Новости

ПРОВЕДЕН КРУГЛЫЙ СТОЛ «СОВРЕМЕННЫЕ ПРОБЛЕМЫ КОМПЬЮТЕРНОЙ ЛИНГВИСТИКИ»

Печать
Категория: Новости
Дата публикации

30 июня 2014года на факультете информационных технологий был проведен круглый стол «СОВРЕМЕННЫЕ ПРОБЛЕМЫ КОМПЬЮТЕРНОЙ ЛИНГВИСТИКИ». Модераторами были PhD профессор, декан факультета компьютерной инженерии и информатики Стамбульского технического университета Esref Adali и д.т.н., профессор директор НИИ «Искусственный интеллект» Шәріпбай Алтынбек.

 

В круглом столе принимимали участия зарубежные профессора такие как, Alfredo Pina Calafi (Университет Наварра, г.Памплона, Испания), Soumya Mohanty, Soma Mukherjee, Rakhmanov Malik (Техасский университет в Браунсвилле, Браунсвилл, Техас, США), Nikulin V.V. (Государственный университет штата Нью-Йорк в Бингемтоне, г.Бингемтон, Нью-Йорк, США), Pedro Alonso Jorda (Политехнический университет Валенсии, Валенсия, Испания), Allard Jongman (Канзасский университет, г.Лоренс, Канзас, США),  Mohamed Bin Othman (Университет Путра Малайзии, Серданг, Малайзия), Arnur Tokhtabayev (Компания «Т&T Security», Астана, Казахстан), а также профессора и молодые ученые факультета.

 

Обсуждались глобальные проблемы компьютерной лингвистики:

1. Создание национальных языковых (текстовых, аудио) корпусов;

2. Формализация морфологических и синтаксических правил с учетом семантики;

3. Разработка морфологических и синтаксических анализаторов и синтезаторов;

4. Созданиесемантическихпоисковыхсистем;

5. Создание речевых технологий (распознавания и синтез речи);

6. О создании трансляторов с одного языка на другой;

7. Создание электронных словарей

8. Созданиевопросно-ответныхсистем;

9. Разработка и принятие унифицированного метаязыка для разметки тюркских языков;

10.  Уточнение фонетической системы казахского языка;

11.  Представление звуков казахского языка в международном фонетическом алфавите.

 

Молодые ученые представители  научной школыШәріпбай Алтынбека  сотрудники НИИ «Искусственный интеллект» презентовали практические научные разработки:

1)      Г.Т.Бекманова - Morphology of the Kazakh Language(Морфология казахского языка);

2)      Ж. Есенбаев Kazakh language corpus;

3)      Б.Ш.Разахова, Б.Каримжан - Методы автоматизации синтеза и анализа предложений; казахского языка (Automated methods of synthesis and sentence analysis of the Kazakh language);

4)      Б. Ергеш -  Unified meta language development for tagging of Turkic languages(Разработка унифицированного метаязыка для разметки тюркских языков);

5)      А.Муканова – Вопросно-ответная система(Question-answeringsystem);

6)      М. Дуйсенова - Partitioning and transcription of acoustic data(Разметка и транкрибирование акустических данных);

7)      Ж. Есенбаев – Large vocabulary continues speech recognition for Kazakh language

 

Выступления имели большой резонанс среди ученых, обсуждение докладов было очень бурным.

По мнению профессора  Alfredo Pina Calafi(Университет Наварра, г.Памплона, Испания:  «Очень понравилось выступление молодых ученых, каждый показывал собственные разработки. Понравилось решение задач в комплексе, которые складываются как мозаика в единую картину, решенные задачи закрывают целое напрваление».

 

Allard Jongman  поддержал мнение Alfredo Pina Calafi  (Канзасский университет, г.Лоренс, Канзас, США): «В США отдельные университеты занимаются проблемами морфологии, отдельные проблемами распознавания речи, други текстовыми корпусами. А  НИИ «Искусственный интеллект» ЕНУ им. Л.Н. Гумилева решает проблему комплексно».

Copyright 2011 ПРОВЕДЕН КРУГЛЫЙ СТОЛ «СОВРЕМЕННЫЕ ПРОБЛЕМЫ КОМПЬЮТЕРНОЙ ЛИНГВИСТИКИ». Евразийский национальный университет имени Л.Н. Гумилева Казахстан, Астана, ул. Пушкина, 11, кабинет 511. Телефон: +7 7172 709514 E-mail: sharalt@mail.ru
Joomla Templates by Wordpress themes free