|
үлестірімді ресурс
|
распределяемый ресурс
|
|
үлестіру
|
распределение
|
|
үлестіру алгоритмі
|
алгоритм распределения
|
|
үлестіру әдіснамасы
|
методология распределения
|
|
үлестіру кестесі
|
таблица распределения
|
|
үлестіру қалқаны
|
распределительный шит
|
|
үлестіру сұлбасы
|
схемы распределения
|
|
үлестіру тізімі
|
список распределения
|
|
үлкен дабыл режімі
|
режим большого сигнала
|
|
үлкен дәрежелі интеграция сұлбасы
|
схема большой степени интеграции
|
|
үлкен екілік объекттер
|
большие двоичные объекты
|
|
үлкен жылдамдықты байланыс
|
связь на высокой скорости
|
|
үлкен интегралдық сұлба
|
большая интегральная схема
|
|
үлкен компьютер
|
большой компьютер
|
|
үлкен көлемді жад
|
память большого объема
|
|
үлкен разряд
|
старший разряд
|
|
үлкен разрядтар жағына қарай жылжу
|
сдвиг в сторону старших разрядов
|
|
үлкен разрядтар регистрі
|
регистр старших разрядов
|
|
үлкен разрядтардан бастап көбейту
|
умножение старшими разрядами вперед
|
|
үлкен үлгідегі құдық
|
колодец большого типа
|
|
үлкендік реті
|
порядок старшинства
|
|
үндеу биті
|
бит обращения
|
|
үндеу уақыты
|
время обращения
|
|
үндеухат
|
листовка
|
|
үнді жиілік генераторы
|
генератор тональной частоты
|
|
үнмен шақыру қабылдағышы
|
приемник тонального вызова
|
|
үнсіз келісім прінсіпі
|
принцип умолчания
|
|
үстеме жарияланым
|
добавочная публикация
|
|
үстеме топ
|
дополнительный класс
|
|
үстеме шығындар
|
накладные затраты
|
|
үстінен басу
|
напечатать поверх
|
|
үстіңгі бүктеме кәртішкесі
|
карточка - сгиб сверху
|
|
үстіңгі бүктеме кәртішкесі
|
карточка-сгиб сверху
|
|
үстіңгі деректеме
|
верхний колонтитул
|
|
үш адресті компьютер
|
трехадресный компьютер
|
|
үш адресті пәрмен
|
трехадресная команда
|
|
үш адресті триггер
|
трехадресный триггер
|
|
үш мәнді логика
|
трехмерная логика
|
|
үш орынды амал
|
трехместная операция
|
|
үш өлшемді диаграмма
|
трехмерная диаграмма
|
|
үш өлшемді кескіндерді тану
|
распознавание трехмерных изображений
|
|
үш өтпелі сканер
|
трехпроходной сканер
|
|
үш тағанды түс
|
триадные цвета
|
|
үш фазалы түзеткіш
|
трехфазный выпрямитель
|
|
Ф
|
|
фаза
|
фаза
|
|
фаза бойынша сәйкестік
|
соответствие по фазе
|
|
фазаайырымды модуляция
|
фазоразностная модуляция
|
|
фазажиіліктік сипаттама
|
характеристика фазочастотная
|
|
фаза-импульстік модуляция
|
фазово-импульсная модуляция
|
|
фазаларды тездестіру
|
уравнивание фаз
|
|
фазалық дискриминатор
|
фазовый дискриминатор
|
|
фазалық діріл шектері
|
пределы фазового дрожания
|
|
фазалық дірілдің рауалы шегі
|
допустимые пределы фазового дрожания
|
|
фазалық кеңістік
|
фазовое пространство
|
|
фазалық қиылу
|
фазовая отсечка
|
|
фазаның флюктуациясы
|
флюктуация фазы
|
|
фазаның ыдырауы
|
расщепление фазы
|
|
фазасезгіш түзеткіш
|
фазочувствительный выпрямитель
|
|
фазатүзеткіш тізбек
|
фазокорректирующая цепь
|
|
фазаығыстырғыш конденсатор
|
фазосдвигающий конденсатор
|
|
фазаығыстырушы буын
|
фазосдвигающее звено
|
|
фазаығыстырушы көпір
|
фазосдвигающий мост
|
|
фазаығыстырушы төртполюстік
|
фазосдвигающий четырехполюсник
|
|
файл
|
файл
|
|
файл атауының қалыбы
|
шаблон имени файла
|
|
файл аты
|
имя файла
|
|
файл аты кеңеймесінің ұзындығы
|
длина расширения имени файла
|
|
файл атын кеңейту
|
расширение имени файла
|
|
файл атының ұзындығы
|
длина имени файла
|
|
файл аудиты
|
аудит файлов
|
|
файл басы белгісі
|
признак начала файла
|
|
файл басылмасы
|
распечатка файла
|
|
файл дескрипторы
|
дескриптор файла
|
|
файл кілті
|
ключ файла
|
|
файл пиктограммасы
|
пиктограмма файла
|
|
файл пішімі
|
формат файла
|
|
файл символы
|
символ файла
|
|
файл сипаттамасы
|
спецификация файла
|
|
файл сипаттамасы
|
характеристика файла
|
|
файл сипаттауышы
|
описатель файла
|
|
файл соңы белгісі
|
признак конца файла
|
|
файл тақырыбы
|
заголовок файла
|
|
файл тамғасы
|
метка файла
|
|
файл таңбашасы
|
значок файла
|
|
файл типі
|
тип файла
|
|
файлдар аттары кеңейтулерін жасыру
|
скрытие расширений имен файлов
|
|
файлдар буыны
|
поколение файлов
|
|
файлдар диспетчері
|
диспетчер файлов
|
|
файлдар жазбасын орналастыру
|
размещение записей файла
|
|
файлдар конверторларын орнату
|
установка конверторов файлов
|
|
файлдар қапшығы
|
папка файлов
|
|
файлдар қоймасы
|
хранилище файлов
|
|
файлдар қызметі
|
служба файлов
|
|
файлдар орналастыруды оңтайландыру
|
оптимизация размещения файлов
|
|
файлдар тізімі
|
список файлов
|
|
файлдарды басқару
|
управление файлами
|
|
файлдарды беру протоколы
|
протокол передачи файлов
|
|
файлдарды біріктіру программасы
|
программа слияния файлов
|
|
файлдарды жіберу программасы
|
программа передачи файлов
|
|
файлдарды кэштеу
|
кэширование файлов
|
|
файлдарды қосу
|
включение файлов
|
|
файлдарды қысу құралы
|
средство сжатия файлов
|
|
файлдарды мұрағаттандыру
|
архивирование файла
|
|
файлдарды мұрағаттау
|
архивация файлов
|
|
файлдарды орналастыру кестесі
|
таблица размещения файлов
|
|
файлдарды орналастыру параметрлерін орнату
|
установка параметров расположения файлов
|
|
файлдарды сақтауды ұйымдастыру
|
организация хранения файлов
|
|
файлдармен алмасу
|
обмен файлами
|
|
файлды адрестеу
|
адресация файла
|
|
файлды ашу
|
распаковка файла
|
|
файлды басқару блогы
|
блок управления файлом
|
|
файлды бұғаттау
|
блокировка файла
|
|
файлды верификациялау
|
верификация файла
|
|
файлды ерекшелеу
|
выделение файла
|
|
файлды жабу
|
закрыть файл
|
|
файлды жою
|
удаление файла
|
|
файлды жүйе
|
файловая система
|
|
файлды иемдену
|
захват файла
|
|
файлды көшіру
|
копирование файла
|
|
файлды қалпына келтіру
|
восстановление файла
|
|
файлды қалыптастыру
|
формирование файла
|
|
файлды қорғау
|
защита файла
|
|
файлды қорғау коды
|
код защиты файла
|
|
файлды құру датасы
|
дата создания файла
|
|
файлды мұрағаттау утилитасы
|
утилита архивации файла
|
|
файлды орналастыру
|
размещение файла
|
|
файлды орын ауыстыру
|
перемещение файла
|
|
файлды өзгерту
|
изменение файла
|
|
файлды пішімдеу
|
форматирование файла
|
|
файлды сақтау
|
хранение файла
|
|
файлды сауалдамалау
|
опрос файла
|
|
файлды сипаттау блогы
|
блок описания файла
|
|
файлды түрлендіру
|
преобразование файла
|
|
файлды үзінділеу
|
фрагментация файла
|
|
файлды ұйымдастыру
|
организация файла
|
|
файлдық бас кесте
|
файловая главная таблица
|
|
файлдық жазба
|
файловая запись
|
|
файлдық құрылғы
|
файловое устройство
|
|
файлдық үлестіру жүйесі
|
файловая распределенная система
|
|
файлдың асатолуы
|
переполнение файла
|
|
файлдың атын өзгерту
|
переименование файла
|
|
файлдың белсенділік коэффициенті
|
коэффициент активности файла
|
|
файлдың күйі
|
состояние файла
|
|
файлдың сүйемелденілуі
|
сопровождаемость файла
|
|
файлға жүгіну
|
обращение к файлу
|
|
файл-сервер
|
файл-сервер
|
|
файылды жүргізу
|
ведение файла
|
|
факсимиле
|
факсимиле
|
|
факсимильдік аппарат
|
факсимильный аппарат
|
|
факсимильдік байланыс
|
факсимильная связь
|
|
факсимильдік жіберу
|
факсимильная передача
|
|
факсимильдік модем
|
факсимильный модем
|
|
факсимильдік тақша
|
факсимильная плата
|
|
фантомдық байланысты қамту
|
обеспечение фантомной связи
|
|
фасет
|
фасет
|
|
фасетті индекстеу тілі
|
язык фасетного индексирования
|
|
ферритті бастиек
|
ферритовая головка
|
|
ферритті өзекше
|
ферритовый сердечник
|
|
фигура деректері
|
данные фигуры
|
|
физикалық адрес
|
физический адрес
|
|
физикалық арна
|
физический канал
|
|
физикалық бет
|
физическая страница
|
|
физикалық деңгей
|
физический уровень
|
|
физикалық деңгей параметрлері
|
параметры физического уровня
|
|
физикалық деңгей протоколы
|
протокол физического уровня
|
|
физикалық елес
|
физическое представление
|
|
физикалық жазба
|
физическая запись
|
|
физикалық интерфейс
|
физический интерфейс
|
|
физикалық құрылғы
|
физическое устройство
|
|
физикалық орта
|
физическая среда
|
|
физикалық пішім
|
физический формат
|
|
физикалық сұлба
|
физическая схема
|
|
физикалық шама
|
физическая величина
|
|
филиал жұмысының тиімділігі
|
эффективность работы филиала
|
|
фирмалық мәнер
|
фирменный стиль
|
|
фланецтік қосылыс
|
фланцевое соединение
|
|
флеш
|
флэш
|
|
флеш-жад
|
флэш-память
|
|
фликкер-құбылыс
|
фликкер-эффект
|
|
флит
|
флит
|
|
флоппи-диск
|
флоппи-диск (гибкая дискета)
|
|
флюктуациялық шуыл
|
флюктуационный шум
|
|
флюоресценттік сәулелену
|
флюоресцентное свечение
|
|
флюоресценция
|
флюоресценция
|
|
фокуссыздандыру
|
дефокусировка
|
|
фокустаушы анод
|
фокусирующий анод
|
|
фокустаушы әрекет
|
фокусирующее действие
|
|
фокустаушы жүйе
|
фокусирующая система
|
|
фокустаушы электрод
|
фокусирующий электрод
|
|
фон-неймандық типті компьютер
|
компьютер фон-неймановского типа
|
|
фононды мазер
|
фононный мазер
|
|
формалдау
|
формализация
|
|
формалды грамматика
|
формальная грамматика
|
|
формалды грамматикалар теориясы
|
теория формальных грамматик
|
|
формалды жазылу
|
формальная запись
|
|
формалды жүйе
|
формальная система
|
|
формалды параметр
|
формальный параметр
|
|
формалды семантика
|
формальная семантика
|
|
формалды сипаттама
|
формальная спецификация
|
|
формалды теория
|
формальная теория
|
|
формалды тілдер теориясы
|
теория формальных языков
|
|
формалды тілдерді сыныптау
|
классификация формальных языков
|
|
формализм
|
формализм
|
|
формула
|
формула
|
|
формула құрастыруыш
|
конструктор формул
|
|
формулаларды жасыру
|
скрытие формул
|
|
формулаларды пішімдеу
|
форматирование формул
|
|
формуланы көшіру
|
копирование формул
|
|
Фортран (программалау тілі)
|
Фортран (язык программирования)
|
|
фортран-программа
|
фортран-программа
|
|
фото электр қозғаушы күш
|
фото электродвижущая сила
|
|
фотоәсер
|
фотоэффект
|
|
фотокөбейткіш
|
фотоумножитель
|
|
фотоқалып
|
фотошаблон
|
|
фототелеграфия
|
фототелеграфия
|
|
фототелеграфтық байланыс
|
фототелеграфная связь
|
|
фототеру автоматы
|
фотонаборный автомат
|
|
фототиристор
|
фототиристор
|
|
фототранзистор
|
фототранзистор
|
|
Фотошоп
|
Фотошоп
|
|
фотоэлектрлік әсер
|
фотоэлектрический эффект
|
|
фотоэлектрлік өткізгіштік
|
фотоэлектрическая проводимость
|
|
фотоэлектрлік түрлендіргі
|
фотоэлектрический преобразователь
|
|
фотоэлектрон
|
фотоэлектрон
|
|
фотоэлектрондық эмиссия
|
фотоэлектронная эмиссия
|
|
фотоэлемент
|
фотоэлемент
|
|
фотоэлемент сезгіштігі
|
чувствительность фотоэлемента
|
|
фотоэлементтің тозғыштығы
|
утомляемость фотоэлемента
|
|
фразалар тізімі
|
список фраз
|
|
фрейм
|
фрейм
|
|
фрейм құрылымы
|
структура фрейма
|
|
фрейм ұяшығы
|
ячейка фрейма
|
|
фреймнің жүзеге асуы
|
реализация фрейма
|
|
функционал
|
функционал
|
|
функционалды айырақосқыштар тақтасы
|
панель функциональных переключателей
|
|
функционалды программалау
|
функциональное программирование
|
|
функционалдық блоктар
|
функциональные блоки
|
|
функционалдық жүйе
|
функциональная система
|
|
функционалдық кесте
|
функциональная таблица
|
|
функционалдық қатынас
|
функциональное отношение
|
|
функционалдық құрылым
|
функциональная структура
|
|
функционалдық логикалық сұлбалар
|
функциональные логические схемы
|
|
функционалдық модел
|
функциональная модель
|
|
функционалдық моделдеу
|
функциональное моделирование
|
|
функционалдық модул
|
функциональный модуль
|
|
функционалдық орнықтылық
|
функциональная устойчивость
|
|
функционалдық перне
|
функциональная клавиша
|
|
функционалдық программалау тілі
|
язык функционального программирования
|
|
функционалдық символ
|
функциональный символ
|
|
функционалдық сұлба
|
функциональная схема
|
|
функционалдық талдау
|
функциональный анализ
|
|
функционалдық теңдеу
|
функциональное уравнение
|
|
функционалдық терм
|
функциональный терм
|
|
функционалдық тест
|
функциональный тест
|
|
функционалдық торап
|
функциональный узел
|
|
функционалдық үйлесімдік
|
функциональная совместимость
|
|
функционалдық элемент
|
функциональный элемент
|
|
функция
|
функция
|
|
функция анықтамасы
|
определение функции
|
|
функция графигі
|
график функции
|
|
функция кестесі
|
таблица функции
|
|
функция қадамы
|
шаг функции
|
|
функция мәні
|
значение функции
|
|
функция типі
|
тип функции
|
|
функцияны пайдаланудағы қате
|
ошибка при использовании функции
|
|
функцияны шақыру
|
вызов функции
|
|
функцияның анықталу аумағы
|
область определения функции
|
|
функцияның өзгеру аумағы
|
область изменения функции
|
|
функция-процедура
|
процедура-функция
|
|
Х
|
|
хаб
|
хаб
|
|
хабар
|
сообщение
|
|
хабар басының символы
|
символ начала сообщения
|
|
хабар коды
|
код сообщения
|
|
хабар мәні
|
значение сообщения
|
|
хабар мәтіні
|
текст сообщения
|
|
хабар пішімі
|
формат сообщения
|
|
хабар ұзындығы
|
длина сообщения
|
|
хабарды бұрмалау
|
искажение сообщения
|
|
хабарды жазу
|
запись сообщения
|
|
хабарды интерпретациялау
|
интерпретация сообщения
|
|
хабарды қалыптастыру
|
формирование сообщения
|
|
хабарды қорғау
|
защита сообщения
|
|
хабарды формалдау
|
формализация сообщения
|
|
хабарлар ағыны
|
поток сообщений
|
|
хабарлар буфері
|
буфер сообщений
|
|
хабарлар диспетчері
|
диспетчер сообщений
|
|
хабарлар жіберу
|
передача сообщений
|
|
хабарлар кітапшасы
|
блокнот сообщений
|
|
хабарлар коммуникациясы орталығы
|
центр коммуникации сообщений
|
|
хабарлар коммутациясы
|
коммутация сообщений
|
|
хабарлар өңдеу процессоры
|
процессор обработки сообщений
|
|
хабарлар тізбесі
|
цепочка сообщений
|
|
хабарлар түсуінің жиілігі
|
частота поступления сообщений
|
|
хабарларды жасыру
|
скрытие сообщений
|
|
хабарларды жіберу қауіпсіздігі
|
безопасность передачи сообщений
|
|
хабарлардың артықтығы
|
избыточность сообщений
|
|
хабарлардың коммутациялық торабы
|
узел коммутации сообщений
|
|
хабарлардың тұтастығы
|
целостность сообщений
|
|
хабарлау қызметі
|
служба сообщений
|
|
хабарлау символы
|
символ оповещения
|
|
хануноо
|
хануноо
|
|
хаттың тақырыбы
|
заголовок письма
|
|
хештеу функциясы
|
функция хеширования
|
|
хост
|
хост
|
|
хронологиялық деректер базасы
|
хронологическая база данных
|
|
хронологиялық реттеу
|
хронологическое упорядочение
|
|
хронологиялық тығыздау
|
хронологическое уплотнение
|
|
Ц
|
|
цезийлік фотоэлемент
|
цезиевый фотоэлемент
|
|
циклограмма
|
циклограмма
|
|
цифр орыны
|
позиция цифры
|
|
цифрландыру деңгейі
|
уровень цифровизации
|
|
цифрландырудан трафиктің өсуі
|
рост трафика от цифровизации
|
|
цифрлау
|
оцифровка
|
|
цифрлы байланыс каналы
|
канал цифровой связи
|
|
цифрлы құпия код
|
секретный цифровой код
|
|
цифрлық автоматтардың қолданбалы теориясы
|
прикладная теория цифровых автоматов
|
|
цифрлық ақпарат
|
цифровая информация
|
|
цифрлық аналогтық түрлендіргіш
|
цифроаналоговый преобразователь
|
|
цифрлық арна
|
цифровой канал
|
|
цифрлық арналар параметрлері
|
параметры цифровых каналов
|
|
цифрлық арналардың жұмыс істеу принципы
|
принципы работы цифровых каналов
|
|
цифрлық арнаны құжаттау
|
паспортизация цифрового канала
|
|
цифрлық аспап
|
цифровой прибор
|
|
цифрлық байланыс
|
цифровая связь
|
|
цифрлық баспа құрылғысы
|
цифровое печатающее устройство
|
|
цифрлық берілім
|
цифровая передача
|
|
цифрлық беру жүйелеріндегі параметр
|
параметр в системах цифровой передачи
|
|
цифрлық биіктік өлшегіш
|
цифровой высотомер
|
|
цифрлық вольтметр
|
цифровой вольтметр
|
|
цифрлық дабылдар қабылдағышы
|
приемник цифровых сигналов
|
|
цифрлық дабылды қабылдау
|
прием цифрового сигнала
|
|
цифрлық деректер
|
цифровые данные
|
|
цифрлық деректер базасы
|
цифровая база данных
|
|
цифрлық есептеуші құрылғы
|
цифровое вычислительное устройство
|
|
цифрлық есептеуші машина
|
цифровая вычислительная машина
|
|
цифрлық жады
|
цифровая память
|
|
цифрлық жазба
|
цифровая запись
|
|
цифрлық желі
|
цифровая линия
|
|
цифрлық жиілік өлшеуіш
|
цифровой частотомер
|
|
цифрлық жібергіш
|
цифровой передатчик
|
|
цифрлық жіберу
|
цифровая передача
|
|
цифрлық жүйелерге қолданымдығы
|
применимость к цифровым системам
|
|
цифрлық импульс параметрлері
|
параметры цифрового импульса
|
|
цифрлық интегралдық микросұлба
|
цифровая интегральная микросхема
|
|
цифрлық карта
|
цифровая карта
|
|
цифрлық код
|
цифровой код
|
|
цифрлық коммутатор (жалғауыш)
|
цифровой коммутатор
|
|
цифрлық компьютер
|
компьютер цифровой
|
|
цифрлық көпір
|
цифровой мост
|
|
цифрлық қалып
|
цифровой шаблон
|
|
цифрлық қолтаңба
|
цифровая подпись
|
|
цифрлық қосындылауыш
|
цифровой сумматор
|
|
цифрлық магнитофон
|
цифровой магнитофон
|
|
цифрлық мән
|
цифровое значение
|
|
цифрлық моделдеу
|
цифровое моделирование
|
|
цифрлық модем
|
цифровой модем
|
|
цифрлық модул
|
цифровой модуль
|
|
цифрлық монитор
|
цифровой монитор
|
|
цифрлық мультиплексор
|
цифровой мультиплексор
|
|
цифрлық пішін
|
цифровая форма
|
|
цифрлық пішінде елестету
|
представление в цифровой форме
|
|
цифрлық программалық басқару
|
цифровое программное управление
|
|
цифрлық процессор
|
цифровой процессор
|
|
цифрлық салыстырғыш
|
цифровой компаратор
|
|
цифрлық санауыш
|
цифровой счетчик
|
|
цифрлық саусақ таңбасы
|
цифровой отпечаток пальца
|
|
цифрлық синхрондауды жоғалту
|
потери цикловой синхронизации
|
|
цифрлық станса
|
цифровая станция
|
|
цифрлық сүзгі
|
цифровой фильтр
|
|
цифрлық сұлба
|
схема цифровая
|
|
цифрлық талдаушы
|
цифровой анализатор
|
|
цифрлық телекоммуникациялар дабылдарын жіберу
|
передачи цифровых сигналов телекоммуникаций
|
|
цифрлық трактілер сапасы көрсеткіштері
|
показатели качества цифровых трактов
|
|
цифрлық транзитті ұйымдастыру
|
организация цифрового транзита
|
|
цифрлық түрлендіргіш
|
цифровой преобразователь
|
|
цифрлық шоғырланған кызмет көрсету желілері
|
цифровые сети интегрального обслуживания
|
|
Ч
|
|
чип
|
чип
|
|
чипсет
|
чипсет
|
|
чипті верификациялау
|
верификация чипа
|
|
чипті жобалу
|
проектирование чипа
|
|
Ш
|
|
шағылысқан дабыл қарқындылығы
|
интенсивность отраженного сигнала
|
|
шағылысқан хабар
|
отраженное сообщение
|
|
шағын баспалық жүйе
|
настольная издательская система
|
|
шағын үлгідегі құдық
|
колодец малого типа
|
|
шақыратын программа
|
вызывающая программа
|
|
шақыратын символ
|
приглашающий символ
|
|
шақыратын тізбек
|
вызывающая последовательность
|
|
шақырау пішімі
|
формат вызова
|
|
шақыру
|
вызов
|
|
шақыру
|
приглашение
|
|
шақыру адресі
|
адрес вызова
|
|
шақыру айқындауышы
|
идентификатор вызова
|
|
шақыру бойынша үзілім
|
прерывание по вызову
|
|
шақыру коды
|
код вызова
|
|
шақыру операторы
|
оператор вызова
|
|
шақыру орны
|
место вызова
|
|
шақыру пәрмені
|
команда вызова
|
|
шақыру типін таңдау
|
выбор типа вызова
|
|
шақыру функциясы
|
функция обращения
|
|
шақыруды автоматтық үлестіру
құрылғысы
|
устройство автоматического распределения вызовов
|
|
шақырудың өтуі
|
прохождение вызова
|
|
шақырулар тізімі
|
список вызовов
|
|
шақыруларды күту
|
обслуживание вызовов
|
|
шақыруларды қайта адрестеу қызметі
|
услуга переадресации вызовов
|
|
шақырумен енгізу-шығару
|
ввод-вывод с приглашениями
|
|
шақырылатын құрылғы
|
вызывное устройство
|
|
шақырылатын программа
|
вызываемая программа
|
|
шақырым бойынша төлем
|
покилометровая плата
|
|
шала өткізгіштің әртектілігі
|
неоднородность полупроводника
|
|
шалаөткізгіш реттегіш
|
полупроводниковый регулятор
|
|
шалаөткізгішті аспап
|
полупроводниковый прибор
|
|
шалаөткізгішті атқару
|
полупроводниковое исполнение
|
|
шалаөткізгішті жад
|
полупроводниковая память
|
|
шалаөткізгішті фотоэлемент
|
полупроводниковой фотоэлемент
|
|
шалаөткізгіштік вентил
|
полупроводниковый вентиль
|
|
шалғайдағы деректер туралы жазба
|
запись об удаленных данных
|
|
шалғайдағы әкімшіліктеу
|
удаленное администрирование
|
|
шалғайдағы қолжетім
|
удаленный доступ
|
|
шалғайдағы қолжетім аудиті
|
аудит удаленного доступа
|
|
шалғайдағы қолжетім құралы
|
средство удаленного доступа
|
|
шалғайдағы қолжетім қызметі
|
служба удаленного доступа
|
|
шалғайдағы маршруттау
|
удаленная маршрутизация
|
|
шалғайдағы пайдаланушы
|
удаленный пользователь
|
|
шалғайдағы пішім
|
удаленный формат
|
|
шалғайдағы датчик
|
удаленный датчик
|
|
шалғайдағы станса
|
удаленная станция
|
|
шалғайдағы терминал
|
удаленный терминал
|
|
шалғайдан басқару
|
удаленное управление
|
|
шалғайдан әкімшіліктеу
|
администрирование удаленное
|
|
шалғайдан қолжетім орнату
|
установка удаленного доступа
|
|
шам сипаттамасы
|
характеристика лампы
|
|
шам түпшесі
|
цоколь лампы
|
|
шама
|
величина
|
|
шамның қадауышы
|
штырек лампы
|
|
шапақты интерфейс
|
радиальный интерфейс
|
|
шапшаңдық индексі
|
индекс быстродействия
|
|
шарт
|
условие
|
|
шарт префиксі
|
префикс условия
|
|
шартсыз ауысу
|
безусловный переход
|
|
шартсыз ауысу операторы
|
оператор безусловного перехода
|
|
шартсыз ауысу пәрмені
|
команда безусловного перехода
|
|
шарттарды бүркемелеу
|
маскирование условий
|
|
шарттарды қалыптастыру
|
формирование условий
|
|
шарттардың верфикаторы
|
верификатор условий
|
|
шартты атқару
|
исполнение условия
|
|
шартты атрибуттар кестесі
|
таблица условных атрибутов
|
|
шартты ауысу
|
условный переход
|
|
шартты ауысу блогы
|
блок условного перехода
|
|
шартты ауысу операторы
|
оператор условного перехода
|
|
шартты ауысу пәрмені
|
команда условного перехода
|
|
шартты бағдар аудару
|
условная трансляция
|
|
шартты болжау
|
предсказание условия
|
|
шартты оператор
|
условный оператор
|
|
шартты өрнек
|
условное выражение
|
|
шартты тармақталу құрылымы
|
структура условного ветвления
|
|
шартты тексеру блогы
|
блок проверки условия
|
|
шартты шама
|
условная величина
|
|
шарттың коды
|
код условия
|
|
шасси
|
шасси
|
|
шахтаның күйі
|
состояние шахты
|
|
шахтаның металл құрастырымы
|
металлоконструкции шахты
|
|
шашыранды қуат
|
рассеянная мощность
|
|
шашыратып оқу
|
чтение вразброс
|
|
шашырау коэффициенті
|
коэффициент разброса
|
|
шегерім шегі
|
предельная скидка
|
|
шегерімнің орташа көлемі
|
средний размер скидки
|
|
шегініс
|
отступ
|
|
шегініс өрісі
|
поле отступа
|
|
шекара
|
граница
|
|
шекара қабатының сиымдылығы
|
емкость граничного слоя
|
|
шекара регистрі
|
регистр границы
|
|
шекараларды жою
|
удаление границ
|
|
шекаралық басымдылық
|
граничный приоритет
|
|
шекаралық символ
|
граничный символ
|
|
шекарамен туралау
|
выравнивание по границе
|
|
шексіз қайталым
|
беспредельный цикл
|
|
шексіз тізім
|
беспредельный список
|
|
шектелген дәлдік
|
ограниченная точность
|
|
шектес амалдардың параллелизмі
|
параллелизм смежных операции
|
|
шектеу
|
ограничение
|
|
шектеу операторы
|
оператор ограничения
|
|
шектеу функциясы
|
функция ограничения
|
|
шектеуді босаңдату
|
релаксация ограничений
|
|
шектеуіш
|
ограничитель
|
|
шектеулі жолақ
|
поле с ограничениями
|
|
шекті қайталым
|
предельный цикл
|
|
шекті мәннен асып кету
|
превышение предельного значения
|
|
шекті өрнек
|
предельное выражение
|
|
шекті шама
|
предельная величина
|
|
шектік функция
|
предельная функция
|
|
шеп
|
фронт
|
|
шерту
|
щелчок
|
|
шетке шығу
|
выход за край
|
|
шеткері
|
периферия
|
|
шеткері жабдық
|
периферийное оборудование
|
|
шеткері интерфейстің бейімдеуіші
|
адаптер периферийного интерфейса
|
|
шеткері компьютер
|
периферийный компьютер
|
|
шеткері құрылғы
|
периферийное устройство
|
|
шеткері құрылғылар интерфейсі
|
интерфейс периферийных устройств
|
|
шеткері құрылғыны басқару
құрылғысы
|
устройство управления периферийным устройством
|
|
шеткері процессор
|
периферийный процессор
|
|
шеткерілік мониторинг
|
мониторинг периферии
|
|
шеттегі нұсқамаларды жою
|
удаление концевых сносок
|
|
шешілу
|
разрешение
|
|
шешілу тәсілі
|
разрешающий способ
|
|
шешім
|
решение
|
|
шешім қабылдау
|
принятие решения
|
|
шешім қабылдау блогы
|
блок принятия решения
|
|
шешімдер дарағы
|
дерево решений
|
|
шешімдер кеңістігі
|
пространство решений
|
|
шешімдер кестесі
|
таблица решений
|
|
шешімдер қабылдауды автоматтандыру
|
автоматизированное принятие решений
|
|
шешімдер қабылдау жүйесі
|
система принятия решений
|
|
шешімдер қабылдау теориясы
|
теория принятия решений
|
|
шешу кестелерінің иерархиясы
|
иерархия таблиц решения
|
|
шешуші кері байланыс
|
решающая обратная связь
|
|
шешуші күшейткіш
|
решающий усилитель
|
|
шәкілді
жарықтандыру
|
подсветка
шкалы
|
|
ширатылған толқынжол
|
скрученный волновод
|
|
ширектолқынды антенна
|
четвертьволновая антенна
|
|
ширектолқындық сәулеленгіш
|
четвертьволновый излучатель
|
|
шифр
|
шифр
|
|
шифр алмастыру
|
шифр подстановки
|
|
шифр ашу
|
расшифровка
|
|
шифр ашу кілті
|
ключ расшифровки
|
|
шифр ашу құрылғысы
|
устройство расшифровки
|
|
шифратор
|
шифратор
|
|
шифраторлық матрица
|
шифраторная матрица
|
|
шифрі ашылмайтын
|
неподдающийся расшифровке
|
|
шифркод
|
шифркод
|
|
шифрлеу
|
шифрование
|
|
шифрлеу кілті
|
ключ шифрования
|
|
шифрмәтін
|
шифртекст
|
|
шиырма антенна
|
спиральная антенна
|
|
шкала
|
шкала
|
|
шоғырлауыш
|
концентратор
|
|
шоттардың реттілігі
|
последовательность счетов
|
|
штепсель мойыны
|
шейка штепселя
|
|
шток
|
шток
|
|
штрихкод
|
штрихкод
|
|
шуыл
|
шум
|
|
шуыл жібергіш
|
шумовой передатчик
|
|
шуыл өлшегіш
|
шумомер
|
|
шуыл факторы
|
фактор шума
|
|
шуыл фоны
|
шумовой фон
|
|
шуылбасқыш
|
шумоглушитель
|
|
шуылдардан бөгеуіл
|
помехи от шума
|
|
шуылжұтқыш корпус
|
шумопоглощающий корпус
|
|
шуыл-фактор
|
шум-фактор
|
|
шұғыл міндет
|
срочное обязательство
|
|
шүріппелі сұлба
|
спусковая схема
|
|
шыбық өзекше
|
стрежневой сердечник
|
|
шығартпа
|
выноска
|
|
шығару ағыны
|
поток вывода
|
|
шығару адресі
|
адрес вывода
|
|
шығару буфері
|
буфер вывода
|
|
шығару қадамы
|
шаг вывода
|
|
шығару қалыбы
|
шаблон вывода
|
|
шығару құрылғысы
|
устройство вывода
|
|
шығару макропәрмені
|
макрокоманда вывода
|
|
шығару пәрмені
|
команда вывода
|
|
шығару режімі
|
режим вывода
|
|
шығару сиымдылығы
|
емкость вывода
|
|
шығару соңы
|
конец вывода
|
|
шығару тізбесі
|
цепочка вывода
|
|
шығаруды бақылау
|
контроль выдачи
|
|
шығарылатын мәселе
|
решаемая задача
|
|
шығарым дарағы
|
дерево вывода
|
|
шығарып беру режімі
|
режим выдачи
|
|
шығарып тастау символы
|
символ исключения
|
|
шығу ағымдарын буферлеу программасы
|
программа буферизации выходных потоков
|
|
шығу адресі
|
адрес выхода
|
|
шығу ақпараты
|
выходная информация
|
|
шығу деректері
|
выходные данные
|
|
шығу мәндері
|
выходные значения
|
|
шығу нүктесі
|
точка выхода
|
|
шығу символы
|
выходной символ
|
|
шығу тілі
|
выходной язык
|
|
шығу файлы
|
выходной файл
|
|
шығу функциясы
|
функция выходов
|
|
шығу шамасы
|
выходная величина
|
|
шығулы автомат
|
автомат с выходом
|
|
шығусыз автомат
|
автомат без выхода
|
|
шығын функциясы
|
функция потери
|
|
шығындар бұрышының тангенсі
|
тангенс угла потерь
|
|
шығындар орталығы
|
центр затрат
|
|
шығындарды азайту есебінен түзету
|
корректировка за счет уменьшения расходов
|
|
шығындарды едәуір төмендету
|
существенное снижение издержек
|
|
шығыңқылық
|
выступ
|
|
шыртылдар
|
щелчки
|
|
шытырман оқиғалы ойын
|
приключенческая игра
|
|
Ы
|
|
ығыстырғыш
|
сдвигатель
|
|
ығыстыру
|
вытеснение
|
|
ығыстыру амалы
|
операция сдвига
|
|
ығыстыру векторы
|
вектор сдвига
|
|
ығыстыру, ығысу
|
смещение
|
|
ығыстырушы программа
|
вытисняющая программа
|
|
ығыстырушы регистр
|
сдвигающий регистр
|
|
ығысу
|
сдвиг
|
|
ығысу базасы
|
база-смещение
|
|
ығысу бұрышы
|
угол сдвига
|
|
ығысу регистрі
|
сдвиговый регистр
|
|
ықпал
|
влияние
|
|
ықпал ету
|
повлиять
|
|
ықпалдылық
|
влиятельность
|
|
ықтимал шұңқыр тереңдігі
|
глубина потенциальной ямы
|
|
ықтималды автомат
|
вероятностный автомат
|
|
ықтималды логика
|
вероятностная логика
|
|
ықтималды прінсіп
|
вероятностный принцип
|
|
ықтималды программа
|
вероятностная программа
|
|
ықтималды үдеріс
|
вероятностный процесс
|
|
ықтималдық
|
вероятность
|
|
ықтималдықтарды үлестіру
|
распределение вероятностей
|
|
ықшамды компьютер
|
компьютер портативный
|
|
І
|
|
ізашар кесте
|
таблица предшествования
|
|
ізделетін шама
|
искомая величина
|
|
ізделінетін атрибут
|
поисковый атрибут
|
|
іздестіру жүйесі
|
поисковая система
|
|
іздеу
|
поиск
|
|
іздеу алгоритмі
|
алгоритм поиска
|
|
іздеу атрибуты
|
атрибут поиска
|
|
іздеу аумағы
|
область поиска
|
|
іздеу дарағы
|
дерево поиска
|
|
іздеу кілті
|
ключ поиска
|
|
іздеу коэффициенті
|
коэффициент поиска
|
|
іздеу уақыты
|
время поиска
|
|
іздеуді хабарлау
|
оповещения поиска
|
|
ілгек тіректерде кәбіл қорының болмауы
|
отсутствие запаса кабеля на опорах в виде петли
|
|
ілеспе керек-жарақ
|
сопутствующие принадлежности
|
|
ілесу нұсқағышы
|
указатель следования
|
|
ілмек-триггер
|
триггер-защелка
|
|
іркіліс
|
задержка
|
|
іркіліс блогы
|
блок задержки
|
|
іркіліс желілеріндегі регистр
|
регистр на линиях задержки
|
|
іркіліс желісі
|
линия задержки
|
|
іркіліс пернесі
|
клавиша паузы
|
|
іркіліс сұлбасы
|
схема задержки
|
|
іркіліс уақыты
|
время задержки
|
|
іркіліс элементі
|
элемент задержки
|
|
іркілістер векторы
|
вектор задержек
|
|
іркілісті кіру
|
вход с задержкой
|
|
іркілісті триггер
|
триггер с задержкой
|
|
іркілу уақыты
|
время простоя
|
|
іріктеме жасау
|
производить выборку
|
|
іріктеу адресі
|
адрес выборки
|
|
іріктеу алды буфері
|
буфер предвыборки
|
|
іріктеу жиілігі
|
частота выборки
|
|
іріктеу жылдамдығы
|
скорость выборки
|
|
іріктеу құрылғысы
|
устройство выборки
|
|
іріктеу талабы
|
требование выборки
|
|
іріктеуді бақылау
|
контроль выборки
|
|
іріктеуді қабылдаудың базистік әдісі
|
базисный метод приемки выборки
|
|
іріктеуді ұйымдастыру
|
организация выборки
|
|
іс жүргізуді авоматтандыру
|
автоматизация делопроизводства
|
|
іс парағы функцияларының тізімі
|
список функций рабочего листа
|
|
іске асыру мерзімі
|
срок реализации
|
|
іске асырулар стандарты
|
стандарт реализаций
|
|
іске қосу адресі
|
адрес пуска
|
|
іске қосу батырмасы
|
кнопка пуска
|
|
іске қосу кернеуі
|
пусковое напряжение
|
|
іске қосу пернесі
|
клавиша запуска
|
|
іске қосу экраны
|
экран запуска
|
|
іске қосылған активтер
|
задействованные активы
|
|
іске қосылған сыйымдылық
|
задействованная емкость
|
|
іске қосылу деңгейінің көрсеткіші
|
показатель степени задействования
|
|
іскери графика
|
деловая графика
|
|
іскерлік бланк
|
деловой бланк
|
|
істегі АТС
|
действующая АТС
|
|
істелген жұмыстарды жоспарлау, есепке алу және бақылау
|
планирование, учет и контроль выполненных работ
|
|
істер тізімі
|
список дел
|
|
істікшелі ағытпа
|
штекерный разъем
|
|
істікшелі қосқыш
|
штекерный соединитель
|
|
істікшелі қосылыс
|
штекерное соединение
|
|
ішесеп
|
подзадача
|
|
ішжиын бойынша функция
|
функция по подмножеству
|
|
ішжүйе
|
подсистема
|
|
ішкаталог
|
подкаталог
|
|
ішкесте
|
подтаблица
|
|
ішкі деңгей
|
внутренний уровень
|
|
ішкі жадтау құрылғысы
|
внутреннее запоминающее устройство
|
|
ішкі жүйе пәрмені
|
команда подсистемы
|
|
ішкі интерфейс
|
внутренний интерфейс
|
|
ішкі код
|
внутренний код
|
|
ішкі қаріп
|
внутренний шрифт
|
|
ішкі құрылым
|
внутренняя структура
|
|
ішкі модем
|
внутренний модем
|
|
ішкі ондық сан
|
внутреннее десятичное число
|
|
ішкі ортаның көрсеткіштері
|
показатели внутренней среды
|
|
ішкі программа
|
внутренняя программа
|
|
ішкі процедура
|
внутренняя процедура
|
|
ішкі сілтеме
|
внутренняя ссылка
|
|
ішкі сұлбалық эмулятор
|
внутрисхемный эмулятор
|
|
ішкі сұрыптау
|
внутренняя сортировка
|
|
ішкі тамға
|
внутренняя метка
|
|
ішкі тасымалдаушы жиілік генераторы
|
генератор поднесущей частоты
|
|
ішкі тіл
|
внутренний язык
|
|
ішкі үзілім
|
внутреннее прерывание
|
|
ішкі үзінділеу
|
внутренняя фрагментация
|
|
ішкі файл
|
внутренний файл
|
|
ішкі функция
|
внутренняя функция
|
|
ішпрограмма
|
подпрограмма
|
|
ішпрограммаға жүгіну
|
обращение к подпрограмме
|
|
ішпрограммадан қайту амалы
|
операция возврата из подпрограмм
|
|
ішпрограммалар дерекханасы
|
библиотека подпрограмм
|
|
ішпрограмманы шақыру амалы
|
операция вызова подпрограмм
|
|
ішінара анықталған функция
|
частично определенная функция
|
|
ішінара бейнелеу
|
частичное отображение
|
|
ішінара верификация
|
частичная верификация
|
|
ішінара дұрыстық
|
частичная правильность
|
|
ішінара қағытпа
|
частичная реплика
|
|
ішінара функция
|
частичная функция
|
|
ішінара-рекурсивті функция
|
частично-рекурсивная функция
|
|
Э
|
|
эвристикалық әдіс
|
эвристический метод
|
|
эвристикалық моделдеу
|
эвристическое моделирование
|
|
эвристикалық программа
|
эвристическая программа
|
|
эвристикалық программалау
|
эвристическое программирование
|
|
эквивалентілік функциясы
|
функция эквивалентности
|
|
эквивалентті автоматтар
|
эквивалентные автоматы
|
|
эквивалентті еместік функциясы
|
функция неэквивалентности
|
|
эквивалентті жиындар
|
эквивалентные множества
|
|
эквивалентті жіберу желісі
|
эквивалентная линия передачи
|
|
эквивалентті индуктивтік
|
эквивалентная индуктивность
|
|
эквивалентті өрнектер
|
эквивалентные выражения
|
|
эквивалентті параметрлер
|
эквивалентные параметры
|
|
эквивалентті программа
|
эквивалентная программа
|
|
эквивалентті сұлба
|
эквивалентная схема
|
|
эквивалентті сынып
|
класс эквивалентности
|
|
эквивалентті тілдер
|
эквивалентные языки
|
|
эквивалентті түрлендіру
|
эквивалентное преобразование
|
|
эквиваленттік термин
|
эквивалентный термин
|
|
эквиваленттілік
|
эквивалентность
|
|
эквипотенциалды бет
|
эквипотенциальная поверхность
|
|
экологиялық қияпат аймақтары
|
зоны экологического бедствия
|
|
экономикалық кибернетика
|
экономическая кибернетика
|
|
экономиканы ақпараттандыру
|
информатизация экономики
|
|
экран
|
экран
|
|
экран дампы
|
дамп экрана
|
|
экран жарықтылығы
|
яркость экрана
|
|
экран көрінімі
|
видимость экрана
|
|
экран қарпі
|
экранный шрифт
|
|
экран мөлшерін ұлғайту
|
увеличение размера экрана
|
|
экран пішіні
|
форма экрана
|
|
экран сипаттамасы
|
характеристика экрана
|
|
экран сиымдылығы
|
емкость экрана
|
|
экран түсі
|
цвет экрана
|
|
экран элементі
|
элемент экрана
|
|
экран элементтерін жасыру
|
скрытие элементов экрана
|
|
экран элементтерін ұлғайту
|
увеличение элементов экрана
|
|
экранда қарастыруды ұлғайту
|
увеличение просмотра на экране
|
|
экрандағы батырма
|
кнопка на экране
|
|
экрандағы кадр
|
кадр на экране
|
|
экрандағы кескін
|
изображение на экране
|
|
экрандалған кәбіл
|
экранированный кабель
|
|
экрандалған сым
|
экранированный провод
|
|
экрандалған тізбек
|
экранированная цепь
|
|
экрандалған электрод
|
экранированный электрод
|
|
экрандау
|
экранирование
|
|
экрандаушы тор
|
экранирующая сетка
|
|
экрандаушы цилиндр
|
экранирующий цилиндр
|
|
экранды редакциялау
|
редактирование экрана
|
|
экранды тазалау
|
очистка экрана
|
|
экранды шарлау құрылғылары
|
инструменты экранного навигатора
|
|
экрандық бағыттауыш құралдары
|
инструменты экранного навигатора
|
|
экрандық әліпбилі-цифрлық тетік
|
экранный алфавитно-цифровой пульт
|
|
экрандық жад
|
экранная память
|
|
экрандық жиілік
|
частота экранная
|
|
экрандық қыстырманы орнату
|
установка экранных заставок
|
|
экрандық тор
|
экранная сетка
|
|
эксперименталды моделдеу
|
экспериментальное моделирование
|
|
экспериментті автоматтандыру жүйесі
|
система автоматизации эксперимента
|
|
экспериментті жоспарлау
|
планирование эксперимента
|
|
экспоненциалды алгоритм
|
экспоненциальный алгоритм
|
|
экспоненциалды баға
|
экспоненциальная оценка
|
|
экспоненциалды күрделілік
|
экспоненциальная сложность
|
|
экспоненциалдық өсу
|
экспоненциальный рост
|
|
экспоненциалдық өшу
|
экспоненциальное затухание
|
|
экспоненциалдық пішім
|
экспоненциальный формат
|
|
экспорт
|
экспорт
|
|
экспорт тізімі
|
список экспорта
|
|
экспресс мәнерлер
|
экспресс-стили
|
|
экспресс тегтер дарағы
|
дерево экспресс-тегов
|
|
экспресс-ақпарат
|
экспресс-информация
|
|
экстраполяция
|
экстраполяция
|
|
электр байланыс торының операторлары
|
операторы сетей электросвязи
|
|
электр қозғаушы күш
|
электродвижущая сила
|
|
электр өткізгіштік
|
электропроводность
|
|
электр сүзгі
|
электрофильтр
|
|
электр сұлбасы
|
электрическая схема
|
|
электракустика
|
электроакустика
|
|
электрвакуумдық аспап
|
электровакуумный прибор
|
|
электржабдық
|
электрооборудование
|
|
электржетек
|
электропривод
|
|
электрқозғалтқыш
|
электродвигатель
|
|
электрлік аша
|
электрический штепсель
|
|
электрлік бау
|
электрический шнур
|
|
электрлік диполь
|
электрический диполь
|
|
электрлік қалқан
|
электрический щит
|
|
электрлік программаланатын жадтау құрылғысы
|
электрическое программируемое запоминающее устройство
|
|
электрод ұстағыш
|
электрододержатель
|
|
электродтар арасындағы тұйықталу
|
замыкание между электродами
|
|
электроқорек іркілісі бойынша үзілім
|
прерывание по сбою электропитания
|
|
электролит конденсаторы
|
электролитический-конденсатор
|
|
электролюминесценция
|
электролюминесценция
|
|
электромагнит
|
электромагнит
|
|
электромагниттік аспап
|
электромагнитный прибор
|
|
электромагниттік бөгеуіл
|
электромагнитная помеха
|
|
электромагниттік индукция
|
электромагнитная индукция
|
|
электромагниттік қуат
|
электромагнитная энергия
|
|
электромагниттік сәулелену
|
электромагнитное излучение
|
|
электромагниттік шашырау
|
электромагнитное рассеивание
|
|
электромагниттік экрандау
|
электромагнитное экранирование
|
|
электромагниттік эндодірілдеткіш
|
электромагнитный эндовибратор
|
|
электромеханикалық графиксалғыш
|
электромеханический графопостроитель
|
|
электрондар энергиясы
|
энергия электронов
|
|
электронды адрес
|
электронный адрес
|
|
электронды есептеуші машиналардың бірыңғай жүйесі
|
единая система электронных вычислительных машин
|
|
электронды коммутациялық жүйе
|
электронная система коммутации
|
|
электронды цифрлық есептеуші машина
|
электронная цифровая вычислительная машина
|
|
электронды шалаөткізгіш
|
электронный полупроводник
|
|
электронды-кемтікті ауысу
|
электронно-дырочный переход
|
|
электронды-кемтікті әрекеттестік
|
электронно-дырочное взаимодействие
|
|
электрондық ажыратқыш
|
электронный выключатель
|
|
электрондық ақша
|
электронные деньги
|
|
электрондық аппаратураны сипаттау тілі
|
язык описания электронной аппаратуры
|
|
электрондық барлаудан қорғау
|
защита от электронного шпионажа
|
|
электрондық басқару
|
электронное управление
|
|
электрондық баспа
|
электронное издание
|
|
электрондық биржа
|
электронная биржа
|
|
электрондық бюллетень
|
электронный бюллетень
|
|
электрондық графиксалғыш
|
электронный графостроитель
|
|
электрондық дерекхана
|
электронная библиотека
|
|
электрондық дүкен
|
электронный магазин
|
|
электрондық есептеуші құрылғы
|
электронное вычислительное устройство
|
|
электрондық есептеуші машина
|
электронная вычислительная машина
|
|
электрондық жад
|
электронная память
|
|
электрондық жазба
|
электронная запись
|
|
электрондық жүйе
|
электронная система
|
|
электрондық жұрнал
|
электронный журнал
|
|
электрондық жылу тұрақтандырғыш
|
электронный термостат
|
|
электрондық зеңбірек
|
электронная пушка
|
|
электрондық карта
|
электронная карта
|
|
электрондық кесте
|
электронная таблица
|
|
электрондық кесте ұяшығы
|
ячейка электронной таблицы
|
|
электрондық кілт
|
электронный ключ
|
|
электрондық кітап
|
электронная книга
|
|
электрондық коммутация
|
электронная коммутация
|
|
электрондық күшейткіш
|
электронный усилитель
|
|
электрондық қабықша
|
электронная оболочка
|
|
электрондық қаламұш
|
электронное перо
|
|
электрондық қармаушы
|
электронная ловушка
|
|
электрондық қолтаңба
|
электронная подпись
|
|
электрондық құрылғы
|
электронное устройство
|
|
электрондық оқу басылымдарының генераторы
|
генератор электронных учебных изданий
|
|
электрондық оқу басылымы
|
электронное учебное издание
|
|
электрондық оқулық
|
электронный учебник
|
|
электрондық өткізгіштік
|
электронная проводимость
|
|
электрондық пішін қызметі
|
служба электронных форм
|
|
электрондық пошта
|
электронная почта
|
|
электрондық пошта адресі
|
адрес электронной почты
|
|
электрондық пошта арқылы дерек жинау
|
сбор данных по электронной почте
|
|
электрондық пошта маркасы
|
электронная почтовая марка
|
|
электрондық поштаны редакциялау
|
редактирование электронной почты
|
|
электрондық поштаның редакторын орнату
|
установка редактора электронной почты
|
|
электрондық сауда
|
электронная торговля
|
|
электрондық сөздік
|
электронный словарь
|
|
электрондық сұлба
|
электронная схема
|
|
электрондық сұлба моделі
|
модель электронной схемы
|
|
электрондық сұлба элементі
|
элемент электронной схемы
|
|
электрондық табулятор
|
электронный табулятор
|
|
электрондық танысқы
|
электронная визитная карточка
|
|
электрондық тасығыш
|
электронный носитель
|
|
электрондық университет
|
электронный университет
|
|
электрондық цифрлық қолтаңба
|
электронная цифровая подпись
|
|
электрондық шам
|
электронная лампа
|
|
электрондық шуыл
|
электронный шум
|
|
электрондық эмиссия
|
электронная эмиссия
|
|
электронды-оптикалық жүйе
|
электронно-оптическая система
|
|
электронды-оптикалық түрлендіргіш
|
электронно-оптический преобразователь
|
|
электронды-сәулелі қыздыру
|
электронно-лучевой нагрев
|
|
электронды-сәулелік аспап
|
электронно-лучевой прибор
|
|
электронды-сәулелік көрсеткіш
|
электронно-лучевой индикатор
|
|
электронды-сәулелік түтік
|
электронно-лучевая трубка
|
|
электроника
|
электроника
|
|
электронсызба
|
электронограмма
|
|
электростатикалық басу
|
электростатическая печать
|
|
электростатикалық графиксалғыш
|
электростатический графостроитель
|
|
электростатикалық фокустау
|
электростатическая фокусировка
|
|
электростатикалық эмиссия
|
электростатическая эмиссия
|
|
электрөлшеу аспабы
|
электроизмерительный прибор
|
|
электрстатикалық графиксалғыш
|
электростатический графопостроитель
|
|
электрстатикалық түтікті осциллограф
|
осциллограф с электростатической трубкой
|
|
электрұшқынды басу құрылғысы
|
электроискровое печатающее устройство
|
|
элемент
|
элемент
|
|
элемент атрибуты
|
атрибут элемента
|
|
элемент индексі
|
индекс элемента
|
|
элементар амал
|
элементарная операция
|
|
элементар процессор
|
элементарный процессор
|
|
элементарлық тип
|
элементарный тип
|
|
элементтер жиыны
|
множество элементов
|
|
элементтер жүйесі
|
система элементов
|
|
элементтер қасиеттері
|
свойства элементов
|
|
элементтер саны
|
число элементов
|
|
элементтерді салыстыру
|
сравнение элементов
|
|
элементтерді сұрыптау
|
сортировка элементов
|
|
элементтерді тұтастыру
|
компоновка элементов
|
|
элементті іздеу
|
поиск элемента
|
|
элементтік база бойынша сыныптау
|
классификация по элементной базе
|
|
эмальданған сым
|
эмалированный провод
|
|
эмиссиялық қабілеттілік
|
эмиссионная способность
|
|
эмиссиялық сипат
|
эмиссионная характеристика
|
|
эмиттер
|
эмиттер
|
|
эмиттер тізбесі
|
цепь эмиттера
|
|
эмиттерлік ауысу
|
эмиттерный переход
|
|
эмиттерлік қайталағыш
|
эмиттерный повторитель
|
|
эмиттеуші бет
|
эмиттирующая поверхность
|
|
эмулятор
|
эмулятор
|
|
эмуляция
|
эмуляция
|
|
эмуляция режімі
|
режим эмуляции
|
|
эмуляция сервері
|
сервер эмуляции
|
|
энергиясыйымдылық
|
энергоемкость
|
|
энерготәуелсіз жад
|
энергонезависимая память
|
|
эпитаксиалды қабат
|
эпитаксиальный слой
|
|
эпитаксиалды лазер
|
эпитаксиальный лазер
|
|
эпитаксиалды транзистор
|
эпитаксиальный транзистор
|
|
эпитаксиалды-планарлық технология
|
технология эпитаксиально-планарная
|
|
эргономикалық перне
|
эргономическая клавиша
|
|
эргономикалық пернетақта
|
эргономическая клавиатура
|
|
эстафеталық қолжетім
|
эстафетный доступ
|
|
эталондық жиілік
|
эталонная частота
|
|
эталондық күшейткіш
|
эталонный усилитель
|
|
эталондық құрылғы
|
эталонное устройство
|
|
эталондық пішім
|
эталонный формат
|
|
эталондық программа
|
эталонная программа
|
|
эталондық толқын
|
эталонная волна
|
|
эталондық толқын өлшегіш
|
эталонный волномер
|
|
эталондық үлгі
|
эталонный образец
|
|
эталондық шама
|
эталонная величина
|
|
этикеткалық басу құрылғысы
|
этикеточное печатающее устройство
|
|
эфирлік бөгеуілдер
|
эфирные помехи
|
|
эхоплекс
|
эхоплекс
|
|
Я
|
|
Ява (программалау тілі)
|
Ява (язык программирования)
|
|
ява-машинасы
|
ява-машина
|
|
ява-программа
|
ява-программа
|
|
ядро
|
ядро
|
|
ядро дампы
|
дамп ядра
|
|
ядро орнықтылығы
|
устойчивость ядра
|
|
ядро программасы
|
программа ядра
|
|
ядро үзілімі
|
прерывание ядра
|
|
ядролық энергия
|
ядерная энергия
|
|
ядро-тіл
|
язык-ядро
|
|
Янов сұлбалары
|
схемы Янова
|